Прованс в: Стиль прованс: история, фото дизайна интерьера в стиле прованс

никогда не выйдет из моды или уже вышел, разбираемся вместе

26.02.2020 16:00 Содержание статьи:

Карина Батурова

Стиль прованс в интерьере — один из самых любимых и востребованных в наших широтах. Расскажем, какую судьбу ему уготовили дизайнеры в новом десятилетие, когда чистые интерьерные стили выходят из моды, уступая дорогу индивидуализации.

Что уходит, что остаётся

Разговор об актуальности интерьерного стиля, нужно начинать с его уместности. Вспомним про лофтовый интерьер. Если кирпичную кладку в квартире дизайнеры отправили в лист ожидания, то в промышленных пространствах лофт, во всем своем кирпичном великолепии, не теряет позиций. То же самое с романтичным провансом. Вдохновленных идеалистическим колоритом французской деревни, этот пасторальный стиль остается на 100% уместен в загородном доме.

Интерьер, который хочется потрогать: выразительные средства тактильного дизайна

Дизайнеры начали уделять больше внимания тактильным ощущениям в жилом пространстве. В этом году в тренды выбиваются фактурные отделочные материалы, текстиль и обивка становятся более текстурированным, ноги утопают в коврах, а на кухни возвращается керамика ручной работы.

Когда вы ставите на стол, покрытый кружевной скатертью, винтажную вазу с букетом только что собранных живых цветов — это не стилизация, а естественный загородный колорит. Да и шероховатости, потертости и состаренности, характерные для прованса, в загородном доме могут быть признаками реальной эксплуатации. То есть, чем больше обстановка располагает к провансу, тем он уместнее.

Дизайнеры предлагают отказаться от избыточной декоративности и стилизации, предпочитая им более рациональный взгляд на вещи. Если прованс в загородном доме — это естественно и рационально, то прованс в интерьере городской квартиры уже смотрится нарочито. Особенно когда вся эта пастораль дисгармонирует с панельной застройкой за окном.

Но и тут всё не так просто. Французское кантри недаром приобрело популярность в городских интерьерах в эпоху массовой однотипной застройки. Дизайн интерьера в стиле прованс ассоциируется с природой, умиротворением, размеренным ритмом жизни, и если за окном не лавандовые поля, то пусть хоть в квартире будет оазис. Учитывая психологическую причину популярности стиля, «выжить» французскую деревню из городского интерьера полностью не получится.

Как и в случае с лофтом, в прошлое уходит только нарочитая стилизация. Обилие цветочного принта, потертая белая краска и рюши на текстиле в городской квартире смотрятся избыточно, делая её похожей на кукольный домик. Но если сбавить градус романтичности и декоративности, мы получим адаптированный современный прованс в интерьере: настроение сохранилось, стилизация ушла. 

С чем смешивать

В 2020 году дизайнеры предлагают свободно обращаться со стилями и смешивать их между собой. Но если скандинавский и лофт хорошо миксуются практически с любым интерьерными стилями, судьба прованса сложнее

В силу своей самобытности и самодостаточности провансу в интерьере сложно сродниться с другими стилями. Самый простой путь: объединить его элементы с интерьерной классикой. Главное не увлекаться сельской стилизацией. От характерных потертостей и облупившейся краски можно отказаться,но оставить светлые припудренные тона 

Второй путь: объединить прованс с контемпорари. Другими словами: осовременить сельский стиль, придать ему более минималистичный и менее декоративный вид.

Белая мебель в стиле французской провинции станет хорошим соседом для современных лаконичных мебельных форм, при этом желательно, чтобы последние в интерьере превалировали, а элементы в стиле прованс выступали в качестве акцентов.

Остаются: натуральные материалы, льняной текстиль, характерная цветовая гамма.

Настроение прованса в таком пространстве можно передать за счет нескольких декоративных элементов. Это могут быть плетеные корзины, тарелки на стене, керамическая посуда, старинное зеркало в резной раме. Занавески в цветочек, подушки с рюшами и кружевные салфетки лучше оставить для загородного дома.

Стилистика французской деревни также может участвовать в более эклектичных интерьерных сценариях. Тут всё будет зависеть от фантазии и мастерства дизайнера. 

Кому верить?

Иногда модные советы могут звучать противоречиво. С одной стороны: в моде минимализм, с другой: индивидуализация пространства, уникальные вещи и детализированное исполнение.

Стиль контемпорари в интерьере

Что это за стиль — контемпорари?

Наша позиция в этом вопросе неизменна: выбирайте то, что подходит вам. И если ваша индивидуальность воплощается в стиле прованс в интерьере, смело ориентируйтесь на это желание, вне зависимости от модных трендов. 

Стиль Прованс в интерьере | Фото и идеи

Среди разнообразия стилей, интерьер дома в стиле Прованс остается одним из самых привлекательных. Возможно, причиной такого интереса является его демократичность, вариативность, гибкость. Ведь многие дизайнерские направления тяготеют к крайностям, исповедуя лишь одну философию, например, философию роскоши или крайнего аскетизма, лаконичности либо вычурности.

Вряд ли, какой-либо другой стиль может похвастаться таким богатством сочетаний: простоты и изысканности, доступности и роскоши, эпохальности и уюта,

пастельной цветовой палитры и яркости, традиционности и изящества, простора и лаконизма. То, что стиль Прованс в интерьере содержит в себе эти черты, во многом объясняет его магнетизм и притягательность. Он позволяет достичь потрясающего эффекта при минимальных вложениях, реализовать свой художественный вкус и стремление к уюту.

Когда и где зародился провансальский стиль

История возникновения стиля Прованс в интерьере восходит к рубежному периоду 18-19 веков. Истоки нужно искать на юге Франции, где среди своеобразного ландшафта Средиземноморского побережья расположилась одноименная провинция Прованс. Именно там зародился этот легкий безмятежный стиль,

чарующий своей простотой и изяществом. Его формирование связано с большой популярностью пасторальных мотивов, облагороженных культом элитного образа жизни на природе, среди южных виноградников, солнца и морского бриза.

Путь к совершенству

Итак, Вы приняли решение оформить свое жилище в стиле Прованс. С чего начать?

Начните с эскизов, создайте зримый образ будущей комнаты, а затем уж приступайте к его воплощению.

1. Предметы корпусной и мягкой мебели могут сочетать стили разных эпох. Очень гармонично выглядит деревянная мебель с коваными элементам. Если элементы ковки повторить также в других деталях, к примеру, в подсвечниках, люстре, оконных решётках, то легко добиться впечатляющего эффекта завершенности и гармонии.
2. Мебель в интерьере провансаль не терпит темных цветов. Безмятежные пастельные цвета, эффект потёртостей – изюминка данного стиля. Каждый элемент позиционируется, как экскурс в прошлое: эксклюзивный комод, тумбочка, полка.
3. Предметы интерьера создают непритязательную, но очень мягкую и романтическую атмосферу домашнего уюта. В оформление пространства гармонично впишутся зеркала в оправах из металла или дерева, статуэтки из глины и фарфора. Любители живописи найдут свой «конек» в картинах с изображением пейзажей, натюрмортов, пасторальных сюжетов.
4. Интерьер комнаты требует особых декораций. Для этого подберите соответствующий текстиль. Это домотканые покрывала, занавески, ковры. Не забудьте о стильных скатертях, диванных подушках. Выдерживайте текстиль в одном ключе, это создаст больше простора. Перенасыщать пространство текстилем не стоит. Несколько вышивок и салфеток ручной работы создадут атмосферу уюта и тепла.

От спальни до гостиной

Наиболее эффектной комнатой, как правило, получается спальня. Большая двуспальная кровать, инкрустированная ковкой, оснащенная пологом из фактурной ткани, – главный элемент опочивальни. Цветочный рисунок, разбавленный ярким текстилем, доминирование пастельной гаммы, подчеркивают умиротворенность, безмятежность, тишину, покой. Что еще нужно для полноценного отдыха?

Кухня в стиле Прованс выглядит также очень привлекательно, если она является достаточно просторной. На открытых полках выставляется

посуда ручной росписи, шкатулки для специй, декоративная керамика. Обязательный элемент столовой зоны – большой деревянный стол с домотканой скатертью, старинные стулья или табуретки. Цветовая гамма и фактура милых сервировочных салфеток с вышивкой, домотканых ковриков на полу – на усмотрение хозяйки.

Прованс в интерьере гостиной предполагает наличие мягкой мебели округленных форм. Особую атмосферу создает грубоватый камин, украшенный ковкой. Для декора подойдут торшеры простой формы, напольные вазы из керамики. На полу уместны ковры с простым рисунком или орнаментом.

Прованс – стиль популярный и востребованный. Предметы интерьера Прованс создают непритязательную, но очень мягкую и романтическую атмосферу домашнего уюта. Шоппинг-клуб Westwing может стать для Вас источником креативных дизайнерских идей для стиля прованс. Здесь Вы найдете также немало полезных материалов, чтобы реализовать Ваши творческие замыслы.

Отделочные работы в стиле Прованс

Прованс диктует свои правила оформления помещений. В современных дизайнерских проектах для отделки стен используется декоративная штукатурка, которая специально наносится с шероховатостями и неровностями. Светлый тон визуально расширяет пространство и служит прекрасным фоном для декора.

Иногда для облицовки стен используют деревянные панели, которые окрашивают в светлые пастельные оттенки или же оставляют в естественном виде. Для отделки стен на кухне может применяться керамическая плитка или мозаика. В некоторых случаях в оформлении кантри помещений могут фигурировать бревна, обработанные специальными лаками и спреями. Такие конструкции делают интерьер более уютным и теплым.

Потолок в стиле Прованс, как правило, имеет белую окраску, которая сочетается с деревянными балками. Балки могут окрашиваться в тон потолка, но зачастую они практически не поддаются обработке и используются в качестве контрастного декоративного элемента. Придать интерьеру эстетической привлекательности поможет состаренная лепнина. Она может использоваться как на потолке, так и на потолочных карнизах.

Деревянные полы – лучшее решение для помещений в силе Прованс. Доска может быть как окрашенная, так и необработанная. В ванной комнате и кухне может использоваться керамическая плитка коричневых оттенков. Деревянные двери со стеклянными вставками и окна от пола до потолка станут завершающими элементами отделки комнаты в стиле Прованс.

Цветочные мотивы

Прованс сочетает в себе деревенскую простоту и утонченность французского вкуса. Основным элементом данного стиля являются цветочные узоры и живые цветы. Цветочные орнаменты украшают практически все. Они встречаются в текстиле, керамике, отделочных материалах и декоре.

Обязательным акцентом являются травы и цветы. Розы, люцерна и лаванда – это символы французского Прованса. Свежесрезанные букеты в вазах должны постоянно украшать комнату. Шикарно смотрятся свисающие ветви плюща, букеты из полевых цветов и сухоцветов. Если говорить о комнатных растениях, то особое внимание стоит уделить пеларгониям, гортензиям, фиалкам и колокольчикам.

Интерьер в стиле Прованс хранит в себе атмосферу солнечной Франции. Он имеет неповторимый шарм и свидетельствует о безупречном вкусе владельца помещения. Самые свежие и актуальные идеи по оформлению квартиры Вам подскажет шоппинг-клуб WESTWING. На его страницах Вы сможете подобрать оригинальную мебель и уникальные аксессуары, которые станут идеальным дополнением интерьера Вашего жилища.

