Как правильно утопить батареи в стену: Страница не найдена | ВТепле — информационный ресурс про отопление и микроклимат

Свинцово-кислотная батарея обеспечивает высокую эффективность заряда при правильной температуре и достаточном токе заряда.

Производители рекомендуют заряд C-rate 0,3C, но свинцово-кислотный может заряжаться с более высокой скоростью до 80% состояния заряда (SoC), не создавая кислородного и водного истощения.Кислород образуется только при перезарядке аккумулятора. Трехступенчатое зарядное устройство CCCV предотвращает это, ограничивая напряжение заряда до 2,40 В / элемент (14,40 В для 6 элементов), а затем понижая до плавающего заряда около 2,30 В / элемент (13,8 В для 6 элементов) при полной зарядке. . Это напряжения ниже стадии газовыделения.

Испытания показывают, что свинцово-кислотная аккумуляторная батарея может заряжаться при температуре до 1,5 ° C до тех пор, пока ток снижается до полного заряда, когда аккумулятор достигает примерно 2,3 В / элемент (14.0В с 6 ячейками). Приемлемость заряда наиболее высока при низком уровне SoC и уменьшается по мере заполнения батареи. Состояние аккумулятора и температура также играют важную роль при быстрой зарядке. Убедитесь, что аккумулятор не «закипает» и не нагревается во время зарядки. Следите за аккумулятором при зарядке выше рекомендованной производителем скорости C.

Полив — самый важный шаг в обслуживании затопленной свинцово-кислотной батареи; требование, которым слишком часто пренебрегают.Частота полива зависит от использования, способа зарядки и рабочей температуры. Чрезмерная зарядка также приводит к расходу воды.

Новую батарею следует проверять каждые несколько недель, чтобы оценить потребность в поливе. Это гарантирует, что верхняя часть пластин никогда не будет открыта. Открытая плита получит необратимые повреждения из-за окисления, что приведет к снижению емкости и снижению производительности.

При низком уровне электролита немедленно залейте в аккумулятор дистиллированную или деионизированную воду.В некоторых регионах разрешается использовать водопроводную воду. Не доливайте до правильного уровня перед зарядкой, так как это может вызвать переполнение во время зарядки. После зарядки всегда доливайте до желаемого уровня. Никогда не добавляйте электролит, так как это может снизить удельный вес и вызвать коррозию. Системы полива устраняют низкий уровень электролита за счет автоматического добавления нужного количества воды.

• Заряжайте в хорошо вентилируемом месте.Газообразный водород, образующийся во время зарядки, взрывоопасен. (См. BU-703: Проблемы со здоровьем при использовании аккумуляторов)
• Выберите подходящую программу зарядки для залитых, гелевых и AGM аккумуляторов. Проверьте рекомендуемые пороговые значения напряжения в технических характеристиках производителя.
• Подзаряжайте свинцово-кислотные батареи после каждого использования, чтобы предотвратить сульфатацию. Не храните при низком заряде.
• Пластины залитых аккумуляторов всегда должны быть полностью погружены в электролит. Заполните аккумулятор дистиллированной или деионизированной водой, чтобы покрыть пластины, если они разряжены.Никогда не добавляйте электролит.
• Залейте воду до заданного уровня после зарядки . Переполнение при низком заряде аккумулятора может вызвать утечку кислоты во время зарядки.
• Образование пузырьков газа в заливной свинцово-кислотной среде указывает на то, что аккумулятор полностью заряжен. (Водород появляется на отрицательной пластине, а кислород — на положительной пластине).
• Понизьте напряжение плавающего заряда, если температура окружающей среды выше 29 ° C (85 ° F).
• Не допускайте замерзания свинцово-кислотной кислоты.Разряженный аккумулятор замерзает раньше, чем полностью заряженный. Никогда не заряжайте замерзший аккумулятор.
• Избегайте зарядки при температуре выше 49 ° C (120 ° F).

^[1] Предоставлено Cadex
^[2] Источник: Power-Sonic

Опасности в бассейне и предотвращение утопления ― Когда не время купаться

Плавательные бассейны могут сильно повлиять на маленьких детей даже когда не время купаться.Эти блестящие бирюзово-голубые волны могут выглядеть особенно привлекательно для активного малыша или слишком уверенного в себе дошкольника.

Дети могут ускользнуть от бдительных глаз взрослых за считанные секунды. Это случается каждый день.

Американская академия педиатрии (AAP) рекомендует несколько способов, которыми родители могут помочь обезопасить детей в домашних бассейнах и джакузи ― круглый год ― на заднем дворе вашего дома, у соседа или в отпуске.

Факт: Большинство утоплений среди детей младше 4 лет происходит в домашних бассейнах.

США Комиссия по безопасности потребительских товаров (CPSC) изучала случаи утопления среди детей в возрасте 4 лет и младше в Аризоне, Калифорнии и Флориде, где бассейны особенно распространены. Было обнаружено, что почти 70% детей не ожидали, что они будут в бассейне или в бассейне, но они были найдены в воде. Фактически, 46% детей в последний раз видели в доме.

Ограды для бассейнов. Меры предосторожности, которые нельзя игнорировать.

Ограждения для бассейнов предназначены для переносных наземных бассейнов, а также для постоянных бассейнов, расположенных на земле, и для гидромассажных ванн.

В период с 2013 по 2015 год большинство (58%) утоплений среди детей в возрасте 4 лет и младше произошло в бассейне или спа в их собственном доме. Большинство детей утонули, когда вышли из дома и упали в бассейн, который не был отгорожен от дома. Они выскользнули из двери, вылезли из окна или даже пролезли через собачью дверь, чтобы попасть в бассейн.

Но семейный бассейн — не единственный бассейн, в который ребенок может попасть незамеченным. Более четверти (27%) случаев утопления среди детей в возрасте до 4 лет произошло в доме друга, родственника или соседа.Только в некоторых отдельных штатах и ​​муниципалитетах есть законы, требующие ограждений для бассейнов; национального закона о ограждении бассейна нет. Всякий раз, когда ваш ребенок будет в чужом доме, всегда проверяйте, как ваш ребенок может получить доступ к бассейнам и другим потенциальным опасностям.

Факт: Заборы — самый эффективный, проверенный способ предотвратить утопление маленьких детей.

Рекомендации по ограждению бассейна:

• 4 фута, 4 стороны . Ограждение бассейна должно быть не менее 4 футов в высоту и полностью окружать бассейн, отделяя его от дома и остального двора.

• Защита от подъема . В заборе не должно быть опор для ног, опор для рук или предметов, таких как садовая мебель или игровое оборудование, которое ребенок может использовать, чтобы перелезть через забор. На заборы из рабицы очень легко подняться, и их не рекомендуется использовать в качестве ограждений для бассейнов. (Если они используются, убедитесь, что размер отверстий составляет 1¾ дюйма или меньше).

• Пространство для ламелей. Чтобы маленький ребенок не смог протиснуться через забор, убедитесь, что между вертикальными планками остается не более 4 дюймов.Это также поможет обезопасить мелких домашних животных.

• Высота защелки . Забор должен иметь самозакрывающиеся и самозакрывающиеся ворота, которые открываются только наружу, в сторону от бассейна. Защелка должна быть вне досягаемости детей — не менее 54 дюймов от земли.

• Ворота заперты, без игрушек. Когда бассейн не используется, убедитесь, что ворота закрыты. Не допускайте попадания игрушек в бассейн, когда он не используется.

Сигналы тревоги.Редко слышно, как тонет ребенок.

Помимо забора, дополнительные уровни защиты, такие как сигнализация бассейна, сигнализация дверей и ворот, а также покрытия бассейна, могут обеспечить дополнительную безопасность вокруг бассейна. Убедитесь, что сигнализация находится в хорошем состоянии со свежими батареями, и имейте в виду, что ни одна из них не может заменить правильно установленное ограждение бассейна.

Утопление тихо. Тревога нарушает эту тишину.

• Сигнализация пула. Дети могут утонуть в считанные секунды, даже если их не всплеск.Сигнализация бассейна может обнаруживать волны на поверхности воды и отключать звук, чтобы привлечь внимание, когда кто-то упал в бассейн.

• Учитывать сигнализацию на воротах ограждения бассейна и дверях дома . Сигнализаторы дверей и ворот могут быть оснащены сенсорными панелями, чтобы взрослые могли проходить через них, не вызывая их срабатывания. Двери дома следует запирать, если через них ребенок может попасть в бассейн.

• Решетки окон . Это может быть особенно полезно для окон в доме, выходящих на бассейн.

Что еще могут делать родители?

Даже при соблюдении мер безопасности родители должны быть готовы к тому, что их ребенок незаметно попадет в бассейн.

Некоторые меры предосторожности, которые могут помочь:

• Назначьте наблюдателя за водой. Его или ее работа — наблюдать, как все дети плавают, играют в воде или РЯДОМ с водой, например, на качелях на заднем дворе, даже если они умеют плавать. Этот человек должен:

• не находиться в состоянии алкогольного или наркотического опьянения
• отложить свой мобильный телефон
• избегать других действий
• контролировать, даже если есть спасатели
• отключиться с другим взрослым на время перерывов

• Спасательные жилеты: Поместите ребенка в надлежащим образом подогнанный жилет, одобренный Береговой охраной США. спасательный жилет, когда он находится рядом с водой, например, при посещении дома с бассейном.

• Уроки плавания. AAP рекомендует уроки плавания в качестве защиты от утопления, которые могут начаться для многих детей с 1 года. Узнайте больше здесь.

• Тренировка СЛР . Родители, опекуны и владельцы бассейнов должны знать СЛР и как это сделать получить экстренную помощь. Храните оборудование, одобренное береговой охраной США, например спасательные средства и спасательные жилеты, у бассейна.

• Сначала проверьте воду. Если ребенок отсутствует, сначала поищите его или ее в бассейне или спа. Это особенно важно, если ваш ребенок склонен к блуждающий.

• Расскажите о себе . Поделитесь этой статьей в социальных сетях, а также с семьей, друзьями и соседями.

Дополнительная информация:

Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не должна использоваться вместо медицинской помощи и рекомендаций вашего педиатра.Ваш педиатр может порекомендовать лечение по-разному, исходя из индивидуальных фактов и обстоятельств.