Современный прованс в интерьере дома или квартиры — спальня, гостиная, кухня в стиле прованс на фото

Прованс — это разновидность деревенского стиля, зародившаяся на юге Франции. Французское кантри прочно ассоциируется с теплом, Лазурным берегом, бескрайними лавандовыми полями и беззаботностью. Этот стиль очень популярен при оформлении загородных домов, но не менее часто его используют и в квартирах, ведь жителям мегаполисов особенно нужен уютный уголок для отдыха душой и телом. В интерьере городских домов обычно используется современная версия стиля прованс — более упрощенный и актуальный вариант классики, о котором мы поговорим в этой статье. 

Особенности классического прованса

Так как современный стиль прованс проистекает из классического французского кантри, то для начала необходимо разобраться, что он из себя представляет.

Главные черты прованса:

• Использование исключительно натуральных материалов в отделке и мебели — дерево, камень, керамическая плитка, кирпич.
• Очень светлая пастельная цветовая гамма, все цвета в интерьере кажутся как будто выгоревшими на солнце.
• Изобилие декора — статуэток, фоторамок, картин, цветов.
• Большое значение уделяется освещению, натуральному и искусственному. 
• Старинная или специально состаренная мебель простых форм. 
• Использование растительных мотивов в декоре и текстиле. 

В целом, помещение в стиле прованс должно выглядеть так, будто вы перенеслись на машине времени во французскую деревушку начала ХХ века. 

Прованс в современной квартире

Чтобы выполнить интерьер дома в стиле прованс на современный лад, нужно взять за основу классику и немного ее подогнать под реалии квартир. В городских жилищах нечасто можно встретить камины, террасы, кирпичные стены и другие элементы типичного прованса. Также в малогабаритную квартиру обычно сложно вписать крупную старинную мебель. Но все остальные особенности прованса с небольшими корректировками будут отлично смотреться в любом доме. 

Характеристики современной интерпретации прованса:

• Половина успеха в стиле современный прованс для спальни, гостиной и других помещений заключается в цветовой гамме. Если вы правильно ее подберете, то разобраться с остальным дизайном будет проще. За основу французского кантри берется любой оттенок белого, светло-серый или нежный бежевый цвет — именно он должен доминировать в комнате. В качестве дополнительных оттенков выступают 2-3 пастельных тона — цвет пыльной розы, бледно-желтый, лавандовый, мятный и другие. Главное, старайтесь избегать черного и других темных цветов — их соотношение в общей гамме не должно превышать 10 %. 

• Одна из главных особенностей прованса — декор. Кому-то может показаться, что в классическом стиле его даже слишком много. Поэтому при обстановке квартиры не забывайте про украшения, но немного сократите их количество. Например, интерьер гостиной в стиле современного прованса хорошо дополнят настенные часы и несколько картин, а не десяток рамочек. Также можно поставить на полку крупную вазу с цветами вместо десятка мелких статуэток. 

• Можно не заниматься декупажем мебели или приданием ей потертого вида. Купите удобную модульную мебель из ПВХ, но интересного пастельного оттенка или дизайна, который хорошо впишется в стиль. Это же относится и к современной бытовой технике. Допускается не прятать холодильник и другие приборы, а просто выбрать их в цвет основной гаммы либо нейтрального белого оттенка.  

• В современных квартирах сложно полностью исключить искусственные материалы в отделке, поэтому не относитесь к этому слишком строго. Ищите компромиссы. Например, можно выбрать для пола ламинат, но с рисунком под дерево, а пластиковые окна легко спрятать за светлыми шторами или полупрозрачным тюлем — это добавит интерьеру легкости и провансальского шика.

• Лаконичность. Вместо пестрых обоев в мелкий цветочек отдайте предпочтение геометрическому орнаменту или покрасьте стены в один тон (но обязательно светлый и пастельный). Вообще, чем меньше от дизайна рябит в глазах, тем более свежо и актуально он выглядит.  

• Текстиль — самый легкий и быстрый способ вдохнуть в квартиру атмосферу Лазурного берега. Это один из немногих элементов прованса, с которым сложно переборщить. Столы украсьте скатертями и салфетками. Симпатичный плед и куча подушек преобразят диван или кровать. Посмотрите, например, как выглядит на фото современный прованс в спальне: 

Сочетание современного прованса с другими стилями

Порой сложно выполнить дизайн всей квартиры в одном стиле — их выбор слишком большой, к тому же у каждого члена семьи может быть свой вкус. Поэтому часто можно встретить варианты ремонта, когда в провансе оформляют только часть помещений.

Чаще всего под французское кантри отдают кухню. Это то место, в которое как нельзя лучше впишется многочисленный декор — милые чашечки, баночки, кухонные полотенца, связки засушенных растений. 

Другой популярный вариант — это спальня в стиле современный прованс. Добавить французского уюта в это помещение поможет текстиль, старинные будильники и фоторамки с близкими людьми. По желанию можно даже сделать или купить небольшой полупрозрачный балдахин из легкой ткани. 

Что касается объединения прованса с другими стилям, то стоит однозначно отказаться от использования его вместе с ультра-современными стилями вроде хай-тека. Со всеми остальными он будет отлично сочетаться, особенно со скандинавским (читайте нашу статью про скандинавский прованс), шебби-шиком и модерном. Используйте похожие элементы во всех помещениях, это позволит стилистически объединить квартиру в единое целое. Например, повесьте везде одинаковые светильники или положите похожие ковры. И не забывайте про цветовую гамму, пусть она будет выдержана в одних тонах, это позволит даже самому разномастному дизайну выглядеть гармонично. 

 

В каталоге интернет-магазина «Лаванда Декор» вы найдете сотни украшений для дома, которые принесут провансальский уют и тепло в вашу жизнь. Мы отправляем товары по всей России в течение суток, во многих городах доступна доставка курьером. За каждый заказ начисляются бонусные баллы — вы сможете использовать их для оплаты следующих покупок.  

Перейти в раздел ДЕКОР

Стиль прованс в интерьере квартиры и загородного дома на фото

«Природа здесь такова, что начинаешь чувствовать, что такое Цвет», – писал о Провансе влюбленный в него Винсент Ван Гог брату Тео.

Стиль прованс родился в XIX веке в одноименной провинции Франции, живописно раскинувшейся на побережье Средиземноморья. Поклонниками прованса в интерьере были известные поэты и художники. Главный принцип — никаких признаков времени и явной исторической принадлежности! Стиль, воплощающий очарование деревенского быта, стал сегодня популярным среди горожан и любителей сельской жизни.

Прованс по правилам. Законы стиля от дизайнеров

Закон 1.

Отделка стен в стиле прованс – штукатурка, причем нанесенная нарочито небрежно, с шероховатостями и неровностями, сквозь которые просвечивает кладка. Современный дизайн интерьера в стиле прованс предполагает использование цветной фактурной штукатурки.

Закон 2.

Важные элементы декора в прованском интерьере – художественная ковка и литье. Ажурные кованые детали и фурнитура украшают не только корпусную мебель, но и массивные столы, широкие лавки, полки и полочки, встроенные в ниши. Побеги и цветы из металла вьются по спинкам деревянных кроватей, обрамляют зеркала, служат основанием изящных люстр и витражных абажуров.

Закон 3.

Излюбленный прием дизайнеров интерьера, с помощью которого они подчеркивают солидный возраст жилища, — фрагменты кирпичной или каменной кладки внутри помещения.

Закон 4.

Основу колористической схемы интерьеров в стиле французского или средиземноморского прованса составляют разбелённые светлые краски, будто выцветшие под палящими лучами южного солнца. Допускаются немногочисленные яркие штрихи.

Закон 5.

Для интерьеров в стиле прованс характерны рустикальные поверхности и природные материалы: сланцевый камень, неоштукатуренный кирпич, необработанное дерево и кожа грубой выделки. В декоре активно используется деревенская утварь и керамика.

Дом, представленный на фото ниже, находится в самом центре Прованса на юго-востоке Франции в удивительном по красоте месте, в окружении лесов, оливковых рощ и виноградников. Супруги Мария и Филипп Гиллантон (Guillanton) переехали сюда вместе со своими пятью детьми из Парижа.

Фото интерьера загородного дома в стиле прованс

Интерьер в стиле прованс сегодня – это окна с минимумом драпировок, оштукатуренные стены без следа обоев, деревянная мебель, немного натурального камня в отделке, посудные шкафы, цветочный принт, льняные ткани, пастельные оттенки на фоне цвета молока и сливок.

Прованс в интерьере вашего дома или квартиры

1. Стиль прованс хорош, прежде всего, в дизайне интерьера загородного дома, поскольку требует свободного пространства и грубо оштукатуренных стен. Прованский интерьер не терпит вычурного декора. Подберите пару правильных предметов – плетеный стул, подушки с цветочным принтом или кованый подсвечник на фоне яркой стены – и эффект стилизации будет достигнут!

2. Уделите особое внимание посуде. Это очень по-провански – иметь отдельную соусницу для каждого соуса. Используйте только фарфор – белый, сливочный, с рисунком или без, льняные салфетки – сделанные с любовью, из добротных материалов.

3. Дизайн кухни в стиле прованс предполагает несколько заниженные потолки. Потолок могут украшать балки. На подоконниках не должно быть никаких вазонов. Для цветов используем специальные полки.

Дизайн спальни в стиле прованс украсят цветочные мотивы, фотографии в рамках, светлая мебель с эффектом «под старину».

По возможности опирайтесь на два основных правила: правило 1 – легкость и воздушность во всем; правило 2 – не выходить за рамки хорошего вкуса. Тогда стиль прованс впишется в дизайн квартиры или дома легко и органично.

тепло и уют в каждом элементе

Стиль Прованс в интерьере гостиной

Стиль Прованс в интерьере – это уникальная возможность окунуться в атмосферу легкости и комфорта, почувствовать легкость окружающей обстановки, наполнить жизнь гармонией и миром. Дизайн в такой стилистике очень популярен сегодня, и его выбирают люди, которые устали от показной роскоши и хотят привнести в интерьер легкую романтическую атмосферу.

Может показаться, что дизайн интерьера в стиле Прованс – это нечто чуждое для городских квартир, но все совершенно не так. Напротив, он способен принести свет, тепло, приятные естественные оттенки и вдохновляющую тишину, которых очень не хватает жителям больших городов.

Немного истории происхождения стиля

Прованс был назван в честь одноименного региона на юго-востоке Франции, где он и начал свою историю. Мелкая французская буржуазия в XVII веке всегда имела свои дома в провинции.

В попытке уйти от суеты города и строгой классики, люди, вдохновленные свежестью и живописными окружающими ландшафтами, стали делать свои дома простыми, но с характерной французской элегантностью. Естественная легкость, естественность, очарование старого мира – все это находит свое отражение в интерьере.

Популярность Прованса начала быстро расти, особенно среди художников и писателей, а в XIX веке он получил широкое распространение по всей Европе. На сегодняшний день интерьер квартиры или дома в стиле Прованс привлекает внимание многих людей своим комфортом, особой энергетикой и атмосферой, наполняя помещения спокойствием и расслаблением.

Кухня

Прованская светлая кухня

Кухня в стиле Прованс является воплощением домашнего уюта и тепла: практичные деревянные фасады кухонной мебели, светлые шторы с цветочными мотивами, горшки и банки для специй. Но если утварь и посуду лучше размещать на открытых полках, то современные приборы лучше использовать во встроенном виде или в максимально «замаскированной» форме.