Автомобильный аккумулятор не может убить вас электрическим током — The Denver Post

Дорогие Том и Рэй! Я учусь в средней школе. На моем уроке физики учитель утверждал, что вы можете получить удар током, прикоснувшись к клеммам автомобильного аккумулятора. Я засмеялся и сказал, что знаю по опыту, что от автомобильного аккумулятора невозможно умереть. Она сказала, что мне, должно быть, повезло.Меня это бесит, потому что все ей верят, потому что она учительница. Я спросил своего отца, и он сказал, что, может быть, у вас забьется сердце, если вы дотронетесь обоими терминалами до груди, поливая себя водой. Кто прав?

— Дуэль

Том: Ты и твой отец правы. В то время как автомобильный аккумулятор имеет достаточную силу тока (электрическую мощность), чтобы убить вас, у него недостаточно напряжения (электрической силы — чтобы протолкнуть электроны через ваше тело).Ваше тело просто недостаточно проводящее, чтобы его поджарило 12 вольт.

Ray: Если бы вы были сделаны из металла, 12 вольт искрили бы ваши цепи.

Tom: Опасность от автомобильных аккумуляторов заключается не столько в поражении электрическим током, сколько в взрыве. Если, например, прикоснуться к обеим клеммам металлическим ключом, можно создать искру, которая воспламенит газообразный водород в батарее. Это может отправить в полет части батареи и кислоты.

Ray: Вот почему лицо моего брата выглядит именно так.

Tom: В классе вы увидели разницу между теоретической физикой и прикладной физикой. Ваш учитель знает все о теории электричества.

Ray: Твой отец, с другой стороны, снял рубашку, положил голой грудью на пару клемм аккумулятора и намотал шланг на себя. Это прикладная физика — и, вероятно, такая же веская причина, как и любая другая, избегать алкогольных напитков и студенческих братств.

Том: У нас с братом была похожая демонстрация много лет назад.Он только что снял свою первую квартиру, и я был там, помогая ему нанести краску на стены. По прошествии дня стемнело. Но единственным источником света в комнате была лампочка на потолке, от которой отсоединился один из проводов.

Ray: Теперь у нас с братом есть ученые степени в Массачусетском технологическом институте. И мы оба прошли курсы электротехники. Но мы просидели там около часа, когда стемнело, не в силах решить, следует ли прикрепить провод, или это приведет к поражению электрическим током и сожжению дома.

Tom: Итак, какой-то придурок, который жил внизу, вошел и спросил: «Что вы, ребята, делаете, сидя в темноте?» Он придвинул стул, заткнул пальцами провод, и лампочка загорелась.

Ray: Наша точка зрения не в том, что образование переоценивается. Мы считаем, что если вы собираетесь стать инженером, хорошо иметь как теоретический, так и практический опыт.

Tom: У тебя уже есть практические знания, Дуэлл.Теперь вам нужно изучить теоретические основы, чтобы вы могли объяснить своему учителю, почему она ошибалась. А затем вы можете вернуться к использованию своих практических знаний с директором школы, чтобы попытаться выйти из-под стражи.

Слушайте парней из автомобилей в районе метро в 1340 и 1490 в 10 утра по субботам и в полдень по воскресеньям. Напишите в The Denver Post, 1560 Broadway, Denver, CO 80202.

Справочник по всему, что влияет на аккумулятор вашего телефона и разряжает его.

Вы, несомненно, видели или читали в Интернете много статей об экономии заряда аккумулятора.Это популярная тема, потому что никто не любит привязывать телефон к стене несколько раз в день. Однако в большинстве таких статей вы найдете идеи, что попробовать, чтобы увеличить время автономной работы. На этот раз мы вместо этого собираемся выявить все причины, вызывающие разрядку батареи. Вот наш исчерпывающий список всего, что может повлиять на время автономной работы вашего смартфона.

На самом деле список на удивление длинный, и это, вероятно, хороший показатель того, почему так много людей борются с временем автономной работы.Однако при более подробном рассмотрении все легко может быть связано с аппаратными или программными проблемами. Вы можете использовать этот список, чтобы определить, что может испортить вашу батарею, а затем предпринять соответствующие шаги, чтобы попытаться это исправить.

Размер батареи

Начнем с самого очевидного влияния на срок службы батареи — размера самой батареи. Не все смартфоны имеют одинаковый размер батареи, и именно этот размер помогает определить, сколько времени ваш телефон проработает, прежде чем разрядится.Батареи смартфонов обычно измеряются в миллиампер-часах (мАч). В основном это простая математика. Чем больше у телефона мАч, тем дольше он должен работать теоретически. Так бывает не всегда, но это хорошее место для начала.

Протестировано: большие аккумуляторы для телефонов не гарантируют долгого времени автономной работы (Обновление: видео!)

Характеристики

Есть множество вещей, которые связаны с временем автономной работы. Однако, если вы проигнорируете другие переменные, телефон с самой большой батареей будет дольше всех заряжаться.

Дисплей

Дисплей может повлиять на срок службы батареи четырьмя различными способами. Во-первых, это размер, так как более крупные экраны имеют большую площадь поверхности и требуют большей мощности для освещения. Конечно, телефоны с большими дисплеями также обычно имеют большие батареи, поэтому здесь есть небольшая уступка.

Второй способ, которым дисплей телефона влияет на время автономной работы, — это разрешение. По общему признанию, разница невелика, но ее объективно измерить. Дисплеи с разрешением 1440p имеют на 77% больше пикселей, чем дисплей 1080p, и для отображения этих дополнительных пикселей требуется дополнительная вычислительная мощность (и, следовательно, больше батареи).OEM-производители иногда включают режим 1080p на дисплей 1440p, чтобы сократить вычислительную мощность и сэкономить заряд батареи.

Дисплеи потребляют больше всего заряда батареи. Они составляют основу каждого смартфона.

Яркость — еще одно существенное потребление энергии. Это тоже вопрос простого вывода. Чем ярче что-то, тем больше энергии требуется. Тем не менее, переход от 50% до 40% яркости — это довольно незначительная разница по сравнению с переходом с 80% до 20%.

Дисплеи потребляют больше батареи, чем любой другой отдельный компонент устройства, потому что это основной способ взаимодействия с телефоном.Вот почему большинство хитростей экономии заряда батареи вращаются вокруг настроек дисплея. Однако снижение яркости на несколько процентов практически ничего не дает, а разрешение имеет значение только в том случае, если вы постоянно используете свой телефон. Наконец, использование темных тем на дисплеях AMOLED не работает, как многие думают.

Подключения

Подключения сильно влияют на срок службы батареи. Наиболее распространенные соединения — это сигнал вашего мобильного телефона, данные, Bluetooth, Wi-Fi и службы определения местоположения.Подключения разряжают аккумулятор несколькими способами, и первый из них довольно очевиден. Если вы активируете эти подключения и не используете их, они потребляют ненужную энергию в течение дня. Оптимизация оборудования и программного обеспечения позволила свести к минимуму эту утечку, и она не так плоха, как раньше, но все же является важным фактором.

Кроме того, слабый сигнал может значительно увеличить разряд батареи. Это часто бывает сложно исправить. Ваше устройство регулярно проверяет уровень сигнала. При плохом приеме телефон проверяет чаще, и эта постоянная проверка разряжает аккумулятор.Обычно это происходит только в определенных типах зданий и в плохих приемных, но если вы живете (или работаете) в одном из этих мест, это может быть постоянной и почти неразрешимой проблемой.

Каждый раз, когда телефон к чему-то подключается, расходуется заряд аккумулятора.

Наконец, использование этих соединений разряжает вашу батарею. Если вы подключитесь к Интернету и потратите пять минут на загрузку файла, это будет целых пять минут, когда ваш телефон активно использует свое сетевое оборудование.То же самое и с голосовыми вызовами, так как ваш телефон использует радио на протяжении всего разговора.

Многие люди рекомендуют использовать режим полета, чтобы отключать все соединения, когда телефон не используется. Честно говоря, он не так сильно экономит батарею и в конечном итоге становится агрессивным и раздражающим. Мы рекомендуем оставаться подключенным к Wi-Fi дома (или на работе) и настраивать свои приложения на обновление, резервное копирование или загрузку новых материалов, пока ваш телефон находится на зарядном устройстве. В противном случае просто отключите Bluetooth и GPS, когда вы ими не пользуетесь.

Набор микросхем

Набор микросхем имеет здесь большее значение, чем, вероятно, что-либо еще, потому что он в основном работает со всем телефоном. Есть много способов, которыми чипсет может повлиять на батарею, особенно если вы играете с тактовой частотой, регуляторами процессора и напряжением. Однако вы не можете связываться с этими вещами без рута, и большинство людей не балуются рутированием.

Для обычных пользователей первое, что имеет значение для чипсета, — это его поколение. С каждым годом микросхемы становятся меньше, быстрее и энергоэффективнее.Snapdragon 855 был быстрее и энергоэффективнее, чем Snapdragon 845, а последний чипсет Qualcomm, Snapdragon 865, несомненно, станет еще одним шагом вперед. То же самое и с процессорами Kirin SoC от Huawei, чипами Exynos от Samsung и микросхемами MediaTek. Это довольно сложная тема, но главное объяснение состоит в том, что новые наборы микросхем могут выполнять ту же работу, что и старые наборы микросхем, за исключением более быстрых, с меньшим энергопотреблением и меньшим нагревом. Все это влияет на время автономной работы.

Обновленный набор микросхем намного важнее, чем многие думают.

Модель чипсета тоже имеет значение. Pixel 3a XL стал одним из больших сюрпризов с точки зрения времени автономной работы в 2019 году. Частично это произошло из-за Snapdragon 670, менее мощного чипа, настроенного на время автономной работы, а не на производительность, как Snapdragon 855. С другой стороны, В масштабе Snapdragon 855 Plus является разогнанной версией обычного 855 и потребляет больше энергии.

Обновления набора микросхем часто упускаются из виду, когда говорят о новых смартфонах, потому что многие люди смотрят только на чистую производительность.Однако в наши дни повышение эффективности, размера и нагрева, возможно, более важны, чем чистое повышение производительности.

Камера

Однако большая часть разряда батареи камеры происходит из-за использования дисплея и процессора. Ваш дисплей необходим в качестве видоискателя, и некоторые производители даже увеличивают яркость дисплея в режиме камеры. Кроме того, каждый современный смартфон имеет хотя бы некоторую постобработку, а также требует дополнительной вычислительной мощности. Это еще больше усиливается уникальными функциями камеры, такими как тройной снимок LG на LG V40 или Night Sight на устройствах Pixel.

У людей, которые часто используют камеру слишком часто, время автономной работы ниже среднего.

Видео еще больше расходует заряд батареи. Процессор должен делать от 30 до 60 фотографий в секунду в зависимости от частоты кадров видео, а также должен в конечном итоге объединить их все вместе. Конечно, здесь имеет значение разрешение, так как многие камеры могут снимать в разрешении 4K, что еще тяжелее для процессора и, следовательно, еще больше для батареи.

Shutterbugs разряжают батареи намного быстрее, чем люди, которые не часто используют камеру.Кроме того, приложения, которые сильно зависят от камеры, такие как Snapchat, могут привести к большему расходу заряда батареи при длительном использовании из-за чрезмерного использования камеры.

Другое оборудование

Есть и другие факторы, влияющие на каждый телефон. Вы не могли бы подумать, что вибрационный двигатель может вызвать такой большой разряд батареи. Однако, если вы один из тех, кто получает сотни уведомлений в день, это в сотни раз больше, чем у вибромотора.

Подумайте, сколько раз в день ваш телефон вибрирует или издает шум? В неделю? В год? Со временем это складывается.

То же самое и с динамиками. Каждый раз, когда вы смотрите видео, слушаете музыку, оставляете включенными звуковые сигналы или используете телефон для телефонного звонка. Вы можете сэкономить заряд батареи, отключив все звуки, но что в этом хорошего? Иногда влияние на батарею невелико, но, как и во всем остальном, чем больше вы ее используете, тем больше энергии она потребляет.

Вообще говоря, количество фактической утечки напрямую зависит от того, как часто эти вещи используются. Чип Soli Pixel 4 XL не разряжает аккумулятор, если он не включен.Кроме того, иногда потребление энергии настолько минимально, что в любом случае это не имеет значения. Например, по оценкам Samsung, для полной зарядки S Pen требуется 0,5 мАч, что составляет примерно 1/9000 емкости аккумулятора Note 10 Plus.

Температура и возраст

Срок службы батареи смартфона сильно зависит от температуры и возраста.Аккумуляторы лучше всего работают, когда они новые и работают при комнатной температуре. Однако, поскольку телефоны нагреваются во время использования, а время идет вечно, оба эти фактора в конечном итоге сказываются на сроке службы батареи. Фактически, возраст — основная причина, по которой время работы от аккумулятора сокращается по мере старения телефона.

Вы сокращаете максимальную емкость аккумулятора телефона на секунду или две при каждой его зарядке. Батареи используют химические реакции для хранения и обработки энергии, и никакая химическая реакция не бесконечна.Однако этот метод был оптимизирован как сумасшедший, и поэтому батареи работают столько же, сколько они изначально. Кроме того, батареи теряют емкость, даже если вы ими не пользуетесь. Popular Mechanics имеет отличную статью по этому поводу здесь.

Оставлять телефон в жаркой машине или использовать его во время зарядки действительно плохо для длительного срока службы батареи.

Температура немного сложнее. Холодные батареи имеют меньшую емкость (помните, здесь мы имеем дело с химическими веществами), в то время как более теплые батареи обеспечивают лучшую производительность.Однако слишком много времени, проведенного при экстремальных температурах, со временем может привести к необратимой деградации батареи. Battery University утверждает, что современные литиевые батареи наиболее оптимально работают при температуре около 68F. Однако большинство людей не могут контролировать температуру всю свою жизнь, поэтому эта проблема более или менее неизбежна. Однако хорошей новостью является то, что OEM-производители оптимизировали зарядку и быструю зарядку до такой степени, что у пользователей мало возможностей действительно испортить вещи.

Вы можете использовать некоторые приемы, чтобы предотвратить чрезмерное разложение из-за тепла и старения.Однако даже при использовании передовых методов общее практическое правило состоит в том, что вы теряете примерно 20% емкости аккумулятора примерно после 1000 зарядок. Вы можете избежать чрезмерной деградации, не используя телефон во время зарядки, заряжая его реже (выбирайте телефоны со сверхдлительным временем автономной работы, а не со сверхбыстрой зарядкой) и не играйте в тяжелые игры, которые нагревают ваш телефон в течение чрезмерно длительных периодов времени. время.

Активные приложения

Эдгар Сервантес / Android Authority

Хотите верьте, хотите нет, но программное обеспечение для телефона может сократить время автономной работы разными способами.Самый очевидный способ — при активном использовании. Некоторые приложения просто расходуют заряд батареи намного дольше, чем другие, и использование этих приложений оказывает огромное влияние на время автономной работы в течение обычного дня.

Приложения GPS, приложения для камеры и приложения, требующие передачи больших объемов данных, потребляют больше энергии, чем что-то вроде приложения для запуска или калькулятора. Snapchat, например, использует GPS, вашу камеру и большие объемы данных, что повлияет на время автономной работы гораздо больше, чем, например, приложение для просмотра файлов.

Приложения, использующие для работы несколько аппаратных средств, обычно потребляют больше энергии, чем те, которые этого не делают.

Мобильные игры также потребляют больше энергии, чем большинство приложений. Все они требуют ЦП и графического процессора для рендеринга графики, управления искусственным интеллектом игры и самой игры. Кроме того, современные мобильные игры часто требуют подключения для передачи данных и, конечно же, дисплея вашего телефона. Интересный факт: Pokémon Go была первой мобильной игрой, способной одновременно использовать ваш GPS, Bluetooth, камеру, дисплей и данные.Само его существование увеличило продажи аккумуляторных батарей вдвое.

Читайте также: 5 лучших приложений для экономии заряда аккумулятора для Android

Чем больше вы используете приложения и игры, которые потребляют много энергии, тем хуже время автономной работы. Это создает небольшую проблему для конечных пользователей. Вы можете использовать свой телефон, как хотите, но вы теряете возможность жаловаться на него, если играете в Call of Duty: Mobile по два часа в день. Тем не менее, эти проблемы со временем устраняются, поскольку процессоры становятся быстрее и энергоэффективнее.Единственный способ сэкономить заряд батареи здесь — просто не использовать эти типы приложений или перейти на более современные чипсеты.

Пассивные приложения

Конечно, все вышеперечисленное относится только к приложениям, которые вы активно используете. Совершенно отдельная проблема — это все приложения и службы, которые работают пассивно. Мы говорим о таких приложениях, как проигрыватели подкастов, музыкальные приложения и многие другие. Эти приложения работают даже при выключенном дисплее телефона и могут работать часами.

Не требуется ученого-ракетчика, чтобы понять, почему они разряжают аккумулятор.Ваш телефон активен, даже если он в вашем кармане. Кроме того, поскольку большинство людей транслируют музыку и подкасты, эти приложения обычно также используют данные. К счастью, эти приложения сильно оптимизированы, поэтому расход заряда батареи минимален в короткие сроки. Однако некоторые люди слушают музыку часами, а подкасты обычно идут по 30-60 минут. Использование батареи со временем увеличивается.

Некоторые другие примеры включают торрент-приложения, погодные приложения, если они настроены на постоянное обновление, приложения для фитнес-трекеров и практически любые приложения, которые вы активно используете без экрана.Обычно они не сильно влияют на изолированность, но если вы используете их все сразу или в течение очень долгого времени, время автономной работы значительно снизится.

Операционная система и фоновые задачи

Наконец, мы подошли к, пожалуй, самому важному компоненту программного обеспечения для работы от аккумулятора — самой операционной системе. ОС может отсосать (или сэкономить) ваш аккумулятор разными способами, поскольку она контролирует все на вашем устройстве. Вообще говоря, не существует одного конкретного способа, которым ОС разряжает батарею, поскольку все, что она делает, в той или иной степени влияет на батарею.Однако мы и раньше видели, как операционные системы выходили из-под контроля, использовали слишком много ЦП и сжигали электроэнергию, как никакие другие, так что это определенно возможно.

Операционные системы и время автономной работы такие же, как и у чипсетов ЦП. Новые версии, как правило, более оптимизированы, выполняют работу быстрее и при этом расходуют меньше энергии. Кроме того, в большинстве операционных систем представлены новые функции для управления разрядкой батареи, управления использованием приложений и оптимизации других функций для экономии заряда батареи. Список всех различных оптимизаций в Android невозможно перечислить здесь из-за их огромного количества.

Фоновые задачи разряжают аккумулятор двумя основными способами. Первый — это пробуждение вашего устройства для проверки связи всех процессов, необходимых для проверки связи, а второй — использование данных. Ваше приложение погоды, обновляющееся в фоновом режиме, будет пинговать свои серверы и разбудить ваш телефон, тем самым расходуя заряд батареи. Ни один процесс не использует большую часть времени тонны батареи. Проблема в том, что на вашем телефоне, вероятно, одновременно работают десятки этих фоновых процессов.

Благодаря режиму дремоты и адаптивной батарее фоновые задачи и процессы перестали быть той проблемой, с которой они когда-то были.

С ними невозможно справиться, если у вас нет root-доступа. Но даже в этом случае пользователи root могут делать только некоторые возможности. Причина в том, что фоновые задачи являются основой многозадачности Android, поэтому большинство приложений могут работать в фоновом режиме, даже когда они не используются. На самом деле вы не можете изменить принцип работы ОС, поэтому единственное, что вы действительно можете сделать, это удалить темпераментные приложения, если они доставляют вам массу проблем.

Android сам справляется с фоновыми задачами лучше, чем все, что вы можете сделать в любом случае.В спящем режиме фоновые задачи группируются на определенное время, а в противном случае они отключаются. Кроме того, Adaptive Battery отключает фоновые задачи приложений, которые вы не используете очень часто. OEM-производители также добавляют дополнительные режимы энергосбережения, настолько интенсивные, что иногда это влияет даже на работу приложений. Android и OEM-производители оставляют это более или менее из ваших рук.

Есть так много вещей, которые контролируют или разряжают вашу батарею, что оптимизировать для них практически невозможно. В результате ходит множество старых женских сказок и городских легенд о разряде аккумулятора, о том, что его вызывает, а что мешает.

Вы можете слышать, как некоторые люди просто говорят вам, что лучший способ не разрядить аккумулятор — это просто не пользоваться телефоном. Однако, как мы уже говорили ранее, литиевые батареи со временем теряют заряд и емкость, поэтому буквально не имеет значения, что вы делаете, аккумулятор вашего телефона будет разряжаться так или иначе.

Лучший способ сэкономить заряд батареи — это не придерживаться древнего списка устаревших приемов, которые не работают достаточно хорошо, если вообще работают. Также плохая идея — прислушиваться к совету, который полностью изменит то, как вам нравится пользоваться телефоном.Лучший способ сэкономить заряд батареи — это понять, откуда у вас утечка, и попытаться исправить ее на источнике. Надеюсь, с помощью этого руководства вы сможете сделать это и добиться выдающегося времени автономной работы, как и я. Удачи!