Утонченная сельская красота

Чаще всего интерьер кухни в стиле прованс использует яркие, несколько приглушенные цвета: оттенки бежевого, горчичного, оливкового цвета, а также другие мягкие и нежные цвета. Оттенки синего, лавандового или бирюзового, а также традиционные белые или кремовые цвета часто используются для кухонной мебели. Однако могут встречаться шоколадно-коричневый или ореховый тона, но это только исключения.

Спальня

Приятная цветовая гамма спальни

Спальня в стиле Прованс – это яркие и пастельные цвета для мебели и отделочных материалов, а также текстильных изделий. Ткани нужно подбирать с особым вниманием: они должно быть только из натуральных материалов. Чаще всего используются сатин, лен, грубый хлопок и ситец. Как правило, из них выполнены шторы, покрывала, подушки.

Обилие светлых тонов

Несмотря на то что стиль Прованс считается «деревенским», ему присущи чувственность, утонченность и элегантность. Изголовье кровати обычно украшается резьбой. Массивная деревянная мебель часто имеет своеобразный «воздушным купол» из легкой прозрачной ткани.

Гостиная

Гостиная в стиле Прованс должна удачно сочетать в себе очаровательную сельскую жизнь и изысканное декоративно-прикладное искусство. Конечно, комната будет выглядеть довольно пустой, холодной и незавершенной без отделки стен, но их можно оформить под роспись: городской пейзаж или цветочные мотивы на фоне грубой штукатурки идеально подчеркнут интерьер.

Современная гостиная в стиле Прованс

Как правило, мебель для гостиной – это деревянные изделия с изогнутыми ножками, обтянутые тканью с цветочными узорами. Кованные объекты также присутствуют в гостиной: ими могут быть люстра, цветочные горшки, подсвечники.

Яркие балочные потолки всегда придают особую выразительность интерьеру гостиной. Картина на холсте, изображающая сельскую жизнь (просторные луга и цветы), а также декоративная керамика (статуэтки, тарелки и чаши) создают в комнате необыкновенный уют.

Детская комната

Дизайн помещений в стиле Прованс является олицетворением семейных ценностей, любви и тепла домашнего очага. Чтобы получить дизайн в заданной стилистике для детской комнаты, нужно тщательно подобрать гармоничную цветовую схему и надлежащее освещение для интерьера, что очень важно для создания психологически комфортной и расслабляющей атмосферы для ребенка.

Милая детская комната для девочки

Мебель часто украшается изображениями цветов, птиц и зверей, ведь детишки очень любят их. Удобные плетеные корзины, ящики для хранения ювелирных изделий – комнатка с прованским интерьером обязательно станет любимым местом для девочек.

Мебель

Мебель играет очень важную роль в атмосфере квартиры или дома. Она даже не всегда функциональна, но зато играет важную декоративную роль. Мебель в этом стиле должна производить впечатление, что она уже используется более десятка лет. Это могут быть действительно старые изделия, но в настоящее время в процессе производства часто используется специальная техника «искусственного старения». Кроме того, мебель может продаваться с имитацией потертости.

Что касается цвета, здесь используются яркие цвета. Плетеные изделия, громоздкие комоды и скамейки прекрасно вписываются в интерьер дома в стиле Прованс. Мебель в этом стиле может быть как простой и легкой, так и сложной, украшенной изысканной резьбой.

Стены, пол и потолок

Прованский дизайн квартиры включает в себя тщательный выбор отделочных материалов для потолка, пола и стен. Традиционно потолок оштукатурен, но он может быть окрашен в белый цвет. Если присутствуют деревянные балки, то их оставляют неокрашенными, чтобы создать цветовой контраст.

Покрытие пола, как правило, состоит из старых досок или их имитации, а также плитки, имитирующую камень. Последнюю часто используются ванной комнаты, кухни или прихожей.

Плиточная отделка прованской ванной комнаты

Стены дома и квартиры оштукатуриваются или окрашиваются в светлых тонах. Иногда в стиле Прованс присутствуют фрагменты кирпичной или каменной кладки. Отсутствие резких контрастов придает интерьеру особую мягкость и изысканность.

Декор и аксессуары

Дизайн в стиле Прованса немыслим без свежих цветов и комнатных растений: розы, лаванды, люцерна украсят любую комнату, добавить яркие оттенки в интерьер. Любовь французов к цветам находит свое отражение во многих предметах домашнего обихода и текстиля. Например, вышивка в виде растительных орнаментов.

Прованский декор привлекает внимание своими изысканными аксессуарами: керамические сувениры, рамки для фотографий (например, идеально подходят расписные деревянные рамы), вазы и подсвечники. Особую атмосферу будет проще создавать с такой керамикой, как цветочные горшки и статуэтки.

Эстетичный интерьер

Дизайн интерьера в стиле Прованс – это удивительное и уникальное сочетание грубых оштукатуренных стен, деревянной мебели, ярких цветов палитры и богатого декора. Небольшой кусочек Франции можно создать в абсолютно любой комнате.

Популярность стиля

Прованс на сегодняшний день очень популярен среди владельцев как частных домов и квартир, так и нежилых помещений. Это связано не только с тем, что стиль Прованса позволяет забыть, что уже XXI век за окном. Многие люди любят его за то, что он ассоциируется с солнцем, морем, красивой природой и романтикой. Прованский классический интерьер – отличная идея практически для любой квартиры или дома, придающая им атмосферу старой благородной европейской культуры.

отделка стен, пола и освещение в стиле прованс

Прованс в стиле дизайна ассоциируется с южным регионом Франции, виноградниками, прекрасными пейзажами, лавандовыми полями и Средиземноморским побережьем. Легкость и простота в этом стиле -это основные его черты. Но освещение в прованс стиле требует особого внимания, не менее чем правильная отделка стен в провансе или подбор гармоничного декора. Более подробно об этом стиле в дизайне интерьера мы расскажем в статье.

---

Прованс в стиле дизайна ассоциируется с южным регионом Франции, виноградниками, прекрасными пейзажами, лавандовыми полями и Средиземноморским побережьем. Легкость и простота в этом стиле -это основные его черты. Но освещение в прованс стиле требует особого внимания, не менее чем правильная отделка стен в провансе или подбор гармоничного декора. Более подробно об этом стиле в дизайне интерьера мы расскажем в статье.

5 особенностей прованса в дизайне

Прованс в интерьере прослеживается в следующих отличительных особенностях:

• Используются при отделке стен, потолка и полов исключительно натуральные материалы, это необработанная древесина, грубый камень, ткани и керамика.
• Этому стилю характерны только светлые тона, особенно белый с эффектом потертости и старины,
• Присутствие на стенах, гардинах и мебели цветочных узоров и нежных растительных принтов. Украшение комнаты свежими цветами или сухоцветом в керамических или глиняных вазах.
• На мягкой мебели — ажурные подушки, на столах и тумбах — скатерти с кружевом либо оборками, много текстиля.
• Большие окна и легкие полупрозрачные занавески, бежевые либо белые, обилие естественного освещения.

Отделка стен в провансе

Правильная отделка стен в провансе задает основной фон в интерьере. Наиболее распространенный вариант – эффект неровности и шероховатости. Часто используют приглушенного оттенка цветную штукатурку для отделки стен. Также создать соответствующую атмосферу можно, покрыв стены обоями с фактурным нанесением. Обратите внимание на следующие оттенки:

• белый и бежевый,
• светло-мятный и бледно-желтый,
• нежно-голубой и лазурный,
• терракотовый и тусклый лимонный,
• бледно-оранжевый (эффект выгоревшей солнечными лучами стены).

Стены в стиле прованс декорируют элементами древесины, окрашивая их и обрабатывая лаками для дерева. Для отделки стен в провансе применяют и такой материал, как камень или необработанный кирпич. Грубые каменные стены в сочетании с нежными пастельными и романтическими цветочными тонами позволяют изящно обыграть этот стиля интерьера.
Выбирая обои для стен, стоит заранее выбрать цветочный принт, вертикальную полоску либо клетку в теплых, постельный тонах. Изображение цветов не должно слишком привлекать внимание, нежно розовый, персиковый или оранжевые оттенки будет уместны в стиле прованс особенно в комбинации с каменными стенами.

Пол в стиле прованс

Пол в помещениях в стиле прованс чаще всего делают с ярко-выраженной фактурой дерева. Также отличным вариантом покрытия пола в комнате может стать именно ламинат. Уложить качественный ламинат под дощатый пол с четко-выраженной фактурой несложно, зато эффектно. Для стиля прованс подойдет напольное покрытие с «состаренной» будто потертой поверхностью светлых тонов, специально выбеленный ламинат, идеально повторяющий дощатую поверхность. Отлично будет выглядеть пол застеленный ламинатом светлых оттенков, например, беленый дуб с аккуратной фаской, аляска, сосна либо доска фламандского светлого дуба.

Также часто в провансе используют напольное покрытие в видео крашенной половой доски. А вот для кухни более уместна плитка терракотового либо коричневого тона.

Освещение в стиле прованс

Освещение играет важную роль в любом дизайне интерьера, кроме самого освещения и зонирования, подбор правильных светильников является важной декоративной составляющей стиля. Освещение в стиле прованс должно быть спокойным и мягким, свет должен литься из торшеров и люстр старинного дизайна ненавязчиво. 

Кроме того, сами светильники следует подбирать визуально легкие, с воздушными формами плафонов, которые эффектно сочетаются с нарочитой грубостью фактуры дизайна. Такие источники освещения создают особую романтическую и в тоже время ненавязчивую обстановку в доме.

Выбирая цвет светильников для создания стиля прованс, следует обратить внимание на люстры и торшеры оттенка черненного, античного золота, а также темного серебра и золотого никеля. Белый или бежевый цвет в таком интерьера тоже будет актуален.

Светильники могут быть из натурального дерева, изысканного фарфора или кованого металла, эти декоративные элементы уместны для стиля прованс в интерьере.

Плафоны в этом стиле — это нежные кружева похожие на салфетки из искусной пряжи. Применение светодиодных лампочек в форме свечей, хрустальных подвесок в сочетании с простотой изогнутой арматуры и цветочной набивкой, как нельзя лучше подчеркнет этот стиль интерьера.

Особенной чертой освещения в прованском стиле можно назвать зонирование комнаты с помощью центральной массивной люстры.

Мини-гостиница Прованс на Вербовой, Новороссийск – цены отеля, отзывы, фото, номера, контакты

В какое время заезд и выезд в Мини-гостинице «Прованс на Вербовой»?

Заезд в Мини-гостиницу «Прованс на Вербовой» возможен после 14:00, а выезд необходимо осуществить до 12:00.

Сколько стоит проживание в Мини-гостинице «Прованс на Вербовой»?

Цены на проживание в Мини-гостинице «Прованс на Вербовой» будут зависеть от условий поиска: даты поездки, количество гостей, тарифы.

Чтобы увидеть цены, введите нужные даты.

Какие способы оплаты проживания предусмотрены в отеле?

Способы и сроки частичной или полной предоплаты зависят от условий выбранного тарифа. Мини-гостиница «Прованс на Вербовой» принимает следующие варианты оплаты: Visa, Euro/Mastercard, American Express.

Есть ли скидки на проживание в номерах «Прованс на Вербовой»?

Да, Мини-гостиница «Прованс на Вербовой» предоставляет скидки и спецпредложения. Чтобы увидеть актуальные предложения, введите даты поездки.

Какой общий номерной фонд у Мини-гостиницы «Прованс на Вербовой»?

В Мини-гостинице «Прованс на Вербовой» 5 номеров.

Как можно добраться до «Прованс на Вербовой» от ближайшего аэропорта и ж/д вокзала?

от автовокзала: на маршрутном такси № 31, 10, 22, 27, 28, 7а до остановки «Почта 353913», затем пешком (8 минут)
от ж/д вокзала: на маршрутном такси № 31, 10, 27 или автобусе № 27м до остановки «Почта 353913», затем пешком (8 минут)

Какие категории номеров есть в Мини-гостинице «Прованс на Вербовой»?

Для бронирования доступны следующие категории номеров:
Двухместный (Двухместный номер Делюкс с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями, вид на город)
Сьюит (Люкс с видом на море)

Чем заняться детям на территории «Прованс на Вербовой» в свободное время?

В Мини-гостинице «Прованс на Вербовой» предусмотрены следующие услуги для маленьких детей. Внимание! За услуги может взиматься дополнительная оплата.
Детская площадка на улице

Мини-гостиница «Прованс на Вербовой» предоставляет услугу парковки?

Да, в Мини-гостинице «Прованс на Вербовой» предусмотрена услуга парковки вашего автомобиля. Пожалуйста, перед бронированием уточните возможную дополнительную оплату и условия стоянки.

Что посмотреть и чем заняться в Провансе весной

Наслаждайтесь Провансом весной до прихода летних толп. Вас ждут тихие деревушки на вершинах холмов, очарование маленького городка и ослепительно синее Средиземное море, а также теплые дни…

Лучшие места для посещения в Провансе весной

Экс-ан-Прованс

Весной в Провансе тепло и приятно. Голубое небо и теплые дни с более прохладными ночами — это норма. Это идеальное время, чтобы исследовать и открыть для себя очарование Прованса.

Экс-ан-Прованс — прекрасное место, где можно увидеть весенние листья на платанах. Кур Мирабо залит солнечным светом, сверкают фонтаны, открываются двери кафе, а на тротуарах полно людей, стремящихся насладиться весенним воздухом. В сумерках отправляйтесь на вершину Мон-Сент-Виктуар, которую любил Сезанн, который здесь жил и работал. Он краснеет розовым на закате.

Посетите некоторые из самых изысканных деревень и городов, некоторые из которых упоминаются в книгах Питера Мейла и в фильме «Очень хороший год».Посетите прекрасный Лурмарен с его галереей и крошечными улочками с бутиками, барами, кафе и прекрасным пятничным утренним рынком. Лакост, Боннье и Кукурон, где в фильме происходило знаменитое свидание. Посетите многолюдный Кассис и знаменитые Каланки. Пройдите по стопам Ван Гога в Арле и посетите сказочный уличный рынок.

Isle sur la Sorgue

Великолепный остров-сюр-ла-Сорг, антикварная столица юга Франции, обязательно должна быть в вашем списке.И восхитительный Руссильон и Менерб, а также сказочный Фонтен де Воклюз и великолепный Горд. В это время года по всему региону глицинии будут в полном цвету. Он тянется по стенам и поднимается по красивым местным домам. Цветут вишневые и миндальные деревья, и первые маки начинают подниматься вверх.

Посетите прекрасную художественную выставку в Carrières de Lumière в красивом Ле-Бо-де-Прованс. Посетите мельницу по производству оливкового масла и сделайте дегустацию. Устройте пикник на винограднике и посетите Сен-Поль-де-Мавзоль, где останавливался Ван Гог, в Сен-Реми-де-Прованс

Лазурный берег

Если у вас есть время, отправляйтесь в элегантную Ниццу и посетите старый город Антиб.В это время года пляжи теплые и малолюдные, идеально подходят для отдыха.

Прованс весной

Весна — идеальное время для посещения Прованса. Прилавки рынка завалены весенними овощами, такими как артишоки и спаржа. Кафе распахивают двери, чтобы встретить солнце. Это прекрасное время, чтобы посидеть на улице, потягивая кофе и кушая круассаны. Цветут деревья и распускаются цветы; поля и виноградники превращаются в океаны всех оттенков зеленого. Вы найдете нетронутые виды без толп туристов.И почти безлюдные пляжи, если не считать местных жителей, которым в это время года холоднее, чем когда-либо.

Вы никогда не забудете весну в Провансе…

Картина идеальной весны в Провансе — в фотографиях!

Прованс в мае: советы путешественникам, погода и многое другое

Погода

Весна полностью наступила в мае с дневными температурами в диапазоне 55-72 ° F (13-22 ° C). Дни теплее, световой день продолжает увеличиваться, и, хотя повсюду выпадают умеренные дожди, Средиземное море может быть достаточно теплым, чтобы смельчаки решились искупаться (64 ° F / 18 ° C).

Учитывая географическое разнообразие Прованса, вы можете испытать различную погоду за пределами его средиземноморского климата. Это включает более прохладный альпийский климат дальше от суши от Nice и континентальный климат на северо-западе от Vaucluse . Где бы вы ни оказались, вы не ошибетесь со слоями. Подумайте о футболках и более легкой одежде в течение дня и о более теплом свитере и легкой куртке вечером. И, как всегда, не забудьте взять с собой зонтик.

Чтобы узнать больше о погоде в этом месяце, см. Франция в мае: советы путешественникам, погода и многое другое.

Толпы и стоимость

Май — это время, чтобы испытать Прованс во всей его красе. Посетителей достаточно, чтобы добавить жизненных сил, но мало, чтобы вам не пришлось бороться за место во время осмотра достопримечательностей или поиска места на пляже. Кроме того, это последний месяц перед резким повышением цен в разгар сезона, поэтому сейчас хорошее время, чтобы получить приличный тариф в отеле и билет на самолет, пока есть выгодные предложения и хорошая погода для активного отдыха и осмотра достопримечательностей.

А поскольку в этом месяце проходит День труда , и День победы , , вы можете рассчитывать на закрытие по всей стране, где транспортные услуги работают по сокращенному графику.

Куда пойти

Май — прекрасное время, чтобы насладиться приятной погодой и любимыми достопримечательностями до прибытия больших толп. Не говоря уже о том, где бы вы ни оказались в этом месяце, скорее всего, будет проводиться какое-то блюдо, спортивное или культурное мероприятие. Классический вариант маршрута — начало маршрута Французская Ривьера . Рассмотрим посещение La Ciotat и Les Calanques Classiques , регаты, на которой традиционные парусные лодки и высокие корабли участвуют в захватывающих соревнованиях.Между тем, в ближайшие пару месяцев провансальская кухня проявит себя благодаря множеству кулинарных фестивалей. Найдите клубнику в Карпентрасе и вишню в Venasque . Смойте все это вином сейчас, когда большая часть Прованса принимает участие в неформальном винном фестивале Fête de la Vigne et du Vin (Фестиваль винограда и вина).

Если ваша поездка совпадает с субботой, ближайшей к 18 мая, воспользуйтесь общеевропейским музеем Nuit des Musées (Ночь музеев) и посетите любой музей и галерею в Провансе бесплатно.Попробуйте Musée Matisse и Musée Chagal в Ницце, Musée du Petite Palais в Авиньоне, MuCEM в Марселе, Musée du Calisson в Экс-ан-Провансе, Musée Renoir в Кань-сюр. -Mer, и Musée Picasso на Антибах, и это лишь некоторые из них.

Поклонники кино захотят посетить Каннский кинофестиваль на юго-востоке Франции, чтобы увидеть знаменитостей, направляющихся на гала-показы, или посмотреть провокационный документальный фильм в Cinéma de la Plage — театре под открытым небом на пляже. и открыт для публики.Дальше на восток вдоль побережья, Nice приветствует весенний сезон пением, танцами, театром и местными угощениями каждое воскресенье после 1 мая. Найдите Jardin des Arènes de Cimiez , чтобы принять участие в торжествах. А для зрелищного живого выступления отправляйтесь на Arena d’Arles на Fête des Gardians , шоу, устроенное Братством Gardians (ковбоев Камаргу), чтобы познакомиться с увлекательными традициями региона.

Спланируйте поездку во Францию ​​
Пообщайтесь с местным специалистом, который поможет организовать вашу поездку.

Что делать

Май — отличный месяц для прогулок на свежем воздухе и пеших прогулок по Провансу с множеством вариантов для пеших прогулок, езды на велосипеде и осмотра достопримечательностей. Прогуляйтесь по монастырям Palais des Papes ’в Авиньоне во время проводимого раз в два года фестиваля Alterarosa , посвященного тысячам цветущих кустов роз (проводимых в четные годы).

Или прогуляйтесь по Jardins d’Albertas Экс-ан-Прованса и откройте для себя редкие средиземноморские растения, представленные на ярмарке Journées des Plantes . Возьмите напрокат автомобиль и отправляйтесь в сельскую местность Прованса, чтобы насладиться всей цветущей красотой. Отправляйтесь к Luberon , чтобы открыть для себя замки и обязательно выделите несколько часов, чтобы исследовать деревни на вершинах холмов Gordes , Roussillon и впечатляющие Châteaux de Lacoste .

Есть несколько лучших занятий, чем винный тур. Подумайте о встрече с опытным энологом, чтобы открыть для себя плоды наследия Avignon во время дегустации знаменитых красных вин Châteauneuf-du-Pape , Grenache и Syrah . Следующей классической остановкой будет посещение виноградников Gigondas в долине Роны для продолжения тура, идеальное место для прекрасных видов на горный хребет Дентель-де-Монмирай.

И действительно пригодные, возможно, захотят отправиться на Mont Ventoux , чтобы совершить пешую или велосипедную прогулку по крутой местности, особенно популярной среди велосипедистов (и часто участвующей в ежегодном Тур де Франс). К тому же цветущие вишневые деревья добавят вашему дню красоты.

Для тех, кто предпочитает воду, запишитесь на экскурсию по ущелью Вердон в департаменте Альпы Верхнего Прованса на юго-востоке Франции. Самый большой каньон в Европе предлагает множество возможностей для любителей активного отдыха, ведь весна — одно из лучших времен для сплавов на плотах или каяках по реке Вердон между Кастелланом и озером Сент-Круа.Также можно плавать и кататься на каноэ по реке, а также совершать пешие прогулки, лазать по скалам и заниматься каньонингом.

События мая

Fête du Travail / Fête du Premier Mai (День труда / Первомай) . Проводится 1 числа месяца, многие предприятия закрываются на этот национальный праздник. Большинство достопримечательностей также закрыты, так как французы предпочитают проводить этот выходной день, отдыхая с семьей и друзьями. И поскольку это также Май День , многие люди дарят ландыши своим близким на счастье и удачу.

Fête de la Victoire 1945 или Jour de la Liberation (День Победы) . Общенациональное мероприятие 8 мая, посвященное окончанию Второй мировой войны во Франции и свободе народа. Ожидайте закрытия, а также парады.

Каннский кинофестиваль . Престижный кинофестиваль, проводимый ежегодно в Каннах и в середине мая, демонстрирует новые фильмы всех жанров, включая документальные, с участием богатых и знаменитых.

Гран-при Монако .Престижная гонка Formula One проводится каждый год в последние выходные месяца на Автодроме Монако.

Собираетесь ли вы в Прованс в мае? Ознакомьтесь с этими замечательными маршрутами.