Предупреждения и инструкции по безопасности продукта

Этот символ обозначает сообщения о безопасности и здоровье в данном руководстве по устройству.

ВНИМАНИЕ! Прочтите информацию о безопасности и здоровье

Применимо к: всем продуктам

Продукты Microsoft разработаны, чтобы быть безопасными и эффективными.Пожалуйста, прочтите это руководство, чтобы получить важную информацию о безопасности и здоровье вашего устройства, а также об условиях ограниченной гарантии, которая распространяется на ваше устройство. Это руководство поможет вам чувствовать себя более комфортно и продуктивно при использовании этого устройства. Несоблюдение инструкций по правильной настройке, использованию и уходу за устройством может увеличить риск серьезных травм, смерти или материального ущерба.

Дополнительную поддержку можно найти на сайте support.microsoft.com или в приложении Surface для устройств Surface.

ВНИМАНИЕ: опасность удушья

Применимо к: всем продуктам

Это устройство может содержать мелкие детали, которыми дети младше 3 лет могут подавиться. Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.

ВНИМАНИЕ: Хранить в недоступном для маленьких детей месте

Применимо к: всем продуктам

Ваше устройство и аксессуары к нему не являются игрушками.Не позволяйте маленьким детям играть с ними, потому что дети могут пораниться себе или другим или повредить ваше устройство. Храните устройство, все его части и аксессуары в недоступном для маленьких детей месте.

ВНИМАНИЕ: использование с высокой степенью риска

Применимо к: всем продуктам

Ваше устройство не разработано и не предназначено для использования в каких-либо приложениях или ситуациях, когда отказ любого типа устройства может привести к смерти, серьезным телесным повреждениям или серьезному ущербу окружающей среде («использование с высокой степенью риска»).Если вы решите использовать устройство с высокой степенью риска, вы делаете это на свой страх и риск.

ВНИМАНИЕ: Детали этого устройства магнитные

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, док-станциям Surface, HoloLens и клавиатуре

Детали вашего устройства магнитные и могут притягивать металлические предметы. Чтобы снизить потенциальный риск возникновения искр и, как следствие, повреждения вашего устройства, других предметов и / или возможных травм, перед соединением устройств или зарядными разъемами убедитесь, что в зонах электрических соединений нет металлических предметов.Не размещайте магниточувствительные устройства, кредитные карты и другие магнитные носители рядом с вашим устройством, чтобы снизить вероятность магнитных помех между вашим устройством и другими устройствами, возможное нарушение работы медицинского устройства или повреждение данных, хранящихся на магнитах.

ВНИМАНИЕ: Персональные медицинские устройства

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре, Microsoft Band и Xbox

Радиочастотное излучение и магнитные поля от электронного оборудования могут отрицательно повлиять на работу другого электронного оборудования, вызывая его неисправности.Хотя ваше устройство спроектировано, протестировано и изготовлено в соответствии с правилами, регулирующими излучение радиочастот в таких странах, как США, Канада, Европейский Союз и Япония, беспроводные передатчики и электрические цепи в устройстве могут вызывать непреднамеренные помехи в других странах. электронное оборудование.

Лицам с кардиостимуляторами следует всегда соблюдать следующие меры предосторожности:

• Американская кардиологическая ассоциация рекомендует поддерживать расстояние не менее 15 см (6 дюймов) между беспроводным устройством и кардиостимулятором, чтобы избежать возможных помех для кардиостимулятора.

• Если вы используете мобильное устройство с футляром или держателем, выберите его без металлических частей.

• Не носите устройство в нагрудном кармане.

• Если у вас есть основания подозревать, что возникают помехи, немедленно выключите устройство.

Если вы используете другое медицинское устройство, кроме кардиостимулятора, обратитесь к производителю устройства или своему врачу за информацией и инструкциями по использованию других электронных устройств рядом с вашим медицинским устройством.

ВНИМАНИЕ: Беспроводные устройства на борту самолета

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре и Xbox

Перед посадкой в ​​самолет или упаковкой беспроводного устройства в багаж, который будет проверяться, извлеките из беспроводного устройства батареи (если они съемные) или выключите беспроводное устройство (если у него есть переключатель включения / выключения).Слушайте объявление в полете, которое сообщает вам, можете ли вы использовать свое устройство во время полета. Использование беспроводной связи в полете остается на усмотрение авиакомпании.

ВНИМАНИЕ: Радиочастотные помехи

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре и Xbox

Несмотря на то, что ваше устройство было проверено на безопасность и совместимость, оно содержит радиомодуль, который при определенных обстоятельствах может повлиять на другое электронное оборудование или медицинские устройства (например, кардиостимуляторы), что приведет к их неисправности и возможной травме или смерти.

• Выключайте устройство в любом месте, где это указано.

• Следуйте всем инструкциям экипажа в самолете. Выключите свое устройство и / или включите режим полета в соответствии с инструкциями экипажа, в том числе для любых беспроводных устройств, упакованных в ваш багаж. Проконсультируйтесь с персоналом авиакомпании или экипажем по поводу использования вашего устройства в полете.

• Соблюдайте все правила учреждения и опубликованные инструкции в зонах, где использование сотовой или беспроводной сети запрещено.

ВНИМАНИЕ: Взрывоопасная среда

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, HoloLens, мобильным устройствам, устройствам Azure Kinect и Xbox

Не храните и не переносите легковоспламеняющиеся жидкости, газы или взрывчатые материалы в одном отсеке с устройством, его частями и / или аксессуарами.

Выключайте устройство и не удаляйте и не устанавливайте зарядные устройства, адаптеры переменного тока или любые другие аксессуары для вашего устройства, когда вы находитесь в зоне с потенциально взрывоопасной атмосферой.Зоны с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда, размещаются и могут включать заправочные станции или заправочные станции; под палубой на лодках или других судах; объекты для перевалки и хранения топлива и / или химикатов; и места, где в воздухе скопились легковоспламеняющиеся химические вещества или частицы, такие как зерновая пыль или металлический порошок. В таких местах могут возникнуть искры, которые могут стать причиной взрыва или пожара.

ВНИМАНИЕ: нарушения опорно-двигательного аппарата

Применимо к: Surface, Surface Duo, Surface Pen, HoloLens, мыши, клавиатуре, мобильным устройствам и Xbox

Использование электронных устройств ввода может быть связано с серьезными травмами или нарушениями.При использовании компьютера, как и во многих других делах, вы можете время от времени испытывать дискомфорт в руках, руках, плечах, шее или других частях тела. Однако, если вы испытываете такие симптомы, как постоянный или повторяющийся дискомфорт, боль, пульсация, ломота, покалывание, онемение, жжение или скованность, НЕ ПРОПУСТИТЕ ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ. НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЮ, даже если симптомы возникают, когда вы не работаете за компьютером. Подобные симптомы могут быть связаны с болезненными и иногда необратимыми травмами или нарушениями нервов, мышц, сухожилий или других частей тела.

К этим заболеваниям опорно-двигательного аппарата относятся синдром запястного канала, тендинит, теносиновит и другие состояния. Хотя исследователи еще не могут ответить на многие вопросы о МСД, существует общее мнение, что с их возникновением могут быть связаны многие факторы, в том числе: общее состояние здоровья, стресс и то, как с ним справиться, медицинские и физические условия, а также положение человека. и использует свое тело во время работы и других действий (включая использование клавиатуры или мыши).Время, в течение которого человек выполняет какую-либо деятельность, также может быть фактором.

Некоторые рекомендации, которые могут помочь вам более комфортно работать с вашим устройством и, возможно, снизить риск возникновения MSD, можно найти на https://support.microsoft.com и https://xbox.com/xboxone/playhealthy (Healthy Gaming Руководство).

ВНИМАНИЕ: светочувствительные припадки

Применимо к: Surface, Surface Duo, HoloLens и Xbox

У некоторых людей может возникнуть припадок при воздействии мигающего света или рисунков на движущихся изображениях или в видеоиграх.Даже люди, у которых в анамнезе не было припадков или эпилепсии, могут иметь недиагностированное состояние, которое может вызвать «светочувствительные припадки» при просмотре движущихся изображений или видеоигр.

Эти припадки могут иметь различные симптомы, включая головокружение, нарушение зрения, подергивание глаз или лица, подергивание или тряску рук или ног, дезориентацию, спутанность сознания или мгновенную потерю сознания. Фоточувствительные судороги также могут вызвать потерю сознания или судороги, которые могут привести к травмам в результате падения или удара близлежащих предметов.Немедленно прекратите играть и обратитесь к врачу, если у вас возникнут какие-либо из этих симптомов. Родители должны следить за вышеперечисленными симптомами или спрашивать своих детей о них — дети и подростки чаще, чем взрослые, испытывают эти припадки. Риск светочувствительных приступов можно снизить, приняв следующие меры предосторожности:

• Сядьте подальше от экрана видео.

• Используйте меньший видеоэкран.

• Играйте в хорошо освещенном помещении.

• Не играйте в сонливом или утомленном состоянии.

Если у вас или у кого-либо из ваших родственников в анамнезе были припадки или эпилепсия, проконсультируйтесь с врачом перед игрой.

ВНИМАНИЕ: Общие правила техники безопасности при использовании аккумулятора

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, ручке Surface, HoloLens, мыши, клавиатуре, мобильным устройствам, Microsoft Band и Xbox

В вашем устройстве используются одноразовые или аккумуляторные батареи.Неправильное или неправильное использование одноразовых или перезаряжаемых батарей может привести к травмам, смерти, материальному ущербу, а также может повредить ваше устройство или его аксессуары в результате утечки жидкости из батареи, пожара, перегрева или взрыва.

Аккумуляторная жидкость едкая и может быть токсичной. Это может вызвать ожоги и может быть опасным или смертельным при проглатывании.

Для снижения риска получения травмы при использовании одноразовых или аккумуляторных батарей:

• Храните батарейки в недоступном для детей месте.

• Заряжайте аккумуляторные батареи только с помощью зарядного устройства, входящего в комплект поставки устройства. Использование неправильного метода зарядки может привести к пожару или взрыву.

• Немедленно извлеките из устройства старые, слабые или изношенные батареи. Утилизируйте или утилизируйте старые, разряженные или изношенные батареи в соответствии с местным, региональным или национальным законодательством или постановлением

  .