Активное семейное приключение в Вердонском ущелье — 9 дней. Этот семейный маршрут предлагает захватывающие дух развлечения и приключения в Вердонском ущелье на юге Франции, самом большом каньоне в Европе и вашей игровой площадке на следующие 9 дней. Вы совершите сплав по реке Вердон, совершите пешую прогулку по краю каньона, покатаетесь на веслах Лак-де-Сент-Круа и подниметесь на Виа Кордата, чтобы получить исключительные впечатления, завершив свое пребывание в Экс-ан-Провансе.

Походы и деревни на вершине холма в Провансе — 7 дней. Погрузитесь в лучшее, что может предложить Прованс, с недельным ретритом в районе Мон-Ванту. Вы отправитесь в поход по очаровательным деревням, приготовите блюда из местных продуктов и насладитесь отдыхом в спа-салонах мирового класса.

Дополнительная полезная информация

Прованс в апреле
Прованс в июне
Туры и маршруты по Франции

Прованс в июле: советы путешественникам, погода и многое другое

Погода

Июль — самый жаркий и сухой месяц в году со средней температурой 75˚F (24˚C) и 10-14 полными солнечными часами в день (больше вдоль побережья и ближе к итальянской границе).Вы можете ожидать минимумов в 64˚F (18˚C) и максимумов в 84˚F (29˚C) при менее чем полдюйма дождя за четыре дня. Упакуйте легкие хлопчатобумажные слои в купальный костюм (в море сейчас сплошная температура 73˚F / 23˚C), намажьте солнцезащитный крем и возьмите свитер под рукой для более прохладных вечеров.

Учитывая размеры Прованса, вы можете испытать различную погоду за пределами средиземноморского климата остальной части региона. Это включает в себя более прохладный альпийский климат дальше вглубь суши от Nice и более сухой и более жаркий летом континентальный климат на северо-западе Vaucluse , как в Avignon .Обычно ртуть поднимается к середине 90-х (середина 30-х годов).

Подробнее о погоде в этом месяце см. Франция в июле: советы путешественникам, погода и многое другое.

Толпы и стоимость

Июль, безусловно, самое загруженное время года и не зря: погода идеальная для пляжа и сезон фестивалей в самом разгаре. Обширная береговая линия изобилует летними толпами, особенно в середине месяца с 14 июля (День взятия Бастилии) до середины августа, когда французы массово стекаются на побережье на отдых.

Забронируйте бронирование и размещение заранее — не менее чем за три месяца — так как в настоящее время на отели и рестораны оказывается значительная нагрузка. И имейте в виду, что июль приветствует всемирно известный Tour de France , и толпы, которые он привлекает, увеличивают давление на местные объекты.

Куда пойти

В этом месяце так много всего происходит, что трудно понять, с чего начать. Однако Марсель — отличное место для начала, особенно если вы окажетесь здесь 14 июля на Fête de la Bastille (см. События ниже).Вас ждут парады, балы, бесплатные концерты и одни из лучших фейерверков над Средиземным морем. Toulon — еще один отличный вариант, хотя Aix-en-Provence , Arles и Avignon тоже заслуживают внимания. А если вы не стесняетесь толпы, протолкните себя на Каннский бульвар на набережной Круазет с другими 700 000 человек, которые приедут на потрясающий фейерверк над заливом Бай-де-Канн на взрывоопасный фестиваль искусств . Пиротехника .

Также стоит подумать о фестивалях музыки и искусства. Отправляйтесь в средневековый город Авиньон , чтобы увидеть один из самых впечатляющих фестивалей региона, Festival d’Avignon , для IN, где представлены новые музыкальные и театральные постановки. Также параллельно проходит альтернативный фестиваль независимых театральных трупп или OFF. Лучше всего быть в историческом дворе Папского дворца , (Папский дворец). Если вы впервые в Авиньоне, пройдите на поезде Petit Train Avignon , ориентированном на туристов, который курсирует по всем основным историческим достопримечательностям на берегу реки Рона, , , .

Классическая следующая остановка — провести время в менее посещаемой жемчужине Экс-ан-Прованс . Посетите окружающие покрытые лавандой поля, виноградники, известняковые скалы горы Сент-Виктуар (которые вдохновляли художников, таких как Сезанн), и, конечно же, прогуляйтесь по главной улице Cours Mirabeau , чтобы найти кафе и рынки. Для красивых достопримечательностей знаменитых лавандовых полей Прованса лучше всего подходит начало июля (до сбора урожая), где есть много интересных мест, которые стоит посетить.Однако поля плато Валенсоль обращены к заходящему солнцу и создают потрясающие фотографии после обеда. Не говоря уже о том, что здесь есть золотые поля подсолнухов и очаровательные французские деревушки, которые ждут, чтобы их сфотографировали.

Что делать

Ключевые места будут переполнены к середине июля, особенно сейчас, когда французы находятся в отпуске (до середины августа). Погода сейчас идеальна для принятия солнечных ванн, а море, наконец, стало достаточно теплым для купания и всех других водных развлечений, что делает побережье и острова идеальным местом для пляжного отдыха.Но если вы хотите избежать толп отдыхающих на побережье Средиземного моря, посетите Lac de Saint-Cassien на границе Montauroux . В красивом озере можно не только купаться, но и заниматься другими видами активного отдыха, такими как рыбалка, гребля и каякинг.

Хотя, конечно, если вы приехали за знаменитой и гламурной French Riviera , есть десятки пляжей на выбор и полосатые шезлонги для отдыха.Отправляйтесь в оффшор и возьмите напрокат гидроцикл или, что еще лучше, присоединитесь к туру, чтобы весело исследовать побережье с другой (и менее многолюдной) точки зрения. А если вы ищете что-то помимо пляжа и вечеринок, подумайте о том, чтобы присоединиться к культурному и гастрономическому туру вокруг Сен-Тропе . Вы посетите средневековую деревню Grimaud на вершине холма, совершите поездку по похожему на Венецию порту Port и посетите близлежащий Sainte-Maxime , чтобы провести послеобеденную дегустацию вин Кот-де-Прованс.

Между тем, поскольку в этом месяце состоится изнурительный тур Tour de France , энтузиасты велоспорта и поклонники этого мероприятия захотят либо наблюдать за ним из любой точки маршрута, либо взять велосипед и испытать некоторые участки местности на себе. Mont Ventoux — изюминка гонки, которая проходит в Провансе. Получите автограф при регистрации в день или посмотрите, как спортсмены получают свои майки (выдаются ежедневно в конце каждого этапа). Тот, кто действительно в хорошей форме, любит сложные задачи, может захотеть самостоятельно справиться с «Гигантом Прованса».

События июля

Тур де Франс . Самое известное в мире соревнование по велоспорту длится три недели в июле (точные даты и маршруты меняются каждый год).Даже если у вас нет особого интереса стать свидетелем велогонки, вам все равно следует проверить расписание. Маршрут проходит через многие города по всей стране, и большинство вариантов проживания в этих местах будут полностью забронированы в это время.

La Fête de la Bastille (День взятия Бастилии) . Национальный праздник, ежегодно отмечаемый по всей стране 14 июля, отмечает годовщину штурма в 1789 году взятия Бастилии Тюрьма — одного из первых крупных событий, приведших к Французской революции.По всей стране проходят фейерверки, балы, шествия, парады и много веселья.

Авиньонский фестиваль . Во внутреннем дворе Авиньонского Папского дворца (Папского дворца), а также в других местах по всему городу проводится ежегодный фестиваль искусств — крупнейший в своем роде в Европе! — демонстрирующий французскую или мировую премьеру новой музыкальной или театральной постановки. .

Фестиваль Экс-ан-Прованс . После Второй мировой войны в Эксе в течение месяца проводятся опера, оркестровые произведения, камерная музыка и выступления уличных музыкантов, которые проходят в основном в атмосферном Théâtre de l’Archevêché во дворе бывшего дворца архиепископа.

Собираетесь ли вы в Прованс в июле? Ознакомьтесь с этими замечательными маршрутами.

Велотур по Провансу и Южным Альпам — 6 дней. Испытайте на себе одни из самых известных восхождений Тур де Франс в Провансе и Южных Альпах в этом непростом шестидневном велосипедном туре от Мон-Ванту до Альп-д’Юэз. Прокатитесь на «Гиганте Прованса», пройдите через вершины Альп и исследуйте французские провинциальные города, все в сопровождении живописных природных пейзажей, которые помогут вам сохранить темп в пути.

Основные моменты Прованса — 11 дней. Яркий Марсель, очаровательный Экс-ан-Прованс и исторический Авиньон: посетите все типичные места Прованса в этом всеобъемлющем туре. Благодаря идеальному балансу активного отдыха и культурных впечатлений, этот маршрут отметит все флажки в вашем списке вещей, которые стоит увидеть и чем заняться в этом прекрасном регионе на юге Франции.

Дополнительная полезная информация

Прованс в июне
Прованс в августе
Туры и маршруты по Франции

4 причины посетить его в этом сезоне

Посещение этого исторического региона на юге Франции всегда является хорошей идеей, независимо от времени года.Каждый сезон изумительна в Провансе . Теперь, когда не за горами осень года и год, мы призываем вас познакомиться с этим регионом, который охватывает область Прованс-Альпы-Лазурный берег, землю, которая простирается от Роны до границы с Италией.

С нашими высокоскоростными поездами Renfe-SNCF в сотрудничестве вы сможете насладиться осенними красками и пейзажами Прованса всего за несколько часов.

В эти месяцы вы откроете для себя Прованс во всей его красе.Вот 4 причины посетить этот красивый французский регион в самый особенный сезон года.

Прогулка среди виноградников

Полюбуйтесь охристыми цветами французских виноградников

Осень — это сезон вин, а это значит, что это лучшее время для прогулок по сельской местности среди виноградников и наслаждения уникальная обстановка. Как вы, наверное, знаете, Франция — страна виноделия, а это означает, что, когда наступает время сбора винограда, винодельческие города оживают и празднуют свой праздник урожая.Хороший вариант — углубиться в департамент Воклюз, столица которого — , Авиньон, , где много виноделен.

Любоваться лавандовыми полями

Лаванда — визитная карточка этого региона. С наступлением лета поля Прованса окрашиваются в фиолетовый цвет, предлагая настоящее визуальное и обонятельное зрелище . Хотя лучшее время для наслаждения этим пейзажем — июль и август, цвет остается до начала осени.Регион Экс-ан-Прованс , очень близко к Марсель , является одним из наиболее рекомендуемых регионов, чтобы увидеть эту природную красоту.

Знать сельскую Францию ​​

Откройте для себя многие отдаленные деревни, которые населяют этот регион

От пурпурных полей лаванды мы переходим к земляным и желтоватым цветам, которые больше подходят осени . И это потому, что Provence предлагает истинное разнообразие окружающей среды .В этом сезоне лучше всего узнать более сельскую часть страны, и нет лучшего места, чем этот регион. Прованс усеян кокетливыми городками, где можно смириться с природой, такими как Руссильон или Горд, оба расположены в национальном парке Люберон и в одном шаге от Авиньона.