• Перед длительным хранением устройства извлеките из устройства батареи.

• Избегайте контакта с аккумуляторной жидкостью. Если батарея протекает:

  • Не допускайте контакта вытекшей жидкости с кожей, глазами, одеждой или другими поверхностями. Если аккумуляторная жидкость попала на вашу кожу, глаза или одежду, немедленно промойте пораженный участок водой и обратитесь к врачу или другому поставщику медицинских услуг, если это необходимо.

  • Осторожно извлеките все батареи, следуя инструкциям по установке батарей, прилагаемым к вашему устройству.

  • Перед тем, как вставить новые батарейки, тщательно протрите батарейный отсек сухой тканью или следуйте рекомендациям производителя батарей по очистке.

• Мы рекомендуем использовать аккумуляторы, одобренные Microsoft. Замените одноразовые или аккумуляторные батареи, поставляемые с устройством, на батареи того же типа и номинала.

• Не разбирать, не раздавливать. раздавить, вскрыть, проколоть, измельчить, закоротить внешние контакты или цепи, подвергнуть воздействию температуры выше 40 ° C (104 ° F) или выбросить батареи в огонь или воду.

• Не используйте одновременно новые и старые батареи или батареи разных типов (например, угольно-цинковые и щелочные батареи).

• Не позволяйте металлическим предметам касаться клемм аккумулятора устройства; они могут стать горячими и вызвать ожоги.

• Не переносите и не кладите батареи или аккумуляторные блоки вместе с другими металлическими предметами.

• Не оставляйте устройство с батарейным питанием на длительное время под прямыми солнечными лучами.

• Не погружайте батареи в воду и не позволяйте им намокать.

• Не используйте аккумулятор, если он намок.Не пытайтесь сушить батарею или батарейный блок феном, в обычной духовке или в микроволновой печи.

• Не подключайте батареи напрямую к розеткам или гнездам прикуривателя автомобиля.

• Не ударяйте, не бросайте, не наступайте на аккумуляторы и не подвергайте их серьезным физическим ударам.

• Не модифицируйте или не переделывайте, не пытайтесь вставлять посторонние предметы в аккумулятор, погружать или подвергать воздействию воды или других жидкостей, подвергать воздействию огня, взрыва или других опасностей.

• Не заряжайте батареи возле огня или в очень жарких условиях.

• Падение устройства или аккумулятора, особенно на твердую поверхность, может повредить устройство и его аккумулятор. Мы рекомендуем вам обратиться за профессиональной помощью для проверки вашего устройства, если вы считаете, что оно было повреждено.

• Никогда не используйте поврежденный аккумулятор.Если аккумулятор выглядит поцарапанным или поцарапанным, немедленно отложите его в сторону и утилизируйте должным образом. Использование поврежденного аккумулятора может вызвать короткое замыкание, перегрев и отказ других компонентов.

ВНИМАНИЕ: Правила безопасности при использовании батарей (батареи, не подлежащие замене пользователем)

Применимо к: Surface, Xbox, HoloLens, наушникам Surface, наушникам Surface, браслету Microsoft Band, устройствам с батареями, которые не подлежат замене пользователем.

Неправильное использование аккумулятора вашего устройства может привести к возгоранию или взрыву.Не нагревайте, не открывайте, не протыкайте, не деформируйте и не бросайте устройство или его аккумулятор в огонь. Не оставляйте и не заряжайте устройство под прямыми солнечными лучами в течение длительного периода времени. Это может привести к повреждению или расплавлению аккумулятора.

Корпорация Майкрософт рекомендует обращаться за профессиональной помощью для ремонта всех остальных устройств и соблюдать осторожность при ремонте своими руками. Открытие и / или ремонт вашего устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям.Помощь и информация от Microsoft по ремонту устройств и другим услугам доступны на сайте www.support.microsoft.com.

ВНИМАНИЕ: Замена батарей и ремонт устройства (батарейки, заменяемые пользователем)

Применимо к: Surface Pen, мобильным устройствам, мыши, клавиатуре и Xbox

Батареи в устройствах с заменяемыми пользователем батареями можно заменить, открыв батарейный отсек и следуя инструкциям по замене батарей в Кратком руководстве.Корпорация Майкрософт рекомендует вам обращаться за профессиональной помощью для ремонта любого другого устройства и проявлять осторожность при ремонте своими руками. Открытие и / или ремонт вашего устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям.

ВНИМАНИЕ: Безопасность батарейки типа таблетка / таблетка

Применимо к: клавиатуре и ручке Surface

ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ АККУМУЛЯТОР. ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА.

Этот продукт содержит батарейки типа «таблетка» / «таблетка». При проглатывании батарейка типа «таблетка» или «таблетка» может вызвать серьезные внутренние ожоги и перфорацию мягких тканей всего за два часа, что приведет к серьезным травмам или смерти.

Всегда храните новые и использованные батареи в недоступном для младенцев и детей месте. Если батарейный отсек вашего устройства не закрывается надежно, прекратите его использование и держите его подальше от младенцев и детей.Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы считаете, что младенец или ребенок проглотили или поместили батарейку типа таблетка / таблетка внутрь любой части своего тела. Батарейки типа таблетка / таблетка должны быть немедленно удалены квалифицированным медицинским персоналом, чтобы свести к минимуму риск серьезных травм или смерти.

ВНИМАНИЕ: безопасность источника питания переменного тока

Применимо к: Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, HoloLens, мобильным устройствам и устройствам с внешними источниками питания

Всегда выбирайте и используйте для своего устройства подходящий источник питания переменного тока.Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током или пожара, а также к повреждению устройства.

Чтобы выбрать подходящий источник питания для вашего устройства:

• Мы рекомендуем использовать подлинные блоки питания Microsoft и шнуры питания переменного тока. Подлинный блок питания Microsoft был предоставлен с вашим устройством. Подлинные блоки питания Microsoft также можно приобрести у официального продавца Microsoft и в магазине https: //.microsoft.com/devices.

• Используйте только переменный ток от стандартной (сетевой) розетки. Не используйте нестандартные источники питания, такие как генераторы или инверторы, даже если напряжение и частота кажутся приемлемыми.

• Убедитесь, что ваша электрическая розетка обеспечивает тип питания, указанный на блоке питания (с точки зрения напряжения [В] и частоты [Гц]). Если вы не знаете, какой тип электропитания у вас дома, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

• Не перегружайте розетку, удлинитель, удлинитель или другие электрические розетки. Убедитесь, что они рассчитаны на обработку общего тока (в амперах [A]), потребляемого вашим устройством (как указано на блоке питания) и любыми другими устройствами, использующими ту же цепь.

• Для устройств, вилки которых можно сложить для хранения, убедитесь, что вилки полностью выдвинуты, прежде чем подключать блок питания переменного тока для вашего устройства к розетке питания.

• Для устройств, оснащенных шнурами питания со съемными штырями и универсальным блоком питания, перед подключением блока питания переменного тока к сетевой розетке убедитесь, что узел штыря правильно настроен для розетки и полностью вставлен в блок питания.

ВНИМАНИЕ: Воздействие радиочастотной (РЧ) энергии

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, Surface Pen, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре, Microsoft Band и Xbox

Устройства, содержащие радиопередатчики Wi-Fi и Bluetooth®, были спроектированы, изготовлены и испытаны в соответствии с требованиями Федеральной комиссии по связи (FCC), Министерства промышленности Канады и Европы по воздействию радиочастотного излучения и удельному коэффициенту поглощения.

Чтобы гарантировать, что ваше воздействие радиочастотной энергии, генерируемой радиомодулями Wi-Fi и Bluetooth, не превышает пределов воздействия, установленных в этих рекомендациях, ориентируйте устройства с экранами дисплеев так, чтобы сторона дисплея не контактировала напрямую с вашим телом (т. Е. , положив дисплей экраном вниз на колени или верхнюю часть тела.

Дополнительную информацию о радиочастотной безопасности можно найти на веб-сайте FCC http://www.fcc.gov/oet/rfsafety и на веб-сайте Министерства промышленности Канады http: // www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

ВНИМАНИЕ: Риск при ремонте

Применимо к: всем продуктам

Открытие и / или ремонт устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям. Microsoft рекомендует обратиться за профессиональной помощью для ремонта устройства и соблюдать осторожность при ремонте своими руками.

ВНИМАНИЕ: Обход подушки безопасности

Применимо к: Surface, Surface Duo и мобильным устройствам

Не кладите устройство или другие предметы на подушки безопасности в транспортных средствах, оборудованных подушками безопасности, или рядом с ними.Предметы, помещенные на подушку безопасности или рядом с ней, могут привести к серьезным травмам или смерти в случае срабатывания подушки безопасности.

ВНИМАНИЕ: Очистка

Применимо к: всем продуктам

Риск возгорания, поражения электрическим током или повреждения устройства Microsoft во время очистки можно снизить, приняв следующие меры предосторожности:

• Перед очисткой отключите все кабели и выключите устройство.

• Чистите устройство только снаружи.

• Очищайте устройство сухой тканью.

• Для устройств с вентиляторами, вентиляционными отверстиями, портами или аналогичными отверстиями:

  • Осторожно очистите внешнюю поверхность вентилятора, вентиляционного или другого отверстия от пыли
    построить.

  • Не вставляйте предметы в вентилятор, вентиляционные отверстия, порты или другие отверстия.

• Не пытайтесь очищать разъемы путем погружения в жидкость. Только осторожно протрите и высушите
  чистой тканью.

ВНИМАНИЕ: Использование

Применимо к: всем продуктам

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или повреждения устройства, не подвергайте его воздействию дождя, снега или других типов влаги.Не используйте устройство рядом с водой, в сырых или чрезмерно влажных местах (например, рядом с душем, ванной, раковиной, бассейном или во влажном подвале). Для поддержания вашего устройства в отличном рабочем состоянии:

• Не используйте устройство рядом с источниками тепла, продуктами питания, чрезмерной грязью, пылью, маслом, химическими веществами или под сильным прямым солнечным светом.

• Не кладите предметы на устройство.

• Используйте только приспособления и аксессуары, рекомендованные Microsoft.

• Для устройств с вентиляторами, вентиляционными отверстиями, портами или аналогичными отверстиями:

  • Не вставляйте какие-либо предметы в вентилятор, вентиляционные отверстия, порты, прорези и петли подставки, пространства вокруг клавиш и другие отверстия.

  • Не допускайте скопления пыли на вентиляторе, вентиляционных и других отверстиях.

  • Не размещайте устройство в узком или тесном пространстве.

• Не сушите устройство феном, сушилкой для одежды, обычным тостером или микроволновой печью. Если ваше устройство намокнет, аккуратно протрите внешнюю поверхность чистой сухой тканью.

ВНИМАНИЕ: Порты и отверстия

Применимо к: всем продуктам

Для снижения риска возгорания, поражения электрическим током или повреждения вашего устройства Microsoft

• Не вставляйте какие-либо предметы в вентилятор, вентиляционные отверстия, порты, прорези и петли подставки, пространства вокруг клавиш или другие отверстия.

• Не пытайтесь чистить порты, прорези и петли подставки, пространства вокруг клавиш или другие отверстия острыми предметами (например, канцелярскими скрепками, отвертками, универсальными ножами и т. Д.).

ВНИМАНИЕ: Клавиши клавиатуры

Применимо к: Surface, Keyboard

Microsoft рекомендует обратиться за профессиональной помощью для ремонта или замены отсоединенных или отсутствующих ключей на вашем устройстве.Соблюдайте осторожность при ремонте своими руками. Не пытайтесь силой вернуть отсоединенные колпачки клавиш обратно на клавиатуру и не вставляйте предметы в клавиатуру между клавишами и крышкой платы. Открытие и / или ремонт вашего устройства может привести к поражению электрическим током, повреждению устройства, возгоранию, травмам и другим опасностям. Помощь и информация от Microsoft по ремонту устройств и другим услугам доступны на сайте www.support.microsoft.com.

ВНИМАНИЕ: опасность удушья

Применимо к: всем продуктам

Храните полиэтиленовые пакеты в недоступном для младенцев и детей месте, чтобы не задохнуться.

ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны к своему окружению.

Применимо к: Surface, Surface Headphones, Surface Earbuds, мобильным устройствам и HoloLens

Чтобы снизить потенциальный риск травмы или смерти из-за отвлекающих факторов, не используйте устройство во время вождения, управления механизмами, езды на велосипеде, ходьбы или других видов деятельности, требующих вашего пристального внимания. Использование вашего устройства отдельно, с наушниками или гарнитурой (даже если используется только в одном ухе) во время вождения автомобиля или езды на велосипеде не рекомендуется и может быть запрещено в вашем районе.

Всегда держите громкость наушников или гарнитуры достаточно низкой, чтобы слышать говорящие люди, звуки, которые могут предупредить вас об опасных условиях и лучше защитить ваш слух. Изучите и соблюдайте законы и постановления вашего сообщества об использовании мобильных устройств во время вождения или езды на велосипеде. Другие рекомендации, основанные на здравом смысле, по снижению рисков, связанных с отвлечением внимания, включают:

• Никогда не печатайте и не просматривайте тексты или электронные письма.

• Никогда не вводите навигационную информацию.

• Никогда не просматривайте веб-страницы и не выполняйте другие задачи, которые отвлекают ваше внимание.

ВНИМАНИЕ: Разъем постоянного тока блока питания (БП)

Применимо к: Surface

Избегайте длительного контакта кожи с разъемом постоянного тока, когда блок питания (БП) подключен к источнику питания, поскольку это может вызвать дискомфорт или травму.Следует избегать сна или сидения на разъеме постоянного тока.

Не подвергайте разъем воздействию жидкостей, пота, грязи или других загрязнений. Использование загрязненного разъема может привести к нагреванию и вызвать дискомфорт или травму. Немедленно прекратите использование разъема. Отсоедините разъем постоянного тока от устройства. Высушите и протрите чистой тканью.

Если вы обнаружите какие-либо повреждения на какой-либо части зарядного устройства или шнура, прекратите их использование и свяжитесь с нами для получения информации о вариантах поддержки.

ВНИМАНИЕ: Используйте в безопасных условиях.

Применимо к: Windows смешанная реальность

Использование устройства может отвлекать вас и мешать видеть окружающее. Иммерсивные гарнитуры Windows Mixed Reality могут полностью закрывать вам обзор, а контент может казаться удаленным, но все же блокировать вам вид на близлежащие физические объекты.

Используйте только в безопасном месте, подходящем для вашей деятельности.Избегайте опасности споткнуться, лестниц, низких потолков, хрупких или ценных предметов, которые могут быть повреждены и т. Д., А также ситуаций, в которых люди или предметы могут неожиданно приблизиться. Не используйте устройство, если для безопасности требуется обзор и внимание.

Вы должны следовать всем рекомендациям по настройке Windows Mixed Reality, включая использование гарнитуры для создания границы. Настройка вашего ПК и некоторые приложения или опыт могут привести к задержкам или ошибкам в отображении границ.Всегда соблюдайте осторожность и осознавайте свое окружение, даже если вы создали границу.

ВНИМАНИЕ: тяжелый объект

Применимо к: Surface Hub

Ваше устройство очень тяжелое. Чтобы снизить риск получения связанных с поднятием травм, смерти или повреждения устройства, мы рекомендуем поднимать устройство не менее двух человек. При подъеме и / или перемещении устройства важно соблюдать правильную позу.

ВНИМАНИЕ: совместное использование устройства

Применимо к: Xbox, Windows смешанная реальность

Если вы разрешаете кому-либо использовать свое устройство, убедитесь, что они понимают информацию о здоровье и безопасности в этом руководстве, а также любые дополнительные инструкции по безопасности или использованию, предоставленные устройством и поставщиками контента. Каждый человек, использующий устройство, должен выполнить процедуры настройки / ориентации, чтобы ознакомиться с системой.

ВНИМАНИЕ: риск приложения

Применимо к: Устройства Azure Kinect

Предупреждения в этом руководстве относятся к оборудованию и его программному обеспечению в автономной среде. Одно или несколько предупреждений в этом руководстве могут быть неприменимы, могут быть неадекватными или неполными для опасностей или других рисков, связанных с вашим приложением. Вы несете единоличную ответственность за определение предупреждений, которые требуются вашему приложению, содержание этих предупреждений и то, как эти предупреждения доставляются пользователям.

ВНИМАНИЕ: Использование аксессуаров для видеоигр

Применимо к: Xbox

Убедитесь, что дети, использующие аксессуары для видеоигр с консолью Xbox ™ и сенсором Kinect ™, играют безопасно в пределах своих возможностей и что они понимают, как правильно использовать консоль, сенсор и аксессуары.

ВНИМАНИЕ: Эргономичный подъем

Применимо к: Surface Hub

Чтобы снизить риск получения травм, смерти или повреждения устройства, связанных с поднятием, используйте передовые эргономичные методы подъема, в том числе, но не ограничиваясь:

• Планируйте заранее.Убедитесь, что подъемная бригада согласна с планом.

• Определите, можете ли вы поднять агрегат. Он слишком тяжелый или слишком неудобный?

• Решите, нужно ли вам подъемное приспособление.

• Проверьте свое окружение на предмет препятствий и скользких поверхностей.

• Поднимайте ноги, а не спину.

• Согнитесь в коленях, удерживая спину прямой.

• Держите прибор близко к телу.

• Расположите свое тело над устройством. Держите ступни на ширине плеч.

• Плавно поднимите вертикально вверх.

• Держите туловище прямо; не скручивайте при подъеме или после подъема груза.

• Установите устройство на подставку или настенное крепление медленно и плавно, с прямой спинкой; не отпускайте, пока устройство не будет установлено на место.

ВНИМАНИЕ: Правильная установка стойки

Применимо к: Surface Hub

Устройство тяжелое и крепится к подставке с помощью всех четырех монтажных кронштейнов. Чтобы снизить риск травмы, смерти или повреждения устройства:

• Следуйте всем инструкциям производителя подставки.

• Убедитесь, что ваша подставка и предлагаемый способ крепления выдержат вес вашего устройства.

• Используйте только монтажное оборудование, поставляемое с подставкой.

• Убедитесь, что все винты надежно затянуты в соответствии с инструкциями производителя подставки.

• Не отпускайте устройство, пока не убедитесь, что верхний и нижний крючки обоих монтажных кронштейнов надежно закреплены на верхней и нижней монтажных направляющих стойки.

ВНИМАНИЕ: Невидимые опасности в стенах или других монтажных поверхностях

Применимо к: Surface Hub

Стены и другие монтажные поверхности могут содержать электрические провода, газовые линии и другие невидимые опасности или препятствия. Порезание или просверливание невидимой опасности может привести к серьезным травмам или смерти.

Установщик несет ответственность за обнаружение невидимых опасностей до начала установки и за их предотвращение во время установки.Перед сверлением и / или резкой убедитесь в отсутствии невидимых опасностей в стене или другой монтажной поверхности.

ВНИМАНИЕ! Следуйте инструкциям по установке и использованию.

Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

Следуйте всем правилам и инструкциям по установке и использованию, предоставленным для вашего устройства, его аксессуаров и издателя любого программного приложения, 2D- или 3D-контента или опыта («контент»).

Неправильная настройка, использование и уход за устройством могут увеличить риск серьезных травм, смерти, материального ущерба или повреждения устройства и его аксессуаров.

ВНИМАНИЕ: Опасность опрокидывания

Применимо к: Surface Hub

Во избежание риска получения травм, смерти или повреждения установленного на стойке устройства при его перемещении:

• Используйте только подставку, совместимую с вашим устройством.

• Следуйте всем инструкциям производителя подставки по перемещению или перемещению смонтированного на подставке устройства.

• Не вешайте и не кладите тяжелые предметы на устройство или подставку.

• Отключите шнур питания и другие кабели, если необходимо, перед перемещением установленного на стойке устройства.

• Будьте осторожны и перемещайте установленное на стойке устройство медленно.Следуйте инструкциям производителя подставки по перемещению или перемещению подставки.

• Соблюдайте осторожность при транспортировке смонтированного на стойке устройства по пандусам. Никогда не оставляйте установленное на стойке устройство без присмотра на пандусе или рядом с ним.

• Устройство на стойке разрешается перемещать только взрослым.

ВНИМАНИЕ: источник питания переменного тока и безопасность шнура питания

Применимо к: Xbox

Всегда выбирайте и используйте соответствующий блок питания переменного тока и / или шнур питания для вашего устройства.Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к серьезным травмам или смерти в результате поражения электрическим током или пожара, а также к повреждению устройства.

Чтобы выбрать подходящий источник питания для вашего устройства:

• Мы рекомендуем использовать подлинные блоки питания Microsoft и шнуры питания переменного тока. Оригинальный блок питания Microsoft и / или шнур питания переменного тока поставлялись с вашим устройством. Подлинные блоки питания Microsoft или шнур питания переменного тока также можно приобрести у официального продавца Microsoft и в магазине https: // store.microsoft.com/devices.