Наслаждаясь спокойствием

Попробуйте местные свежие продукты и его звездное блюдо, Рататуй

Конец года означает, что на улицах городов и поселков царит тишина и покой. Прованса.После суеты летнего сезона Прованс возвращается к своей более мирной стороной — той, которая позволит вам наслаждаться одним из самых красивых регионов Франции почти полностью в одиночестве и в по-прежнему мягком климате. Воспользуйтесь преимуществами осени, чтобы прогуляться вокруг знаменитых рынков Прованса и попробовать деликатесы земли, посетить главные города без толп туристов и понять, почему этот регион был нескончаемым источником вдохновения для многих художников, таких как Ван Гог или Пикассо. .

Наши высокоскоростные поезда Renfe-SNCF в сотрудничестве соединяют несколько испанских городов с основными направлениями в Провансе. Посетите эту осень!

Лето в Провансе — Путешествия и туризм в Провансе

Вам действительно нужно было убедить? Летом Прованс — это, несмотря на жару, толпы людей и высокие цены, место, где можно остановиться! Вот пять невероятных причин приехать сюда в июне, июле и августе.

Нажмите здесь, чтобы забронировать отель в Провансе

Щелкните здесь, чтобы просмотреть наши сопутствующие путеводители по весне в Провансе, осени / осени в Провансе и зиме в Провансе.

Для многих Прованс летом привлекает возможность расслабиться и ничего не делать, кроме, возможно, неторопливой прогулки по местному рынку. Жизнь в этой части света течет медленно в любое время года. А теперь практически останавливается.

С точки зрения климата июнь с его малым количеством осадков, умеренными температурами и светлыми вечерами, пожалуй, самый приятный месяц, особенно если вы ищете немного более активного отдыха. Однако будьте осторожны, погода все еще может быть непредсказуемой в начале лета.

Не так в июле, самом жарком месяце в году в Провансе, когда столбик термометра в середине дня регулярно поднимается до уровня более 30 градусов по Цельсию / 86 градусов по Фаренгейту. Это фактически исключает что-либо более энергичное, чем очень долгий обед.

После середины августа все снова начинает остывать, и вы можете даже испытать ранние осенние ливни. Сильный ветер мистраль может подуть в любой момент: это не просто зимнее явление.Однако в летнюю жару это приносит долгожданное облегчение.

Раньше казалось, что практически вся Франция закрывалась на лето, так как все неделями спешили на побережье за ​​ grandes vacances . Но после экономического спада 2008 года — la crise , как называют это местные жители — французы берут отпуск гораздо короче.

Несмотря на это, многие предприятия, магазины и рестораны по-прежнему закрываются на летние каникулы, хотя это более верно для Парижа, чем для юга Франции.

Сегодня французы говорят о двух породах туристов: juilletistes (люди, которые отдыхают в июле) и aoûtiens (те, кто отдыхает в августе). Июльская толпа, скорее всего, будет состоять из профессионалов среднего класса, возможно, самозанятых. Августовские отдыхающие, как правило, работают по найму, часто с детьми школьного возраста.

И это отражается на том, что происходит в Провансе летом. Июль — время крупных престижных фестивалей искусств (подробнее о них читайте ниже).В августе упор делается на пляжи, солнце, отдых, спорт и семейные развлечения.

Летом два государственных праздника. День взятия Бастилии, 14 июля, — национальный праздник Франции, посвященный началу революции и штурму тюрьмы Бастилии 14 июля 1789 года.

Ожидайте щедрых фейерверков в Марселе, Экс-ан-Провансе, Арле, Авиньоне, Тулоне и других крупных городах.

15 августа в праздник Успения Пресвятой Богородицы проходят религиозные праздники, включая крупнейшее шествие на юге Франции в Марселе.

14-15 августа — это годовщина высадки союзников в Провансе в 1944 году и начала освобождения юга Франции от нацистов. Вероятно, он будет отмечен фейерверком и, возможно, патриотическим воздушным шоу Patrouille de France в двух основных портах Марселя и Тулона. После этой даты туристические центры быстро пустеют.

Сегодня французы уезжают в отпуск на более короткие периоды, и не все уезжают одновременно. Но вам все равно нужно тщательно спланировать свое путешествие, чтобы избежать огромных авиа- или железнодорожных тарифов или переполненных автомагистралей.Нажмите здесь, чтобы прочитать наши советы по вождению в Провансе и тому, как избегать пробок.

Если вы собираетесь арендовать автомобиль в Провансе, воспользуйтесь нашей поисковой системой для сравнения всех классов автомобилей напрокат от Smarts до внедорожников и лимузинов.

При поддержке нашего аффилированного партнера он мгновенно сравнивает текущие цены, предлагаемые всеми основными поставщиками в выбранном вами месте, чтобы убедиться, что вы получите лучшее предложение.

Короче говоря, Прованс летом сам себя продает. Но вот несколько советов о том, что здесь предлагается, когда (если вообще) идея бокала розового вина на солнце начинает приедаться.

ЛАВАНДА

Лаванда продолжает оставаться одной из самых привлекательных достопримечательностей Прованса, несмотря на несколько недавних кризисов: нажмите здесь, чтобы прочитать о них. И один из постоянных вопросов: когда лучше всего его увидеть?

Здесь нет простого ответа. Это очень сильно зависит от погоды в этом году, а также от местоположения: чем выше высота лавандовых полей, тем позже будет время пика цветения.

Период с конца июня до конца июля — самый безопасный вариант, хотя некоторые поля должны еще цвести в начале августа.Некоторые города, такие как Динь в Северном Провансе, проводят в августе фестиваль лаванды (корсо) в ознаменование сбора урожая.

Наши карты лучших лавандовых маршрутов в Провансе включают приблизительное указание дат — хотя, чтобы точно увидеть лаванду, вам нужно уточнить в местном туристическом офисе, где вы остановились.

Еще одна из знаковых летних достопримечательностей Прованса, его поля подсолнечника и , также будет в цвету: опять же, это может варьироваться, но вы сможете увидеть много этих радостных больших желтых цветов в июле.

ЕДА И ВИНО

В Провансе всегда есть ужин и вино! Но в это время года рынок прилавков будет просто кучить свежими продуктами.

И хотя основные фестивалей еды и вина проходят весной и осенью, вы сможете отпраздновать сочные, огромные вишни Венаски в Любероне в этой элегантной маленькой деревушке в конце мая или начале июня. Ароматные дыни Charentais от Кавайона, на фото замаскированные , вдохновляют на веселую фиесту в июле.

Одним из самых приятных аспектов лета (а на самом деле даже зимы!) Являются коллективных «застолий» под открытым небом , организованных местными городами, поселками и деревнями.

На них сотни людей собираются за длинными столами на козлах, чтобы перекусить простой общей трапезой, обычно барбекю, запитым большим количеством вина: остерегайтесь сардин (шашлык из сардин), тонад (тунец), буйабесов или просто grillades (мясо на гриле).За эти — обычно шумные — вечеринки взимается небольшая плата, и они открыты для всех желающих.

БОЛЬШОЙ ОТДЫХ

пляжей Прованса , конечно, наиболее многолюдны, но положительным моментом является то, что на более крупных пляжах в июле и августе дежурят спасатели, а на некоторых из них будут организованы занятия спортом, часто за умеренную плату.

Лето — оптимальное время, чтобы насладиться аттракционами водных видов спорта , такими как рафтинг, дайвинг, каякинг или парусный спорт, или посмотреть удивительную гонку по плаванию Монте-Кристо в Марселе, вдохновленную смелым побегом Эдмунда Дантеса из замка Иф в классическом романе Александра Дюма.

Рядом с Авиньоном, Волновой остров (ранее известный как Splashworld Provence) — самый большой аквапарк в Европе. Он открывается на лето в начале июня.

Или вы можете насладиться любопытным искусством морского рыцарского турнира, хотя, вероятно, просто в качестве зрителя. Крупные турниры проходят с июля по начало сентября.

Традиционный провансальский вид спорта петанк — это всегда достаточно уравновешенное занятие, желательно в сопровождении ледяного бокала пасти или розового вина. Зрительский спорт , вероятно, легендарная автомобильная гонка Формулы-1, которая проходит в деревне Ле-Кастелле в июне.

С другой стороны, середина лета, особенно июль, не лучший месяц для велосипедных или пеших прогулок, за исключением горных районов.

Помимо дискомфорта от палящей жары, большая часть Прованса в это время уязвима для разрушительных лесных пожаров, особенно если дует ветер Мистраль, а некоторые парки и пешеходные маршруты могут быть закрыты в короткие сроки, если риск повышен.

ИСКУССТВО

Четыре из самых важных фестивалей искусств в Провансе — да и в Европе — были основаны несколько десятилетий назад и продолжают проходить одновременно в течение июля.

Если — опера и классическая музыка — ваша страсть, тогда отправляйтесь в Экс-ан-Прованс, чей международный фестиваль лирики (если дать ему полное название) всемирно известен и продолжает расти. На фото: бесплатный концерт под открытым небом на бульваре Кур-Мирабо в Эксе.

И / или отправляйтесь в Оранж в Северном Провансе, где проводится один из самых престижных и старейших оперных фестивалей Франции, Chorégies, в великолепном римском амфитеатре.

Авиньон становится мировой столицей театра в июле, где проходят фестивали «In» и «Off». Четвертый из фестивалей «большой четверки» Прованса проходит в Арле, где с начала июля до середины сентября проходит широко известный фестиваль photography Rencontres d’Arles.

Но, не считая этих событий высшей лиги, весь Прованс летом является Центральным фестивалем. Музыка под открытым небом везде. День середины лета, 21 июня, отмечает Fête de la Musique (Всемирный день музыки), концепцию, изобретенную во Франции, а затем принятую во многих других странах, с бесплатными концертами и уличной музыкой в ​​городах, поселках и деревнях повсюду.

Музыкальный фестиваль в Эксе теперь охватывает июнь с одной стороны и август с другой, с более неформальными дополнительными концертами и мероприятиями: нажмите здесь, чтобы прочитать о них.

В Ла-Рок-д’Антерон проходит примечательный международный фестиваль пианистов, который длится месяц, который начинается в конце июля, а в начале месяца — выходные в стиле кантри и вестерн (которые неизбежно называются Country Roque).

Есть еще очень много других мероприятий меньшего масштаба, таких как неформальная Musique Cordiale в деревне Сейлан, в Вар, или Soirées d’Eté, в Горд в Воклюзе, оба в августе.

Прованс изобилует джазовыми фестивалями и фестивалями, в которых часто принимают участие ведущие мировые имена, соблазненные южным солнцем: Дворец Лоншан в Марселе, Жуан-ле-Пен и Тулон являются одними из самых известных.

Поклонников рока и поп-музыки тоже ждут такие мероприятия, как Festival Yeah! в Лурмарене в июне или начале июля и многочисленные фестивали.

Марсель, в частности, может похвастаться несколькими крупными рок-мероприятиями, в частности, Marsatac, которые проводятся в начале лета на стадионе Велодром или на пляжах.Фестиваль Les Suds в Арле на впечатляющем фоне римских достопримечательностей города является самым ярким событием июля.

Лето — хорошее время для art в Провансе. Крупные музеи и галереи, такие как Musée Granet и Caumont Center d’Art в Эксе, Collection Lambert в Авиньоне или новый Фонд Винсента Ван Гога и LUMA в Арле, как правило, проводят здесь свои блокбастерные шоу. время года.

ДРУГИЕ ФЕСТИВАЛИ

Дело не только в искусстве! Фольклор Прованса летом полон жизни и наполнен великолепными красочными традициями.Одним из первых в этом сезоне является фестиваль Fête de la Transhumance в Сен-Реми-де-Прованс, на фото . Он проводится каждый год в Белый понедельник (Pentecôte) в конце мая или начале июня, когда тысячи овец проносятся по центру города

.