• Используйте только переменный ток от стандартной (сетевой) розетки. Не используйте нестандартные источники питания, такие как генераторы или инверторы, даже если напряжение и частота кажутся приемлемыми.

• Убедитесь, что ваша электрическая розетка обеспечивает тип питания, указанный для вашего устройства (с точки зрения напряжения [В] и частоты [Гц]). Если вы не знаете, какой тип электропитания у вас дома, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

• Не перегружайте розетку, удлинитель, удлинитель или другие электрические розетки. Убедитесь, что они рассчитаны на обработку общего тока (в амперах [A]), потребляемого вашим устройством и любыми другими устройствами, использующими ту же цепь.

• Для устройств, вилки которых можно сложить для хранения, убедитесь, что вилки полностью выдвинуты, прежде чем подключать блок питания переменного тока для вашего устройства к розетке питания.

• Для устройств, оснащенных шнурами питания со съемными штырями и универсальным блоком питания, перед подключением блока питания переменного тока к сетевой розетке убедитесь, что узел штыря правильно настроен для розетки и полностью вставлен в блок питания.

ВНИМАНИЕ: транспортировка и подготовка площадки

Применимо к: Surface Hub

Для снижения риска получения травм из-за размера и веса устройства, а также важности поддержания устройства в вертикальном положении:

• Перед перемещением устройства на место, где оно будет установлено, осмотрите место, чтобы определить, как безопасно переместить его в место, где оно будет распаковано и смонтировано.

• Всегда используйте как минимум двух человек для распаковки и установки.

• После того, как ваше устройство распаковано, его следует немедленно установить, поэтому система крепления должна быть на месте перед распаковкой. Если вы устанавливаете на прокатную клеть, заблокируйте или заблокируйте колеса стенда перед распаковкой.

• Во избежание опасности споткнуться, держите место сборки подальше от упаковочных материалов.

ВНИМАНИЕ: Используйте требования

Применимо к: HoloLens

Межзрачковое расстояние (измерение глазом расстояния между двумя зрачками) между 51 и 74 необходимо для правильного и комфортного просмотра голограмм с помощью HoloLens. Этот диапазон подходит для большинства взрослых и детей в возрасте от 13 лет и старше. HoloLens не предназначен для использования детьми младше 13 лет.

ВНИМАНИЕ: Правильный настенный монтаж

Применимо к: Surface Hub

Ваше устройство тяжелое.Чтобы снизить риск травмы, смерти или повреждения устройства:

• Следуйте всем инструкциям производителя настенного крепления.

• Убедитесь, что структура / материалы вашей стены и предлагаемый способ крепления выдержат вес вашего устройства.

• Приобретите и используйте рекомендованное оборудование и систему крепления для вашего устройства в зависимости от конструкции / материалов вашей стены.

• Убедитесь, что все винты надежно затянуты в соответствии с инструкциями производителя настенного крепления.

• Устройство предназначено для установки на бетонную стену или столб. Перед началом установки может потребоваться дополнительное армирование гипсокартонных, гипсовых, пластиковых, стальных и деревянных стен, столбов и / или стоек.

• Не отпускайте устройство, пока не убедитесь, что оно полностью закреплено в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к выбранному монтажному решению.

ВНИМАНИЕ: Правильная установка

Применимо к: Surface Hub

Во избежание опасностей, связанных с неправильной установкой устройства, установка должна выполняться людьми, которые прочитали и поняли инструкцию по установке до начала работы. Если у вас нет необходимого оборудования или опыта, или если вы не уверены, что монтажная поверхность может правильно поддерживать ваше устройство, обратитесь к профессиональному установщику.

ВНИМАНИЕ: ранее существовавшие нарушения зрения

Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

Для просмотра стереоскопического 3D-контента требуется хорошее бинокулярное зрение. Проконсультируйтесь с глазным врачом, если вы не можете четко и комфортно видеть трехмерный эффект. HoloLens можно носить поверх большинства очков и использовать с контактными линзами. Если у вас уже есть нарушение зрения, проконсультируйтесь с врачом перед использованием HoloLens.У небольшого процента людей имеется ранее существовавшее нарушение зрения, которое может усугубиться при использовании HoloLens.

ВНИМАНИЕ: стабильность устройства

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, HoloLens, мыши, клавиатуре, мобильным устройствам и Xbox

Не ставьте устройство на неровные или неустойчивые поверхности. Обязательно держите его надежно при переноске, а не с помощью аксессуара, кабеля или шнура.Ненадежное удержание устройства может привести к его падению или удару по человеку или объекту, что может привести к повреждению устройства, повреждению другого имущества или причинению травм.

ВНИМАНИЕ: Правила безопасности при прослушивании

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, HoloLens, мобильным устройствам и Xbox

Частое или продолжительное воздействие громкого шума или звуков при использовании гарнитуры или наушников может вызвать временную или постоянную потерю слуха.Индивидуальная восприимчивость к потере слуха из-за шума и потенциальным проблемам со слухом различается. Кроме того, громкость звука, производимого устройством, может варьироваться в зависимости от характера звука, настроек устройства и используемых гарнитуры или наушников. В результате не существует единой настройки громкости, подходящей для всех или для каждой комбинации звука, настроек и оборудования.

Вот несколько здравых рекомендаций, которые помогут свести к минимуму воздействие громких шумов или звуков при использовании гарнитуры или наушников с устройством:

• Сведите к минимуму время, слушая громкий звук.Все звуки, которые вы слышите каждый день, складываются. На максимальной громкости прослушивание музыки или другого контента на вашем устройстве с помощью гарнитуры или наушников может привести к необратимому повреждению слуха в течение 15 минут. Если вы слышите также и другие громкие звуки, прослушивание на большой громкости займет меньше времени, чтобы вызвать повреждение слуха.

• Чем больше времени вы проводите под воздействием громких звуков, тем выше вероятность повреждения слуха. Чем громче звук, тем меньше времени потребуется, чтобы повредить слух.

• Всегда уменьшайте громкость устройства перед тем, как подключить к нему гарнитуру или наушники. Установите уровень громкости достаточно громкий, чтобы отчетливо слышать в тихой обстановке, но не громче.

• Не увеличивайте громкость после начала прослушивания. Со временем ваши уши могут адаптироваться, так что высокая громкость звучит нормально, но высокая громкость все равно может повредить ваш слух.

• Не увеличивайте громкость, чтобы заблокировать посторонний шум. Сочетание внешнего шума и звука из гарнитуры или наушников может повредить ваш слух. Герметичные наушники или наушники с шумоподавлением могут снизить внешний шум, так что вам не придется увеличивать громкость.

• Если вы не понимаете, что кто-то поблизости говорит нормально, убавьте громкость. Звук, заглушающий обычную речь, может повредить ваш слух.Даже в герметичных наушниках или наушниках с шумоподавлением вы должны слышать, как говорят люди поблизости.

• Чтобы свести к минимуму вероятность повреждения слуха, поддерживайте достаточно низкий уровень громкости, чтобы вы могли разговаривать с людьми поблизости.

• Наушники и гарнитуры могут притягивать опасные предметы, например скрепки и скрепки. Всегда проверяйте гарнитуру или наушники перед использованием.

• Использование гарнитуры или наушников во время вождения может быть запрещено или ограничено в вашем регионе; дополнительную информацию можно найти в местных законах и правилах.

Наконец, помните о симптомах потери слуха. Рекомендуется регулярно проверять слух у аудиолога. Прекратите использовать гарнитуру или наушники с устройством и проверьте слух, если:

• Вы испытываете какие-либо симптомы потери слуха

• Вы слышите звон в ушах

• Ваша речь звучит приглушенно, глухо или ровно.

ВНИМАНИЕ: Стекло сенсорного экрана

Применимо к: Surface, Surface Duo, Surface Hub и мобильным устройствам

Сенсорный экран вашего устройства, как и большинство сенсорных экранов, сделан из стекла. Стекло может разбиться, если ваше устройство упадет или получит сильный удар. Чтобы снизить риск получения травм, не прикасайтесь к экрану, если стекло разбито, треснуло или треснуло, и договоритесь о замене экрана.

На треснувший или сколотый сенсорный экран, возникший в результате неправильного использования или неправильного обращения с устройством, Стандартная ограниченная гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ: раздражение кожи (носимые устройства)

Применимо к: HoloLens, Surface Headphones, Surface Earbuds, Microsoft Band

Это устройство изготовлено из материалов, обычно используемых в носимых электронных устройствах. Однако у некоторых людей может развиться раздражение кожи из-за аллергии или повышенной чувствительности.Для снижения риска раздражения кожи:

• Регулярно очищайте устройство.

• Избегайте использования лосьонов или других продуктов под частями устройства, которые контактируют с вашей кожей.

• Не наносить на поврежденную кожу.

• Если возможно, затяните регулировку до упора, но не до неудобства.

• Если ваша кожа раздражается, прекратите использование устройства.

Если симптомы серьезные или не исчезнут, обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ: Раздражение кожи (не носимые устройства)

Применимо к: Surface Duo, Surface Pen, мыши и клавиатуре

Это устройство изготовлено из материалов, обычно используемых в носимых электронных устройствах.Однако у некоторых людей может развиться раздражение кожи из-за аллергии или повышенной чувствительности. Для снижения риска раздражения кожи:

• Регулярно очищайте устройство.

• Избегайте использования лосьонов или других продуктов в местах, где устройство может контактировать с вашей кожей.

• Используйте с осторожностью, если ваша кожа травмирована.

Если симптомы серьезные или не исчезнут, обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ: Navigation

Применимо к: Surface, Surface Duo и мобильным устройствам

Функции навигации и службы определения местоположения на вашем устройстве основаны на службах передачи данных, которые могут изменяться и могут быть доступны не во всех регионах и не во всех условиях.В результате функции карты и определения местоположения на вашем устройстве могут быть недоступны, неточны или неполны. Всегда руководствуйтесь здравым смыслом при навигации, сравнивайте информацию, предоставляемую функциями навигации, с тем, что вы видите в своем окружении, и наблюдайте за существующими дорожными условиями и указанными знаками, чтобы выявить любые несоответствия.