В середине июня Fête de la Saint Jean возник как языческое празднование летнего солнцестояния, но теперь отмечает праздник Святого Иоанна Крестителя.

Примерно в это время по всему Провансу вы найдете народные танцы, вечеринки с напитками, церемониальный костер, благословение животных деревенским священником, ярмарки ремесел, провансальскую мессу и многое другое.

Еще один святой в центре внимания в конце июня: Святой Петр, покровитель рыбаков. На побережье, в таких городах, как Кассис или Санари-сюр-Мер, его чествуют на фестивале La Fête de la Saint Pierre, который обычно также включает регаты, водные турниры и, скорее всего, еще несколько рыбных праздников под открытым небом.

В июле и августе в Л’Иль-сюр-ла-Сорг проходит флотилия традиционных мероприятий, в том числе водный карнавал и плавучий рынок, на котором продавцы в костюмах возрождают древнюю практику продажи рыночной продукции со своих лодок.

По мере того, как вы продвигаетесь на запад через Прованс, культура все больше попадает под влияние Испании, и вы найдете фестивалей, посвященных быкам, в течение всего лета в этой части региона.

Сюда входят традиционные коридоры в испанском стиле, на которых убивают быка, но есть и более мягкая местная игра, называемая камаргуэз , где бык — звезда (и часто возвращается, чтобы драться в другой день).

В городе Истр, к западу от Марселя, проходит ферия в середине июня, а в Сен-Реми проходит серия крупных мероприятий — шествие, Каррето Рамадо, коррида и драматический пробег белых лошадей Камарга по улицам — в середина августа.

В самом Камарге проходит непрерывная волна тематических праздников, посвященных быкам и лошадям.

Летом в большинстве городов и деревень также проводятся местные фестивали. Хотя за ними редко стоит делать особый обходной путь, они могут быть очень забавными, если вы находитесь на месте.

Наконец, один необычный фестиваль, на фото , идеально подходит для детей: в августе Arelate , названный в честь римского названия Арля, исследует древнее прошлое этого города с гладиаторами, играми и множеством других мероприятий.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Лучшее время для посещения Прованса

Также в апреле проходят Великие римские игры в Нмесе, включающие в себя уик-энд, состоящий из гладиаторских боев и гонок на колесницах в захватывающей реконструкции Древнего Рима с участием участников из Франции, Германии и Италии в исторически точных костюмах. . Мероприятия проходят в великолепном римском амфитеатре города, который был построен 2000 лет назад и вмещает около 24000 зрителей. Закройте глаза и слушайте рев толпы, и вы почти можете увидеть, как Цезарь держит большой палец вверх или вниз.

В мае Каннский кинофестиваль , возможно, самое престижное событие в кино, захватывает Ривьеру. Официальные мероприятия, конечно, ограничиваются отраслевыми тусовками, и если вы действительно заметите знаменитость на красной ковровой дорожке, это, скорее всего, будет с большого расстояния, это может показаться верхом гламура, но если вы не во внутреннем кругу, то мало смысла в том, чтобы в области. На пляже Мак-Бич проходит Cinma de la Plage, где бесплатно показывают классические каннские фильмы и фильмы вне конкурса. Принесите пикник и встаньте пораньше за шезлонгом.

Ежегодно в июне тысячи овец переводятся на более высокие пастбища, миграция в настоящее время организована на транспортных средствах, а в прошлом — пешком, и это путешествие длилось около 10 дней. Фестиваль отгонного животноводства в Сент-Рми отдает дань уважения этой традиции, а в центре города вы можете наблюдать, как пастухи и их собаки проплывают мимо овец, ослов и коз. Детям это понравится.

Chorgies dOrange , престижный оперный фестиваль, проводится в августе в городском древнеримском театре, который вмещает 9000 человек.

Летом в Провансе проходит любое количество мероприятий на тему лаванды, но фестиваль Valensole Lavender Festival в июле входит в число самых посещаемых. Ожидайте парады, живую музыку и, конечно же, множество ароматных кошельков сушеной лаванды, которые щедро раздаются.

В период с июня по сентябрь Soirees Estivales представляет собой эклектичную программу бесплатных концертов, проводимых в деревнях вокруг Ниццы. Почти в каждой деревне летом будет что-то интересное, поэтому, если вы отдыхаете и хотите что-то необычное, узнайте у хозяина, что будет дальше.

Мэйл, Питер: 9780679731146: Amazon.com: Книги

«Восхитительный». — The Washington Post

«Возьмите стакан выжимок, откиньтесь на спинку самого удобного кресла и проведите восхитительный год в Провансе». —Джордж Лэнг

«Интересный, забавный и очень благодарный». — The New York Times Book Review

«Стильный, остроумный, приятно читаемый». — The Sunday Times (Лондон)

«Очаровательно». — Christian Science Monitor

«Мне очень понравилась эта книга.»- Джулия Чайлд

Они часто бывали там в качестве туристов. Они лелеяли мечту когда-нибудь прожить весь год под провансальским солнцем. И вдруг это случилось.

Вот ежемесячный отчет о прелестях и разочарованиях, которые Питер Мейл и его жена — и две их большие собаки — переживают свой первый год в далекой стране Люберон, восстанавливая двухвековую каменную ферму. что они купили на месте. От преодоления в январе первого мистраля, который с воем спускается с долины Роны и сеет хаос с трубами, до того, как месяцы разобраться с обезоруживающими обещаниями и медлительностью местных каменщиков и сантехников, Питер Мейл радует нас своим стратегии выживания.Он наслаждается растущим духом товарищества со своими деревенскими соседями — несмотря на богатый, острый, часто непонятный жаргон, который угрожает разделить их. Он дружит с охотниками на кабанов и трюфелей, с человеком, который ест лис, и другим, который кусает дантистов; он раскрывает секреты обезвреживания беговых козлов и обезоруживания гадюк. И он приходит, чтобы опасаться нападения туристов, которые нарушают его спокойствие.

В этой часто веселой и соблазнительной книге Питеру Мейлу удается донести до нас все земные удовольствия провансальской жизни и позволяет нам жить косвенно, в темпе, управляемом временами года, а не днями.Джордж Лэнг, который был поражен, предлагает: «Возьмите стакан марка, откиньтесь на спинку самого удобного кресла и проведите восхитительный год в Провансе».

Они часто бывали там в качестве туристов. Они лелеяли мечту когда-нибудь прожить весь год под провансальским солнцем. И вдруг это случилось.
Вот ежемесячный отчет о прелестях и разочарованиях, которые Питер Мейл и его жена — и две их большие собаки — переживают свой первый год в далекой стране Люберон, восстанавливая двухвековую каменную ферму. что они купили на месте.От преодоления в январе первого мистраля, который с воем спускается с долины Роны и сеет хаос с трубами, до того, как месяцы разобраться с обезоруживающими обещаниями и медлительностью местных каменщиков и сантехников, Питер Мейл радует нас своим стратегии выживания. Он наслаждается растущим духом товарищества со своими деревенскими соседями — несмотря на богатый, острый, часто непонятный жаргон, который угрожает разделить их. Он дружит с охотниками на кабанов и трюфелей, с человеком, который ест лис, и другим, который кусает дантистов; он раскрывает секреты обезвреживания беговых козлов и обезоруживания гадюк.И он приходит, чтобы опасаться нападения туристов, которые нарушают его спокойствие.
В этой часто веселой и соблазнительной книге Питеру Мейлу удается передать нам все земные удовольствия провансальской жизни и позволяет нам жить косвенно в темпе, управляемом временами года, а не днями. Джордж Лэнг, который был поражен, предлагает: «Возьмите стакан марка, откиньтесь на спинку самого удобного кресла и проведите восхитительный год в Провансе».

Питер Мэйл — автор пятнадцати книг, девять из которых — романы, в том числе любимый бестселлер Год в Провансе .Получив Почетный легион французского правительства за вклад в культуру, он жил в Провансе со своей женой Дженни более двадцати пяти лет. Мэйл умерла в 2018 году.

ГОД НАЧАЛСЯ с обеда.

Мы всегда считали, что канун Нового года с его эксцессами в одиннадцатый час и обреченными решениями является мрачным поводом для вынужденного веселья, полуночных тостов и поцелуев. Итак, когда мы услышали, что в деревне Лакост, в нескольких милях от отеля, владелец Le Simiane предлагал своей любезной клиентуре обед из шести блюд с розовым шампанским, это показалось нам гораздо более веселым способом начать следующие двенадцать месяцев.

К 12:30 маленький ресторан с каменными стенами был полон. Можно было увидеть несколько серьезных желудков — целые семьи с точкой эмбонирования, которая возникает из-за того, что каждый день проводят два или три усердных часа за столом, опустив глаза и откладывая разговор в соответствии с соблюдением любимого французского ритуала. Хозяин ресторана, человек, каким-то образом достигший совершенства в искусстве парения, несмотря на свои значительные размеры, был одет в бархатный смокинг и галстук-бабочку. Его усы, гладкие с помадой, дрожали от энтузиазма, когда он восторженно восхищался меню: фуа-гра, мусс из лобстера, говядина энкроте, салаты, заправленные натуральным маслом, собранные вручную сыры, десерты удивительной легкости, дижестивы.Это была гастрономическая ария, которую он исполнял за каждым столом, целовал кончики пальцев так часто, что, должно быть, покрылся волдырями на губах.

Последний «bon app? Tit» исчез, и в ресторане воцарилась почти дружеская тишина, когда еда получила должное внимание. Пока мы ели, мы с женой думали о прошедших новогодних днях, большинство из которых провели в Англии под непроницаемым облаком. Было сложно связать солнечный свет и густое голубое небо на улице с первым января, но, как нам все повторяли, это было вполне нормально.В конце концов, мы были в Провансе.

Раньше мы часто бывали здесь в качестве туристов, отчаянно нуждаясь в нашем годовом рационе в две или три недели настоящей жары и яркого света. Когда мы уезжали, с содроганием носов и сожалением, мы обещали себе, что однажды будем здесь жить. Мы говорили об этом долгой серой зимой и влажным зеленым летом, смотрели с тоской наркомана на фотографии деревенских рынков и виноградников, мечтали проснуться от косого солнца, падающего из окна спальни.И вот, к нашему некоторому удивлению, мы это сделали. Мы взяли на себя обязательства. Мы купили дом, взяли уроки французского, попрощались, перевезли двух собак и стали иностранцами.

В конце концов, это произошло быстро — почти импульсивно — из-за дома. Мы видели это однажды днем ​​и мысленно переехали к обеду.

Он был расположен над проселочной дорогой, которая проходит между двумя средневековыми холмистыми деревнями Мюнерб и Боннье, в конце грунтовой дороги через вишневые деревья и виноградные лозы.Это был мас, или фермерский дом, построенный из местного камня, который за двести лет ветра и солнца изменил цвет между бледно-медовым и бледно-серым. Он зародился в восемнадцатом веке как одна комната и, в беспорядочной форме сельскохозяйственных построек, распространился, чтобы вместить детей, бабушек, коз и сельскохозяйственных орудий, пока не превратился в необычный трехэтажный дом. Все в нем было твердым. Винтовая лестница, которая поднималась из винной пещеры на верхний этаж, была вырезана из массивных каменных плит.Стены, некоторые из которых толщиной в метр, были построены для защиты от ветров Мистраля, которые, как говорят, могут сдувать уши ослу. К задней части дома примыкал закрытый двор, а за ним — бассейн из белого камня. Там было три колодца, были посажены тенистые деревья и стройные зеленые кипарисы, живые изгороди из розмарина, гигантское миндальное дерево. На полуденном солнце с деревянными ставнями, полузакрытыми, как сонные веки, было неотразимо.

Кроме того, как и любой дом, он был защищен от надвигающихся ужасов застройки.У французов есть слабость к возведению шикарных вилл там, где это разрешено строительными нормами, а иногда и там, где они этого не делают, особенно в районах до сих пор нетронутой и красивой сельской местности. Мы видели их в ужасной сыпи вокруг старого рыночного городка Апт, коробки, сделанные из особого вида цемента бледно-розового цвета, который остается синеватым независимо от погоды. Очень немногие сельские районы Франции являются безопасными, если они не находятся под официальной защитой, и одной из величайших достопримечательностей этого дома было то, что он находился в границах национального парка, священного для французского наследия и недоступного для бетоносмесителей.

Горы Любарон возвышаются сразу за домом на высоту почти 3500 футов и уходят в глубокие складки примерно на сорок миль с запада на восток. Кедры, сосны и кустовые дубы сохраняют их вечную зелень и служат укрытием для кабанов, кроликов и диких птиц. Дикие цветы, тимьян, лаванда и грибы растут между камнями и под деревьями, а с вершины в ясный день открывается вид на Бас-Альпы с одной стороны и Средиземное море с другой. Большую часть года можно идти восемь или девять часов, не видя ни машины, ни людей.Это пристройка на 247 000 акров заднего сада, рай для собак и постоянная баррикада от нападения с тыла со стороны непредвиденных соседей.

Как мы выяснили, соседи приобретают в стране такое важное значение, которого у них нет в городах. Вы можете годами жить в квартире в Лондоне или Нью-Йорке и почти не разговаривать с людьми, которые живут в шести дюймах от вас по ту сторону стены. В деревне, отделенные от соседнего дома, хотя вы можете находиться на расстоянии сотен ярдов, ваши соседи являются частью вашей жизни, а вы — частью их жизни.Если вы иностранец и, следовательно, немного экзотический, вас осматривают с большим, чем обычно, интересом. А если, к тому же, вы унаследуете давнюю и деликатную систему ведения сельского хозяйства, вы быстро поймете, что ваше отношение и решения имеют прямое влияние на благосостояние другой семьи.

Нас познакомила с нашими новыми соседями пара, у которой мы купили дом, за пятичасовой обед, отмеченный огромной доброжелательностью со всех сторон и почти полным отсутствием понимания с нашей стороны.Говорили на французском языке, но это был не тот французский, который мы изучали по учебникам и слышали на кассетах; это был густой, жидкий налет, исходивший откуда-то из задней части глотки и проходящий через процесс карабкания в носовых проходах, прежде чем выйти в виде речи. Наполовину знакомые звуки можно было смутно распознать как слова в завихрениях и водоворотах Провансальского: demain превратился в demang, vin стал vang, maison стал mesong. Само по себе это не было бы проблемой, если бы слова произносились с нормальной разговорной скоростью и без дополнительной вышивки, но они были доставлены, как пули из пулемета, часто с дополнительной гласной, прикрепленной к концу для удачи.Таким образом, предложение большего количества хлеба — одна страница на французском языке для начинающих — возникло как один-единственный вопрос. Энкоредупанга?

К счастью для нас, хорошее настроение и любезность наших соседей были очевидны, даже если то, что они говорили, оставалось загадкой. Генриетта была смуглой красивой женщиной с постоянной улыбкой и энтузиазмом спринтера, стремящегося к финишу каждого предложения в рекордно короткие сроки. Ее муж, Фаустин — или Фаустанг, как мы думали, его имя произносили в течение многих недель, — был большим и мягким, неторопливым в движениях и относительно медленным в словах.Он родился в долине, он провел свою жизнь в долине, и он умрет в долине. Его отец, P? P? Андре, который жил рядом с ним, застрелил своего последнего кабана в возрасте восьмидесяти лет и бросил охоту, чтобы взять велосипед. Дважды в неделю он ездил в деревню за продуктами и сплетнями. Они казались довольной семьей.

Однако они беспокоились о нас не только как о соседях, но и как о потенциальных партнерах, и, благодаря дыму выжимок и черного табака и еще более густому акценту, мы в конце концов разобрались с этим.

Большая часть из шести акров земли, которые мы купили вместе с домом, была засажена виноградными лозами, и за ними в течение многих лет ухаживали в соответствии с традиционной системой аренды: владелец земли оплачивает капитальные затраты на новые виноградные лозы. и удобрения, а фермер выполняет работу по опрыскиванию, обрезке и обрезке. В конце сезона фермер забирает две трети прибыли, а владелец — одну треть. Если собственность переходит из рук в руки, договоренность будет пересмотрена, и Фостин обеспокоен этим.Было хорошо известно, что многие владения в Любароне были куплены как второстепенные дома, использовались для отдыха и развлечений, а их хорошие сельскохозяйственные угодья превратились в искусно засаженные сады. Были даже случаи крайнего богохульства, когда лозы собирали, чтобы освободить место для теннисных кортов. Теннисный корт! Фаустин недоверчиво пожал плечами, подняв брови и плечи в унисон, когда он обдумывал необычную идею обмена драгоценных лоз на любопытные удовольствия — гоняться за маленьким клубком на жаре.

Ему незачем волноваться. Нам понравились виноградные лозы — их упорядоченная регулярность на фоне горных массивов, то, как они менялись от ярко-зеленого до темно-зеленого, до желтого и красного, когда весна и лето переходили в осень, синий дым в сезон обрезки, когда обрезки были сожженные, обрезанные пни зимой облепившие голые поля — им суждено было быть здесь. Теннисных кортов и ландшафтных садов не было. (В этом отношении не было и нашего бассейна, но, по крайней мере, он не заменил ни одной виноградной лозы.) И, кроме того, было вино. У нас была возможность получать прибыль наличными или в бутылках, и в среднем за год наша доля урожая составляла бы почти тысячу литров хорошего обычного красного и розового. Как можно более решительно на нашем неустойчивом французском мы сказали Фостену, что будем рады продолжить существующее соглашение. Он просиял. Он видел, что мы все очень хорошо ладим вместе. Однажды мы даже сможем поговорить друг с другом.

Владелец Le Simiane пожелал нам счастливого Нового года и застыл в дверном проеме, пока мы стояли на узкой улочке, глядя на солнце.

«Неплохо, а?» — сказал он, взмахом руки, одетой в бархат, которая окинула взглядом деревню, развалины замка маркиза де Сада, возвышавшиеся наверху, вид на горы и яркое чистое небо. Это был небрежно собственнический жест, как если бы он показывал нам уголок своего личного поместья. «К счастью, оказаться в Провансе».

Да, действительно, подумали мы, конечно же. Если бы была зима, нам не понадобились бы все непогоды — ботинки, пальто и свитера толщиной в дюйм, — которые мы привезли из Англии.Мы поехали домой теплые и упитанные, делая ставки на то, как скоро мы сможем совершить первое в году купание, и чувствуя самодовольную симпатию к тем беднякам, живущим в более суровом климате, которым приходилось терпеть настоящие зимы.

Тем временем, в тысяче миль к северу, ветер, начавшийся в Сибири, набирал скорость для заключительной части своего путешествия. Мы слышали истории о «Мистрале». Это сводило с ума людей и животных. Это было смягчающим обстоятельством в насильственных преступлениях. Он дул пятнадцать дней подряд, выкорчевывая деревья, переворачивая машины, разбивая окна, бросая старушек в сточную канаву, раскалывая телеграфные столбы, стоная по домам, как холодный и зловещий призрак, вызывая грипп, бытовые ссоры, прогулы на работе, зубную боль. , мигрень — каждая проблема в Провансе, в которой нельзя винить политиков, возникла по вине комиссии? Вент, о котором Провансэ говорили с какой-то мазохистской гордостью.

Типичное галльское преувеличение, подумали мы. Если бы им пришлось мириться с штормами, доносящимися из Ла-Манша и изгибающими дождь так, что он попадал вам в лицо почти горизонтально, тогда они могли бы знать, что такое настоящий ветер. Мы слушали их рассказы и, чтобы насмешить рассказчиков, делали вид, что впечатлены.

Итак, мы были плохо подготовлены, когда первый в году Мистраль с воем спустился в долину Рейна, повернул налево и врезался в западную часть дома с достаточной силой, чтобы врезаться черепицей в бассейн и разорвать его. окно, которое было небрежно оставлено открытым на петлях.Температура упала на двадцать градусов за сутки. Он упал до нуля, затем до шести ниже. Показания, сделанные в Марселе, показали, что скорость ветра составляет 180 километров в час. Жена готовила в пальто. Я пытался набирать перчатки. Мы перестали говорить о нашем первом купании и с тоской подумали о центральном отоплении. И вот однажды утром, со звуком треска веток, трубы одна за другой лопнули под напором воды, которая замерзла в них за ночь.

Они свисали со стены, опухшие и забитые льдом, и мсье Меникуччи изучал их взглядом профессионального сантехника.

«Ой?» — сказал он. «О, л? Л?» Он обратился к своему молодому ученику, которого неизменно называл jeune homme или jeune. «Ты видишь, что у нас здесь, jeune. Голые трубы. Без изоляции. Водопровод C? Te d’Azur. В Каннах, в Ницце, было бы сгодиться, но здесь…».

Он издал неодобрительный звук и погрозил пальцем под носом jeune, чтобы подчеркнуть разницу между мягкими зимами побережья и пронизывающим холодом, в котором мы сейчас стояли, и плотно натянул шерстяной чепчик на уши.Он был невысокого роста и компактный, создан для водопровода, как он сказал бы, потому что мог втиснуться в стесненные пространства, которые более неуклюжие люди сочли бы недоступными. Пока мы ждали, пока jeune установит паяльную лампу, месье Меникуччи прочитал первую из серии лекций и собрал ручки, которые я буду слушать с большим удовольствием в течение следующего года. Сегодня у нас была геофизическая диссертация о суровости провансальских зим.

Три года подряд зимы были заметно суровее, чем кто-либо мог вспомнить — достаточно холодными, чтобы убить древние оливковые деревья.Это было, если использовать фразу, которая звучит в Провансе всякий раз, когда заходит солнце, pas normal. Но почему? Мсье Меникуччи дал мне символические две секунды, чтобы я обдумал это явление, прежде чем перейти к его тезису, время от времени постукивая меня пальцем, чтобы убедиться, что я обращаю внимание.

Было ясно, сказал он, что ветры, принесшие холод из России, прибывали в Прованс с большей скоростью, чем раньше, им требовалось меньше времени, чтобы добраться до места назначения, и, следовательно, у них было меньше времени для разогрева в пути.И причиной этого — мсье Меникуччи позволил себе короткую, но драматическую паузу — было изменение конфигурации земной коры. Mais oui. Где-то между Сибирью и Мюнербами кривизна земли сгладилась, что позволило ветру пойти более прямым путем на юг. Это было вполне логично. К сожалению, вторая часть лекции («Почему Земля становится плоской») была прервана треском очередной лопнувшей трубы, и мое образование было отложено на виртуозную работу с паяльной лампой.