ВНИМАНИЕ: Безопасность кабеля и шнура

Применимо к: Surface, наушникам Surface, наушникам Surface, Surface Duo, мобильным устройствам, HoloLens, мыши, клавиатуре, браслету Microsoft Band, устройствам Azure Kinect и Xbox

Открытые кабели и шнуры устройства представляют потенциальную опасность спотыкания.Расположите все кабели и шнуры так, чтобы люди и домашние животные не могли споткнуться или случайно натянуть на них, когда они передвигаются или проходят по местности. Не позволяйте детям играть с кабелями и шнурами. Во избежание повреждения шнуров и кабелей:

• Не наступайте на шнуры и не сдавливайте их.

• Не допускайте защемления или резкого перегиба шнуров, особенно в тех местах, где они подключаются к розетке электросети, блоку питания и вашему устройству.

• Не дергайте, не завязывайте узлы, не сгибайте, не растягивайте и не допускайте иного злоупотребления шнурами питания. Не наматывайте шнур питания слишком туго, особенно вокруг блока питания. Вместо этого оберните его свободными катушками, а не узкими углами.

• При размещении устройства или блока питания убедитесь, что шнуры не изогнуты резко, а разъемы не прижаты к стене или твердой поверхности.

• Не подвергайте шнуры питания воздействию источников тепла.

• Не позволяйте домашним животным или детям кусать или жевать шнуры питания.

• Отсоединяя шнур питания, тяните за вилку, но не за шнур.

• Регулярно проверяйте шнуры питания и кабели.Если шнур или кабель питания нагрелся, потрепался, потрескался или повредился, немедленно прекратите его использование. Мы рекомендуем заменить поврежденный шнур питания или кабель подлинным источником питания или кабелем Microsoft.

• Отсоединяйте зарядный кабель или шнур во время грозы или когда не используете в течение длительного времени.

ВНИМАНИЕ: комфортное использование смешанной реальности

Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

Некоторые люди могут испытывать дискомфорт, например тошноту, укачивание, головокружение, дезориентацию, головную боль, усталость, напряжение глаз или сухость глаз при использовании смешанной или виртуальной реальности, особенно когда они приспосабливаются к ее использованию.Если симптомы серьезны или сохраняются, обратитесь к врачу.

Укачивание и связанные с ним симптомы могут возникать при несоответствии между тем, что вы видите, и тем, что воспринимает ваше тело. Если вы предрасположены к укачиванию, мигрени, расстройству внутреннего уха или другим заболеваниям, у вас может быть повышенный риск дискомфорта.

Не известно, что просмотр 3D или смешанной реальности может повредить развитию зрения или вызвать нарушения бинокулярного зрения.Если вы не можете четко и комфортно просматривать трехмерный эффект, подумайте о том, чтобы проконсультироваться с глазным врачом, поскольку у вас может быть ранее существовавшее недиагностированное нарушение бинокулярного зрения.

Определенные ситуации могут увеличить риск дискомфорта. Например:

• Если вы новый пользователь — симптомы, как правило, уменьшаются по мере того, как вы привыкаете к смешанной или виртуальной реальности.

• Устройства

  могут работать лучше всего для пользователей, у которых межзрачковое расстояние (IPD) попадает в определенный диапазон.IPD — это расстояние между центрами зрачков двух глаз. Пользователи с IPD за пределами оптимального диапазона для устройства могут испытывать дискомфорт.

• Определенные типы контента, в частности игры или фильмы, которые заставляют вас чувствовать, как будто вы перемещаетесь в пространстве или смотрите сверху вниз, или взаимодействия, предполагающие отслеживание движущихся объектов.

• Использование устройства в течение длительного времени без перерыва.

Чтобы снизить риск дискомфорта:

• Начинайте медленно и пусть ваши первые занятия будут короткими. Для большинства людей дискомфорт должен уменьшаться в течение первых нескольких сеансов.

• Периодически делайте перерывы и останавливайтесь и отдыхайте, если вы испытываете дискомфорт. Время и продолжительность перерывов зависят от конкретного пользователя и от того, как он использует свое устройство.

Если вы чувствуете дискомфорт, прекратите пользоваться устройством и отдохните, пока не почувствуете себя лучше. Сидение в хорошо освещенном помещении может помочь быстрее избавиться от дезориентации. Если вы чувствуете себя дезориентированным, избегайте занятий, требующих равновесия, координации или других способностей, пока не выздоровеете. Обратите внимание на тип контента, который вы просматривали, и другие аспекты ситуации, в которой возник дискомфорт, чтобы вы могли приспособиться или облегчить просмотр в следующий раз.Люди различаются по времени, необходимому для адаптации. Делайте более частые или более длительные перерывы.

УВЕДОМЛЕНИЕ: проблемы, связанные с нагревом

Применимо к: Surface, Surface Duo, док-станциям Surface, мобильным устройствам, другим не носимым устройствам и Xbox

При нормальном использовании устройство может сильно нагреваться. Он соответствует доступным для пользователя пределам температуры поверхности, определенным международными стандартами безопасности (IEC 60950-1 и IEC 62368).Тем не менее, продолжительный контакт с теплыми поверхностями в течение длительного времени может вызвать дискомфорт или травму. Чтобы уменьшить потенциальные проблемы, связанные с перегревом, следуйте этим рекомендациям:

• Во время использования или зарядки держите устройство и его адаптер питания в хорошо вентилируемом месте. Обеспечьте адекватную циркуляцию воздуха под устройством и вокруг него.

• Руководствуйтесь здравым смыслом, чтобы избегать ситуаций, когда ваша кожа соприкасается с устройством или его адаптером питания, когда оно работает или подключено к источнику питания.Например, не спите с устройством или его адаптером питания, не кладите его под одеяло или подушку и избегайте контакта между вашим телом и устройством, когда адаптер питания подключен к источнику питания. Будьте особенно осторожны, если у вас есть физическое состояние, которое влияет на вашу способность определять тепло тела.

• Если ваше устройство используется в течение длительного времени, его поверхность может сильно нагреваться. Несмотря на то, что температура может быть невысокой на ощупь, если вы будете поддерживать физический контакт с устройством в течение длительного времени, например, если вы положите устройство на колени, ваша кожа может получить травму из-за низкой температуры.

• Если ваше устройство лежит у вас на коленях и становится неприятно теплым, снимите его с колен и положите на устойчивую рабочую поверхность.

• Никогда не кладите устройство или адаптер переменного тока на мебель или любую другую поверхность, которая может быть повреждена нагреванием, так как основание устройства и поверхность адаптера переменного тока могут нагреваться при нормальном использовании.

УВЕДОМЛЕНИЕ: проблемы, связанные с нагревом (носимые устройства)

Применимо к: HoloLens, Surface Headphones, Surface Earbuds, Microsoft Band, другим носимым устройствам

При нормальном использовании устройство может сильно нагреваться.Он соответствует доступным для пользователя пределам температуры поверхности, определенным международными стандартами безопасности (IEC 60950-1 и IEC 62368). Чтобы уменьшить проблемы, связанные с перегревом, следуйте этим рекомендациям:

• Соблюдайте ВНИМАНИЕ при работе с устройством с подушкой, одеялом или другим мягким материалом, контактирующим с устройством, поскольку этот материал может блокировать воздушный поток, что может привести к перегреву устройства.

• Если устройство становится слишком горячим, снимите его и сделайте перерыв.

• Если ваше устройство используется в течение длительного времени, его поверхность может сильно нагреваться. Несмотря на то, что температура может не казаться высокой на ощупь, если вы будете поддерживать физический контакт с устройством в течение длительного времени, ваша кожа может получить травму из-за низкой температуры.

• Никогда не ставьте блок питания (PSU) для вашего устройства на мебель или любую другую поверхность, которая может быть повреждена нагреванием, так как поверхность PSU может нагреваться при нормальном использовании.

ВНИМАНИЕ: Обращение с

Применимо к: Surface, Surface Headphones, Surface Earbuds, Surface Duo, HoloLens, мобильным устройствам, Microsoft Band и устройствам Azure Kinect

Обращайтесь с устройством Microsoft осторожно. Он изготовлен из металла, стекла и пластика и имеет внутри чувствительные электронные компоненты. Ваше устройство может быть повреждено при падении, ожоге, проколе или раздавливании, а также при контакте с жидкостью.Если вы подозреваете, что ваше устройство или аккумулятор повреждены, прекратите его использование, так как это может привести к перегреву или травмам. Не используйте устройство с треснувшим экраном, это может привести к травме. Если вы беспокоитесь о том, что поцарапаете поверхность устройства, подумайте о том, чтобы надеть чехол или чехол.

УВЕДОМЛЕНИЕ: совместимость со сторонними производителями

Применимо к: всем продуктам

Некоторые аксессуары сторонних производителей могут быть несовместимы с вашим устройством или потенциально поддельные, поэтому мы настоятельно рекомендуем вам приобретать и использовать только оригинальные устройства и аксессуары Microsoft или Microsoft.Использование несовместимых или поддельных аксессуаров, аккумуляторов и зарядных устройств может привести к повреждению вашего устройства и создать риск возгорания, взрыва или отказа аккумулятора, что приведет к серьезным травмам, повреждению устройства или другим серьезным опасностям.

УВЕДОМЛЕНИЕ. Для более удобного просмотра 3D-контента

Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

Для просмотра стереоскопического 3D-контента требуется хорошее бинокулярное зрение.Если у вас нарушение бинокулярного зрения, такое как косоглазие (смещение глаз, перекрещенный или блуждающий глаз), возможно, вы не сможете комфортно просматривать 3D-контент. У небольшого процента людей уже имеется расстройство бинокулярного зрения, о котором они могут не подозревать, пока не попробуют просматривать 3D-контент. Проконсультируйтесь с глазным врачом, если вы не можете четко и комфортно просматривать 3D-контент.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Использование границ

Применимо к: HoloLens, Windows смешанная реальность

Там, где они доступны и правильно настроены, функции вашего устройства можно использовать для установки границ, чтобы помочь вам избегать препятствий и помочь в управлении вашим окружением.

УВЕДОМЛЕНИЕ: Обращение с

Применимо к: Xbox

Обращайтесь с устройством Microsoft осторожно. Он сделан из металла, пластика и имеет внутри чувствительные электронные компоненты. Ваше устройство может быть повреждено при падении, ожоге, проколе или раздавливании, а также при контакте с жидкостью. Если вы подозреваете, что ваше устройство или аккумулятор повреждены, прекратите его использование, так как это может привести к перегреву или травмам.

УВЕДОМЛЕНИЕ: использование диска

Применимо к: Xbox

Во избежание заклинивания дисковода и возможного повреждения дисков или устройства: