Французский занавес: Французские шторы (22 фото): в интерьере, варианты

Содержание

Французские шторы (22 фото): в интерьере, варианты

Время чтения: 7 минут

 

 

Добавить в интерьер французские шторы нужно, если хочется придать помещению роскошь, красоту и торжество. Пышность и объём, плавность и структурность, лёгкость и воздушность – всё это получают, украсив комнату такими занавесками.

Описание

Шторы во французском стиле представляют собой подъёмные занавески в виде каскада. Это широкие куски материи с волнообразными фалдами. По длине протянуты шнурки, стягиваются к низу.

Их изобрели во Франции при правлении короля Людовика 14-го. В 17-м веке процветали барокко и классицизм. Они быстро распространились среди знатных богачей. Материалом служил китайский натуральный шёлк, для декора делали кисточки и бахрому.

Описание штор: главное отличие от других подъёмных вариантов – эстетическая привлекательность, а не практичность. Поэтому на простые и функциональные римские шторки они не похожи. С австрийскими есть много общего. Основная разница – французские имеют складки по всей длине, австрийские только по одному краю.

Основные принципы французской занавески:

  • Эластичный материал придаёт нарядности. Он должен быть лёгким и воздушным, придавать пышность при создании многослойного декора.
  • Вертикальная тесьма, выполненная в виде воланов, фестонов. Количество складок прямо пропорционально увеличивается со стянутостью.
  • Кисточки, кружева, бахрома, бусы украшают французские шторы в нижней части.
  • Для удержания элемента в ровном виде есть специальные балансировочные предметы. Это даёт ей возможность свисать красиво.

Чтобы изготовить лёгкий воздушный французский занавес, используют полупрозрачные ткани. Раньше это был батист, шёлк. Позже получило распространение тюлевое полотно. Сейчас обычно применяют органзу. Такой вариант применяют отдельно или в качестве тюля под портьеру.

  • Прозрачные материи сочетаются с тафтой, атласом, парчой, бархатом – плотными, тяжёлыми тканями.
  • В богато украшенных зданиях применяют бархатную материю. Она придаёт комнатам благородства, старины. Неплохо формирует сборки.
  • Для общественных помещений часто приобретают полиэстеровые шторы маркиза. Они задерживают солнечный свет, легко поддаются драпировке.

Что ещё используют для французских шторок:

  • вуаль, газ;
  • тончайший шёлк;
  • велюр, портьерная шерсть;
  • муслин, муар.

К натуральным волокнам практично добавлять небольшой процент синтетических для улучшения эластичности.

Важно

Cэкономить на таких занавесках не получится. Они потребуют в два-три раза больше материи, чем простые шторы. При шитье из дешёвых тканей красивых сборок и волн не получится, волокна нужны качественные.

Как действует

Шторы маркиза, протянутые шнурами, сохраняют фестоны в опущенном или полностью поднятом виде. Они бывают двух видов:

  • Подъёмные – длина регулируется. Шьют из тонких или тяжёлых материалов. При желании они трансформируются в ламбрекен.

  • Статичные – сдвинуть вверх или вниз такие занавески не получится. Поэтому их делают из органзы или шифона. Часто их применяют в качестве тюля. Обычно они расположены на всём проёме окна.

  • Популярными считаются шторки с роторно-цепочным подъёмным механизмом. Это помогает контролировать поступление солнечного света через окно. При поднимании таких французских жалюзи вверх, они становятся очень пышными. Получается больше складок, они выглядят, как спелые гроздья винограда. Специальный фиксатор регулирует длину сборок и их количество.

Важно

Никакая французская гардина не раздвигается в ширину. Стоит подумать: нужна одна цельная занавеска или две по краям. Между ними можно добавить тюль.

Карнизы

Карниз для французских штор бывает такой же, как для римских занавесок. К нему добавляют механизм для подъёма или оставляют простой вариант. Ткань крепят на крючки или липкую основу.

Интересно

Вне зависимости от варианта полотна, даже тонкая органза защитит комнату от заинтересованных прохожих. Это достигается за счёт сложной драпировки.

Использование

Французская штора не подойдёт для любого помещения. В гостинке или маленькой комнатушке она будет выглядеть нелепо и вычурно. Занавеска подходит для роскошно обставленных помещений в стиле барокко или рококо.

Чаще всего так обставляют гостиные. Здесь подойдёт тяжёлая портьера из бархата, велюра. Её не обязательно сочетать с дополнительной занавеской. Если мебель дорогая и роскошная, шторы можно украсить бахромой, кисточками. На пластиковые окна в более простой обстановке подойдут занавеси из тонких материй. Цвета любые, главное, чтобы сочетались с интерьером.

В кухню используют хлопок, лён, батист, если шьют собственноручно. Но покупают чаще синтетику. Шторки короткие, чтобы не мешали. Обычно светлые однотонные или с цветочным крупным либо мелким узором. Оборочки, рюшки подойдут кантри стилю.

В спальне необходимы изящные, красивые шторы. Не такие вычурные, как в гостиной, но не простые, как на кухне. Ленточки, рюши, оборочки, кисточки, воланы, фестоны – всё это добавляют в разумных пределах. Выбирают светлые, пастельные тона. Занавески для спальни часто снабжают специальными грузиками. Жилые комнаты часто проветривают, удерживающие элементы помогут зафиксировать ткань на месте от сквозняка.

Тюль маркиза добавит элегантности рабочему кабинету. Здесь нужны сдержанные цвета и лаконичные формы. Рабочее место будет украшено, но деловой стиль останется неизменным.

Плотные тяжёлые занавески применяют для торжественных мероприятий. Ими украшают:

  • банкетные залы и сцены в концертных залах;
  • дорогие рестораны;
  • холл в большом доме.

Обычно эти изделия не раздвигаются и не поднимаются. Они помпезные, тяжёлые, представительные.

Уход

За счёт складок ткани, в неё много и часто забивается пыль. Поэтому единственное место, куда французская занавеска не подойдёт – детская комната. Полотно придётся часто стирать. Как правильно ухаживать за шторами, чтобы не испортить материал:

  • Часто пользоваться пылесосом. Тонкое полотно чистят осторожно, чтобы не повредить.
  • Пятна убирать влажной тряпкой. Иногда можно пропитать сначала мыльным раствором, затем чистой тканью.
  • Жалюзи из тюлевой ткани, органзы, шифона стирают в машинке на деликатном режиме. Используют жидкое моющее, кондиционер-ополаскиватель, минимальное количество оборотов.
  • Слегка отжимают руками воду, оставляют ткань, чтобы стекла. Развешивают так, чтобы полотно не деформировалось.
  • Бархатные, плотные портьеры отправляют в химчистку при необходимости. Дома такую ткань легко испортить.

Воздушные и лёгкие занавески добавят красоты и романтичности любому интерьеру. При правильном подборе они впишутся идеально почти в каждую комнату.

   

© 2021 textiletrend.ru

%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%81 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%81 на французский — Русский-Французский

Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 92, как он содержится в документе A/CN. 9/WG.III/WP.81, является приемлемым и будет дополнен необходимыми данными.

Le Groupe de travail est convenu que le texte du projet d’article 92 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81 était acceptable et serait complété selon que de besoin.

UN-2

В течение отчетного периода было в общей сложности проведено 41 учебно-оперативное мероприятие (29 — для Армии Республики Сербской и 12 — для Армии Федерации) и 81 мероприятие, связанное с переброской сил (63 — для Армии Республики Сербской и 18 — для Армии Федерации).

Pendant cette période, il y a eu au total 41 activités d’entraînement et opérations (29 pour l’armée de la Republika Srpska et 12 pour l’armée de la Fédération) et 81 mouvements de troupes (63 pour l’armée de la Republika Srpska et 18 pour l’armée de la Fédération).

UN-2

Был подан 81 бюллетень, среди которых недействительных бюллетеней не было; 81 бюллетень был признан действительным; в голосовании приняло участие 81 государство-участник; требуемое большинство в две трети составляло 54 голоса.

Quatre-vingt-un bulletins de vote ont été déposés, dont aucun nul et 81 valables; le nombre d’États Parties votants était de 81; et la majorité des deux tiers requise de 54.

UN-2

принимая во внимание соответствующие резолюции Комиссии по правам человека о консультативном обслуживании и техническом сотрудничестве в области прав человека, в том числе ее последнюю резолюцию 2004/81 от 21 апреля 2004 года по этому вопросу

Ayant à l’esprit les résolutions de la Commission des droits de l’homme relatives aux services consultatifs et à la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme, dont la plus récente est la résolution 2004/81 du 21 avril 2004

UN-2

Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды (A/59/81-E/2004/63)

Rapport du Secrétaire général sur les produits nocifs pour la santé et l’environnement (A/59/81-E/2004/63 et Corr. 1)

UN-2

В период с 1 июня по 16 августа подразделения афганской полиции по борьбе с наркотиками провели 597 операций, в результате которых было арестовано 529 подозреваемых, демонтированы 16 подпольных лабораторий по изготовлению героина, изъято 4460 кг прекурсоров, 13 295 кг опиума, 105 кг семян мака, 654 кг героина, 2642 кг гашиша, 2165 кг стимуляторов амфетаминового ряда, 2 кг морфия, 81 автотранспортное средство и 66 единиц оружия различных типов.

Entre le 1er juin et le 16 août, la police des stupéfiants a mené 597 opérations, qui se sont soldées par l’arrestation de 529 suspects, le démantèlement de 16 laboratoires illicites d’héroïne et la saisie de 4 460 kilogrammes de précurseurs chimiques, 13 295 kilogrammes d’opium, 105 kilogrammes de graines de pavot, 654 kilogrammes d’héroïne, 2 642 kilogrammes de haschich, 2 165 kilogrammes d’amphétamines, 2 kilogrammes de morphine, ainsi que 81 véhicules et 66 armes de différents types.

UN-2

Процедуры по аннулированию такого иммунитета прописаны в статье 96 Конституции и статье 81 резолюции No 003-2014/CNT, в которой предусмотрены правила работы Национального переходного совета.

Les procédures relatives à leur levée sont réglementées par l’article 96 de la Constitution et l’article 81 de la Résolution n° 003-2014/CNT portant règlement du Conseil national de transition.

UN-2

Взносы натурой Соединенного Королевства составили 225 806 долл. США, а Нидерландов — 81 093 долл. США.

La contribution en nature du Royaume‐Uni totalisait 225 806 dollars des États‐Unis et celle des Pays‐Bas 81 093 dollars des États‐Unis.

UN-2

Расчет 81, Спасатель 3,

OpenSubtitles2018.v3

Особенно высок уровень оппозиции среди женщин, имеющих среднее или более высокое образование (81 процент).

Le rejet est particulièrement marqué chez les femmes qui ont fait des études secondaires ou supérieures (81 %).

UN-2

Председатель говорит, что по пунктам 19, 80, 81, 82 и 12 и 83 повестки дня, касающимся деколонизации, будут проведены одни общие прения при том понимании, что проекты резолюций и/или предложения будут рассматриваться раздельно.

Le Président signale que les points 19, 80, 81, 82 et 83 de l’ordre du jour, qui ont trait à la décolonisation, ne seront examinés que dans le cadre des débats généraux, étant entendu que les projets de résolution et les propositions feront l’objet d’un examen séparé.

UN-2

В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «D1» (отъезд).

Lors d’une réunion conjointe en mars 2004, les Comités «D» se sont penchés sur le point de savoir s’il convenait de recommander des indemnités pour ces pertes D1 (départ).

UN-2

В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (D0) должны увеличиваться по мере перехода к диапазону меньшими значениями расхода на насосе.

Pour un système CVS à plusieurs vitesses d’entraînement, les courbes d’étalonnage établies pour les différentes plages de débit de la pompe doivent être sensiblement parallèles, et la valeur de l’ordonnée à l’origine (Do) doit augmenter lorsque la gamme de débit de la pompe diminue.

UN-2

Бронебойный гранатомет (средний, калибр 81–100 мм)

Lance-grenades antiblindé (moyen, 81-100 mm)

UN-2

На данный момент в спецификацию формата BD-ROM включена поддержка трёх кодеков: MPEG-2, который также является стандартным для DVD; MPEG-4 H. 264/AVC кодек и VC-1 — новый быстро развивающийся кодек, созданный на основе Microsoft Windows Media 9.

Le format BD-ROM spécifie trois codecs pour la vidéo : MPEG-2 (le standard actuellement utilisé pour les DVD), le codec H.264/MPEG-4 AVC, et le codec VC-1 basé sur le codec Microsoft Windows Media 9.

WikiMatrix

Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.

On pourrait prendre la 81 ici pour descendre jusqu’à Dallas.

OpenSubtitles2018.v3

Было также предложено полностью исключить взятый в скобки текст «[юрисдикции или]» из проекта статьи 81 бис, поскольку положения о юрисдикции не являются распространенными в отрасли нелинейных перевозок, а цель этого предложения заключается в сохранении статус–кво.

Il a également été suggéré que le passage entre crochets “[d’une clause de compétence ou]” soit entièrement supprimé du projet d’article 81 bis dans la mesure où de telles clauses sont inhabituelles dans les services non réguliers et où l’objectif de la proposition était de préserver la situation actuelle.

UN-2

81 процент стран (58 стран, представивших доклады) включают вопросы просвещения по проблемам СПИДа в программу обучения средней школы, при этом 74 процента стран обеспечивают просвещение по вопросам СПИДа в рамках программы обучения начальной школы.

81 % des pays interrogés (sur 58 en tout) ont inscrit l’éducation sur le sida au programme d’enseignement secondaire, 74 % d’entre eux la faisant débuter au niveau primaire.

UN-2

Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.

Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou.

jw2019

В соответствии с положениями правил 80 и 81 правил процедуры Комитета все документы и отчеты о заседаниях Комитета, касающиеся его функций по статье 8 Факультативного протокола, являются конфиденциальными, а все заседания, посвященные работе по этой статье, — закрытыми.

En application des dispositions des articles 80 et 81 du règlement intérieur du Comité, tous les documents et toutes les procédures du Comité relatifs aux fonctions que celui-ci exerce au titre de l’article 8 du Protocole facultatif sont confidentiels et toutes les réunions correspondantes se tiennent à huis clos.

UN-2

В Европе самая высокая доля стран, в которых есть закон, гарантирующий пособия для отцов в связи с рождением ребенка (81 процент), за этим регионом следуют страны Американского континента (53 процента), Африки (52 процента), Азии (43 процента) и Океании (29 процентов).

Dans ce domaine, c’est l’Europe qui compte le plus grand nombre de pays dotés d’une loi garantissant un congé de paternité rémunéré (81%), suivie des Amériques (53 %), de l’Afrique (52 %), de l’Asie (43 %) et de l’Océanie (29 %).

UN-2

Эксплуатация и обслуживание 81 линии голосовой связи Е1 между миссиями, 52 линий голосовой связи Е1 через коммерческую сеть, 14 арендованных линий связи и 6 высокоскоростных линий Интернета

Exploitation et maintenance de 81 lignes téléphoniques intermissions E1, de 52 lignes téléphoniques commerciales E1, de 14 lignes louées et de 6 connexions Internet à haut débit

UN-2

Он рекомендовал правительству обеспечить оказание надлежащих услуг в рамках дородового и послеродового ухода, решить проблемы, связанные с увеличением числа детей, родившихся с низкой массой тела, и детей с ожирением и увеличить охват услуг, оказываемых детям с отклонениями в развитии[endnoteRef:81].

Il a recommandé au Gouvernement de garantir la fourniture de soins prénatals et postnatals adéquats, de s’attaquer au problème du nombre croissant d’enfants présentant une insuffisance pondérale à la naissance et d’enfants obèses, et d’étendre l’offre de services aux enfants ayant des troubles du développement[endnoteRef:81].

UN-2

Показатель материнской смертности вырос (с 81 случая на 100 000 живорождений в 2012 году до 87 случаев на 100 000 живорождений в 2013 году) и существенно превышает целевой показатель для страны в 50 случаев на 100 000 живорождений, установленный в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Le taux de mortalité maternelle, qui a augmenté, passant de 81 pour 100 000 naissances vivantes en 2012 à 87 pour 100 000 naissances vivantes en 2013, se situe nettement en deçà de la cible de 50 décès pour 100 000 naissances vivantes visée dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement.

UN-2

Греция сообщила о наличии 81 области предположительного загрязнения, что составляет 3 030 000 кв. м, и для разминирования потребуется около 2,5 млн. евро.

La Grèce a indiqué qu’il existait sur son territoire 81 zones, d’une superficie totale de 3 030 000 mètres carrés, où la présence de REG était soupçonnée, et que le coût de l’enlèvement de ces REG avoisinerait 2,5 millions d’euros.

UN-2

Театральный занавес

Театральный занавес на сценической площадке одновременно является как средством механизации, так выполняет функции и декораций. Занавес, как правило, предназначен для оптической изоляции сцены от зала в момент смены декораций или сценической обстановки. В настоящее время, в связи с развитием технологических возможностей оборудования, занавес нередко используют в качестве сценической иллюзии и трансформации декораций, что значительно помогает зрителю подготовиться к восприятию сценического действия.

 

По способу раскрытия занавесы делятся на: раздвижные, подъемно-опускные, фигурные, комбинированные.

 

Конструкция подъемно-опускного занавеса

 

Конструкция подъемно-опускного занавеса, как правило, аналогична конструкции декорационного подъема. Механизм подъемно-опускного занавеса состоит из привода подъема и штанги, перемещающейся вертикально. Для стабильности вертикального перемещения и уменьшения раскачивания в процессе подъема, штанга обычно перемещается в жестких или канатных направляющих. К штанге подвешивается полотно занавеса, которое имеет или вышивку, или живописную роспись. Вертикальное перемещение штанги с полотном являет собой величественное зрелище, предполагающий такой же возвышенный  строй всего спектакля. Наиболее широкое применение подъемно-опускной занавес получил в музыкальных театрах.

 

Раздвижной занавес

 

Раздвижной занавес на данный момент получил наиболее широкое распространение благодаря своей универсальности и достаточно сильным эмоциональным воздействием. Механизм раздвижного занавеса позволяет осуществить синхронное движение полотен занавеса от центра к порталам и обратно. Благодаря синхронному горизонтальному перемещению полотен, раздвижной занавес имеет свой индивидуальный рисунок раскрытия, а изменяя скорость раздвижки,  возможно изменить темп и ритм движения, а так же изменить эмоциональное воздействие на зрителя.

 

Фигурные занавесы

 

Фигурные занавесы используются большей частью как игровые и как элементы декорационного оформления. К фигурным занавесам относят: австрийский занавес, римский занавес, французский занавес, занавес «Вагнера», складной занавес и многие другие. Фигурный занавес раскрываясь позволяет получать различные рисунки и формы за счет драпировки при своем движении в различные живописные складки.

 

Комбинированный занавес

 

Комбинированный занавес сочетает в себе конструкцию раздвижного и подъемно-опускного занавеса. Конструкция комбинированного занавеса представляет собой сценический подъем, на несущих элементах которого монтируется дорога раздвижного занавеса. Лебедка занавеса, раздвигающая обе половины, располагается на самой дороге, а привод вертикального перемещения подъема — на галерее или колосниках. Универсальность данного занавеса обеспечила ее широкое применение на современных сценических площадках. Функционально комбинированный занавес возможно использовать и как в качестве раздвижного, так и в качестве подъемно-опускного. В некоторых случаях, при включении обоих приводов занавес используют для создания сложного движения полотен с раскрытием по диагонали снизу вверх.

 

Помимо вышеуказанных типов занавесов, в театрах находит применение так же световой занавес. Принцип действия светового занавеса основан на засветке взвешенных в воздухе частиц и создание иллюзорной световой стены между зрителем и игровой площадкой. Световой занавес ввиду своего специфического воздействия на зрителя используется большей частью как сценический эффект или специальный прием, а не как средство постоянного применения. Частое употребление его в разных спектаклях вызывает ощущение повтора, что никогда не бывает с занавесом обычного типа.

 

Применение различных типов занавеса целесообразнее определять не жанровой принадлежностью площадки, а стилевыми особенностями каждой постановки. В настоящее время на сценических площадках широко применяют все видов и типы театральных занавесов, разнообразных по способу раскрытия сцены и эстетическим функциям, что позволяет разнообразить эстетическое и эмоциональное воздействие на зрителя.

Театральный занавес – изящная декорация для дома Мельпомены

Современный театральный занавес выполняет сразу две функции. Во-первых, это техническое устройство. Во-вторых, что не менее важно, он играет роль декорации. Раньше занавес в основном требовался для того, чтобы незаметно от зрителя сменить декорации, что происходило после окончания определенного действия. То есть театральный занавес в данном отношении совмещал две «обязанности» в одной. Ведь и сейчас сцена закрывается только по окончании одной части спектакля (балета, оперы и т. д.) и открывается перед началом другой. Что касается второй функции театрального занавеса, у нее тоже есть свои два подвида: передача конкретной сценической иллюзии и создание у зрителей определенного настроения.

Поделиться в социальных сетях:

Для чего нужен театральный занавес

Театральный занавес настолько необходимая вещь для театра, что по этому поводу даже пишутся специальные работы. В качестве примера можно упомянуть книгу И. Фуртенбаха «Увеселительная архитектура». Автор не без оснований утверждал, что зрителям перед началом действия необязательно (и даже противопоказано) видеть то, что происходит на сцене. Зато как только театральный занавес открывается, люди мгновенно погружаются в мир искусства. Данный момент настраивает их на восприятие иллюзорного мира сцены.

И. Фуртенбах выдвинул свои идеи еще в восемнадцатом веке, но до сих пор художники МХАТ придают открытию театрального занавеса огромное значение, утверждая, что это целое искусство воздействия на зрителя с массой своих нюансов и оттенков. Настроение людей будет зависеть не только от внешнего вида занавеса, но и от его фактуры, характера движения и даже способа раскрытия сцены.

Театральный занавес является текстильным полотном, декорированным тем или иным образом, с помощью которого подчеркивается торжественная атмосфера в зрительном или актовом зале. Оформление сцены тканью пришло к нам из глубины столетий, но это не мешает данному явлению сохранять свою функциональность, а также производить нужное впечатление и поныне.

После того как мы приходим в театр и рассаживаемся по своим местам, артисты далеко не сразу появляются на сцене. У нас есть время почитать программки, насладиться атмосферой помещения, а также интересным видом театрального занавеса. Не зря некоторые утверждают, что предвкушение праздника ничуть не уступает самому празднику. То же и в случае со спектаклем. Занавес скрывает от нас главную интригу, и мы с нетерпением ждем, когда же он откроется. А пока особое внимание обращаем именно на театральные шторы.

История развития театрального занавеса

Появился он еще у древних греков, сигнализируя о начале и конце происходящего действия. Но это был простейший театральный занавес. Более сложные конструкции изобрели примерно в XVII столетии, во времена бурного развития театрального искусства. Спектакли начали оборудовать соответствующими декорациями, художники-постановщики пьес все больше внимания стали уделять сценографии. А потому нет ничего удивительного в том, что одной из возможностей передать зрителю нужное настроение стал именно театральный занавес.

В XVIII веке пошли еще дальше и с помощью занавеса не только добивались от посетителей театра определенных эмоций, но и делали его частью сюжета. А когда появилась сцена-коробка, значение театрального занавеса увеличилось еще больше.

В прошлом веке процесс укрепления значения занавеса не останавливался ни на секунду. Для многих спектаклей даже готовились специальные полотна. Достаточно вспомнить «Маскарад» Лермонтова. Для этой пьесы художником А. Головиным было создано целых 10 театральных занавесов, меняющихся по ходу сюжета.

Как устроен театральный занавес

С помощью театрального занавеса сцена ограждается от взглядов посетителей. Они не в состоянии рассмотреть декорации, что только усиливает любопытство. Также кулисы опускаются, когда происходит смена обстановки на сцене. Что касается эстетических задач, то в закрытом виде театральный занавес акцентирует на себе внимание зрителей. А когда он открывается, люди переносятся во владения Мельпомены.

Помимо всего прочего, занавес может дополнять художественное пространство сцены и даже быть отдельным персонажем. Те, кому посчастливилось видеть «Гамлета» в Театре на Таганке, помнят, что занавес там являлся Временем, Судьбой, Роком и т. д.

С помощью театрального занавеса можно создавать самые разнообразные иллюзии. К примеру, легкие стилизованные шторы могут «показать» зрителю какое-то помещение или даже местность. Занавес настолько вошел в традиции театра, что некоторые современные режиссеры даже само его отсутствие умудряются использовать как художественный ход. Примером может послужить работа «Сатирикона».

Мало кто знает, но сцена только с внешней стороны выглядит красиво и привлекательно. На самом деле, за театральным занавесом полно всяческих приспособлений и конструкций. Да что там говорить, даже чтобы поднять само полотно, требуется специальный механизм. А ведь занавес должен не просто открываться и закрываться, но делать это медленно и плавно. Подобное движение осуществляется за счет единой приводной системы. И если когда-то давно для этого использовались исключительно мускульные усилия, затем – электрические движки, то сейчас все делается с помощью компьютерного управления.

Кроме подъемно-опускного механизма, к театральному занавесу прикрепляются тяжелые направляющие. Делается это для того, чтобы боковые части полотна не колыхались. Есть системы, которые могут одновременно и опускать/поднимать занавес, и сдвигать его в сторону. Называют подобный механизм «дорогой», причем есть три ее разновидности: линейная, нелинейная и тросовая. В последнее время театральный занавес движется по рельсовым системам, контроль осуществляется с помощью дистанционного пульта.

Виды театральных занавесов по способу раскрытия

  • Раздвижной механизм.

Тип театрального занавеса, пользующийся наибольшей известностью. К данному устройству предъявляется два требования. Первое: сцена должна быть перекрыта от края до края. И второе: обе половины занавеса при работе обязаны двигаться синхронно. Для этого используется единая приводная система. Еще одна особенность театрального занавеса такого типа заключается в том, что обе его половины закрываются так, чтобы одна заходила за другую Подобный эффект достигается благодаря наличию двух направляющих, «ведущих» части занавеса по разным дорожкам.

  • Подъемно-опускной механизм.

Подобный театральный занавес особенно популярен в музыкальных театрах. Со стороны это смотрится как цельный кусок полотна, верх которого крепится к несущей балке. Опускается балка – опускается и занавес. Для работы применяется как ручной, так и электромеханический привод.

С боков в театральный занавес вставляются тяжелые направляющие, чтобы он не колыхался. То же самое делают с нижней горизонталью: в нее вшивают специальный штанкет. Занавес такого типа полностью до пола не опускается, иначе штанкет будет биться о сцену. Между нижним краем занавеса и сценой, как правило, остается около 50 сантиметров.

Весит такой театральный занавес довольно немало, особенно с учетом всех направляющих. Поэтому материал для его производства используется весьма толстый и плотный.

  • Комбинированный механизм.

Из названия понятно, что данный театральный занавес совмещает в своей конструкции особенности двух предыдущих. Полотна обеспечены отдельными приводами, благодаря которым могут как подниматься, так и расходиться. Есть возможность включить обе системы одновременно – в таком случае со стороны это будет смотреться весьма необычно. Представьте, что части театрального занавеса одновременно поднимаются и разъезжаются по сторонам. Разве вам это не понравится? Тот же вариант возможен и в обратной последовательности.

  • Складной механизм.

Существуют и складные театральные занавесы. Данные устройства оборудованы ручным приводом. Особенность системы в том, что нижняя половина полотна поднимается так, чтобы быть скрытой верхней половиной. Причем занавеска способна складываться даже в три раза – если, конечно, это предусмотрено конструкцией и позволяет высота помещения. Внутрь ткани в нужных местах вставлены необходимые и независящие друг от друга направляющие.

  • Игровые и антрактовые занавесы.

Театральные занавесы поддаются классификации не только по типу конструкции, но и по предназначению. К примеру, некоторые из них делятся на игровые и антрактовые.

Последние представляют собой постоянное оборудование для сцены и предназначены для того, чтобы скрыть сцену от зрителей. Что касается игровых театральных занавесов, то с их помощью для постановок оформляется тот или иной фон. Причем в этом случае цвет полотен, их текстура и декор подбираются в соответствии с требованиями спектакля. Если сказать по-другому, то игровой театральный занавес – это важная часть декораций. Причем именно та часть, задача которой – создавать у зрителя нужное настроение.

Если заведение претендует на право называться культурным, то в актовом зале такого здания обязательно будет присутствовать театральный занавес.

Что касается именно театров, то занавес в нем – просто неотъемлемый элемент. Причем работать он всегда должен на самом высоком уровне: быстро и без проблем, синхронно и без шума. Есть мнение, что театральный занавес, который раздвигается в стороны, смотрится более выразительно, чем поднимающийся. Благодаря различным складкам, а также ритму движения он производит незабываемое впечатление на зрителей. За примером далеко ходить не надо, достаточно вспомнить, как гордится своим занавесом Большой театр.

Говоря о подъемно-опускных механизмах, стоит отметить, что появились они гораздо раньше раздвижных – еще в Древней Греции. Там театральный занавес опускался в специальную прорезь на сцене, а после окончания действия – поднимался обратно. Чтобы вся конструкция работала безупречно, она должна обладать отлично отрегулированной системой противовесов. Про направляющие, не дающие полотну развеваться, мы уже говорили.

  • Световой занавес.

Данная разновидность театрального занавеса появилась исключительно благодаря развитию научно-технического прогресса. Вместо обычного полотна с помощью прожекторов создается своего рода световая завеса, сквозь которую также невозможно ничего рассмотреть. Принцип работы системы основан на освещении специальных взвешенных в воздухе частиц. Создать подобный театральный занавес можно двумя способами: рамповым и горизонтальным. Если ряды прожекторов направить навстречу друг другу и на одной линии, это будет первый метод. Чтобы занавес выглядел равномерным, задник сцены часто делают черным или бархатным. Под вторым способом подразумевается направление узких световых лучей в потолок из специальных отверстий в авансцене. Потолок в данном случае также должен быть отделан черным бархатом. Световой театральный занавес помимо основной своей функции защиты сцены от взглядов зрителя отлично справляется и со второй «обязанностью»: производит даже на бывалых театралов незабываемое впечатление.

Исторические типы театральных занавесов

Кроме стандартных видов, можно выделить несколько занавесов, которые получили название в честь театров, где они использовались. К примеру, австрийская модель известна подбирающимся вверх полотном с помощью специальных складок. Немного похож на нее венецианский театральный занавес, только он дополнительно украшен вертикальными складками. Классические театры любят использовать на спектаклях так называемые итальянские занавесы, состоящие из двух вертикальных полотен. Причем эти полотна поднимаются кверху за нижние углы. Есть и множество других видов театральных занавесов.

  • Австрийский занавес.

Его очень легко узнать по драпировке. Полотно поднимается за несколько точек, которые закрепляются снизу занавеса. Иногда данную модель называют «занавесом буйонне» (фр. – rideau bouillonné) из-за больших складок-буйонов.

Когда нижний край полотна подбирается, он может либо сохранять свою обычную форму, либо образовывать кривую линию.

  • Венецианский занавес.

Как уже говорилось, он чем-то похож на австрийский, но при этом имеет вертикальные складки.

Когда данный театральный занавес поднимается, распорядители могут сделать так, чтобы его нижняя кромка оставалась параллельной полу. Но чаще используют другой вариант, подбирая полотна на разную высоту для образования особого нижнего контура. Это и смотрится более оригинально, и функционально удобнее.

  • Итальянский занавес.

Две половины этого театрального занавеса закреплены сверху. К каждому крылу на расстоянии двух – трех метров от пола присоединены тросы, задача которых – тянуть занавес к верхним углам просцениума.

  • Римский занавес.

Тип данного театрального занавеса точно такой же, как у австрийского и венецианского, но тут есть свои отличия. Когда полотно полностью опущено, оно обходится абсолютно без складок.

  • Французский занавес.

Он имеет и другое название, а именно: подъемно-итальянский занавес. Относится к комбинированному типу, так как кроме подъема полотен осуществляются движения как у итальянского занавеса.

Происходит это следующим образом. Балка, к которой прикреплен театральный занавес, поднимается к потолку. В это же время левое и правое полотна раздвигаются к углам.

  • Занавес Брехта.

Этот театральный занавес состоит из двух частей, высота его чаще всего варьируется от двух с половиной до четырех метров. За полотном немного видна сцена. На двух тросах, которые натянуты на виду, подвешивается неплиссированный материал. Открывают и закрывают подобный занавес вручную.

В первый раз данная модель использовалась в эпическом театре Брехта, сегодня многие современные режиссеры взяли ее на вооружение.

  • Занавес Вагнера.

Конструкция опять же предусматривает две половины. Но крепятся они поверху, с наложением. Полотна занавеса открывает специальное устройство, тянущее внутренние углы театрального занавеса к краям площадки.

Причем данный механизм (или даже два) вполне могут находиться под полом сцены.

  • Занавес Кабуки.

Изготавливается обычно из цельного куска легкого шелка. Данный театральный занавес не опускается и не поднимается, а неожиданно для неподготовленного зрителя отцепляется от верхней опоры и падает вниз. Сцена готова к представлению.

Если говорить о принципе работы системы, то действует она благодаря вращающейся трубе со штырями. Шелк прикреплен к этим штырям, и стоит повернуть трубу – как он соскальзывает.

  • Занавес Полишинель.

Весьма оригинальный театральный занавес, представляющий собой цельное и ровное полотно, которое крепится к верхней части сцены. Чтобы открыть занавес, его нужно намотать на нижний барабан. Тот, вращаясь, поднимается к арке просцениума. С помощью такой системы обычно устанавливаются проекционные экраны. Или, как вариант, конструкцию можно использовать для перемены сцен или открытия шоу, применяя в качестве театрального занавеса широкий тюль и сетки.

Огромный плюс системы заключается в том, что она может нормально функционировать даже в случае пространства над сценой.

Из каких тканей изготавливают театральные занавесы

Как уже говорилось, театральный занавес часто не только часть декорации, но при этом еще и достаточно сложная техническая конструкция. Как только спектакли начали состоять из нескольких актов, без подобной системы стало практически не обойтись. По-другому сцену от зрительских взглядов было не изолировать.

Цвета тканей для театральных занавесов возможны самые разные, главное, чтобы гамма была изысканной. Материал может быть от светло-бежевого до угольно-черного. Неизменной популярностью пользуются золотые оттенки, изумрудные, красные и бордовые. Это и неудивительно, ведь подобные цвета всегда считались благородными. Бархатные плотные портьеры до самого пола, зачастую собранные в интересные складки, создают именно то настроение, при котором зрителю хочется наслаждаться искусством.

Ткани для театральных занавесов, которые можно считать классическими, – это ткани благородного бордового цвета, ниспадающие до самой сцены. Впрочем, другие оттенки тоже нередко используются. Шьют театральные занавесы обычно из блэкаута или тяжелого бархата.

Дело в том, что благодаря структуре этих материалов можно легко добиться отличного декоративного эффекта и нужного затемнения. А если учесть, что театр всегда считался развлечением для аристократии, подобный выбор цветов и материалов далеко не случаен. Но те времена давно миновали, и сейчас уже никого не удивишь воздушными тканями в театре, к примеру, органзой, тюлем, атласом или шелком. Если занавес где-то нераздвижной, то для него это будет лучшим решением.

В некоторых случаях можно купить театральные занавесы из негорючего материала – в целях безопасности. Но, разумеется, это так или иначе сказывается на стоимости заказа.

Сцену украшают с помощью портьер разных видов, причем каждые из них выполняют свою конкретную задачу:

  • Арлекины. Портьеры, с помощью которых зал «соединяется» со сценой.
  • Кулисы. Выполняют функцию разделения сцены на несколько частей в глубину. Выглядят как парные шторы, находящиеся по разные стороны площадки. Актеры, которые готовятся к выходу на публику, делают это именно за кулисами.
  • Падуги – не отдельный вид портьер, а часть кулис. Вешаются вверху у их основания. Задача падуг – маскировать оборудование под потолком.
  • Задники. С их помощью закулисье скрывается от взглядов из зрительского зала.

Театральный занавес на заказ

Перед тем как начнется спектакль, любой зритель видит перед собой театральный занавес, которым украшена сцена. И именно от этого зрелища в огромной степени будет зависеть настроение человека. Ведь предвкушение встречи с искусством – это тоже одна из наших эмоций. Чем праздничнее атмосфера в театре, тем лучше себя там почувствует человек, который, собственно, на праздник и пришел. Театральный занавес играет в этом деле далеко не последнюю роль. Перед спектаклем он – одно из первых впечатлений, которое всегда является очень важным. Достаточно сказать, что во многих концертных залах мирового класса театральный занавес – это не просто полотно, прикрывающее сцену от зрителя, но и настоящее произведение искусства, создать которое по плечу только настоящим мастерам.

Но занавесы существуют не только для сцены в профессиональных театрах. Не стоит забывать о домах культуры и детского творчества, актовых залах в школах и детских садах, просто концертных площадках. Если оформить задник сцены старенького Дворца пионеров соответствующим образом, то данное помещение вполне будет пригодно для проведения солидных корпоративов или встречи акционеров серьезной компании. А когда на заднике с помощью печати нанесены нужные надписи, изображения или логотипы, то гости всегда будут видеть нужную информацию.

Сейчас большинство декораций и театральных занавесов изготавливаются с помощью широкоформатной печати. Дело в том, что при такой технологии производства на изделиях нет швов, что является очень важным при определенном способе освещения или подсветке сзади. Если печатать декорации на блэкауте, выглядеть они будут просто замечательно. Кроме того, данный синтетический материал абсолютно не пропускает свет, а потому идеально подходит для нанесения на него двухсторонней печати. Это и выгодно, и позволяет передать цветовую гамму рисунка с максимальной точностью.

Специалисты нашей «Текстиль Принт Студии Мистер ВОВ» выполнят ваш заказ на самом высоком профессиональном уровне. От вас – фантазия и желание, от нас – фотопечать. Мы поможем вам сделать представление настолько красочным, что зрители буду вспоминать его с настоящим восторгом!

Если вас заинтересовала печать на ткани и вы уже определились с изображением, то можете смело обращаться в компанию «Текстиль Принт Студия Мистер ВОВ» – наши опытные специалисты выполнят ваш заказ в срок и по оптимальной цене!Почему надо воспользоваться нашими услугами?

  • Мы предоставляем лучшее качество печати на различных типах ткани, а это значит устойчивость изделий к стирке, глажке, растягиванию, выгоранию на солнце и т. д.
  • Мы единственные в Новосибирске используем цифровой широкоформатный принтер Mimaki, который позволяет печатать с высокой точностью, без малейших искажений не только изображения, но и мелкий текст, тонкие линии.
  • Мы используем особую заводскую технологию прокраса, которую может обеспечить только сублимационный метод переноса изображения на ткань.
  • Мы гарантируем полную экологическую безопасность наших готовых изделий, будь то одежда, предметы интерьера, домашний текстиль.
  • Мы принимаем заказы на изготовление изделий с печатью на ткани от одной единицы.

Наша компания «Текстиль Принт Студия Мистер ВОВ» предлагает высокое качество и доступные цены, в чем вы можете убедиться, позвонив в студию по телефону 8 (383) 248-90-20 или заказав обратный звонок на нашем официальном сайте – мы постараемся связаться с вами в ближайшее время!

Обращайтесь – и мы поможем реализовать вам ваши идеи!

%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%81 — перевод на французский язык

81.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

81.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

D1–D2.

D1 — D2.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Дороги для занавесов АРЗ / Каталоги

Данные приспособления используются для перемещения полотен занавесов и мягких декораций. Конструкция каркаса позволяет изготавливать дороги как прямого, так и криволинейного перемещения полотен занавеса. Также на одном каркасе возможно перемещение и сворачивание (подбор) занавеса.

Благодаря последним разработкам, дорога антрактно раздвижного занавеса стала значительно менее шумна, даже в комплектации с электроприводом. Применены обрезиненные ролики и шумопоглощающие каркасы кареток. Подобран мотор-редуктора с минимальным показателем шума.

Применение новых материалов при изготовлении каркасов дорог позволило сделать их лёгкими, без потери несущей способности, с грузоподъёмностью до 700 кг. Специально для малых сцен разработан компактный каркас дороги, рассчитанный на лёгкие занавесы — до 300 кг.

Классификация и конструктивное исполнение дорог антрактно раздвижного занавеса

Размещение дороги Стационарное
Подъемно — опускное
Тип занавеса Классический антрактно-раздвижной занавес
Австрийский занавес
Венецианский занавес
Занавес Вагнера
Занавес Кабуки
Занавес Полишинель
Итальянский занавес
Немецкий занавес
Римский занавес
Складной занавес
Тип привода раздвижки занавеса Моторизированный Установка привода
На дороге На кронштейне на стене На планшете сцены
Ручной
Тип дороги Исполнение Собственная масса на 1 м/п Грузоподъемность на 1 м/п Радиус изгиба
Прямолинейная тросовая
легкая 2,5 — 4 до 15 кг
типовая 7,5 до 30 кг
тяжелая 13,5 до 40 кг R=1000-50000 мм
Криволинейная постоянной кривизны тяжелая
Криволинейная с прямыми участками тяжелая

Французские льняные шторы — идеи на Foter

… Льняная штора, Парижская кухня, Европейский стиль, Французская обработка окон

Очень красивая оконная штора в винтажном стиле. Этот элемент изготовлен из нежного яркого бархата и декорирован натуральным цветочным узором. Такое украшение сделало любой интерьер более уютным и стильным.

Выберите это французское вязанное крючком оконное панно для своего интерьера и позвольте себе действительно отдаться красоте этого изделия ручной работы.Это придаст деревенский шарм и привлекательность вашему пространству и защитит вашу комнату от света.

Эти французские льняные шторы немного тяжелее обычных, возможно, потому, что они очень длинные. Загадочный тусклый цвет делает их особенно подходящими для роскошных величественных особняков, где они могут привнести немного драматизма.

Эти очаровательные французские льняные шторы сделают акцент на кухне или обеденной зоне в деревенском и винтажном стиле. Они имеют кремовую отделку из прочного и толстого льняного материала, и их можно поддерживать для большего количества света.

Занавеска для душа во французском стиле. Он изготовлен из ткани и декорирован цветочной тематикой. Имеет отверстия для крючков для легкого монтажа. Элегантный акцент в каждой ванной комнате.

… Вкладыш французского кантри, хлопок, лен, крючком, кружевная панель для штор 008

Панно для штор из французского кружева удачно воплощает дух старины. Красивое украшение, которое украсит любую гостиную или столовую. Его ручная работа, тщательная обработка, полная тонких акцентов, очарует даже самый привередливый вкус.

Они существуют уже 300 лет, и многие люди с трудом могут представить себе дом без них. Льняные шторы — благодаря им в таком расположении они приняли легкую, очень яркую форму. Они сочетаются с основным кружевным панно, что придает романтический характер.

Очень по-французски. Красивое панно для штор из льняной вуали с вышивкой …

… Вкладыш французского кантри, хлопок, лен, крючком, кружевная панель для штор 001

СКАЗОЧНЫЙ комплект французских льняных сборных штор от Papillon… в …

Французские льняные шторы — лучший способ украсить окна, особенно весной или летом. Эти воздушные шторы добавят драматической, таинственной атмосферы вашей гостиной, но не подавляют ее.

Гортензия Регулируемая шторка для окон
Очаровательная регулируемая шторка для окон — замечательная деталь любого интерьера. Изделие из искусственного льна тонко декорировано и придает интерьеру нежный характер.Идеально подходит для окон в гостиной или спальне.

Я думал, что некоторые из вас оценят способ имитации складки: зажимы для колец! Шитье не требуется. Просто ущипните и закрепите. {Льняные шторы от Ikea; стержни от Target. Очень бюджетный!}

… Вязаный крючком кружевной занавес из хлопка и льна во французском стиле кантри

Tab Top French Country Linen Lo ok Crochet Lace Cutwork White Curtain …

Пара красивых старинных французских кружевных занавесок из филе с птичьим мотивом

Их можно посмотреть здесь Full Bloom Cottage Curtains.

Если вам нравится мешковина, то вам понравятся французские льняные шторы. Он обеспечивает эффект, аналогичный эффекту мешковины, без осыпания и использования формальдегида. Отличный способ добавить в ванную комнату естественности, бохо или деревенского стиля.

ГЛАВНАЯ> Текстиль> шторы> занавеска из льняной вуали с цветочным принтом

Блог French Laundry: прекрасный проект с использованием винтажных носовых платков для красивого балдахина — еще проще с зажимами!

Как добиться французского стиля кантри

13.5 «L Valance. — Уровень 24,5»

Старинное французское кружевное покрывало для кровати — ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА !!!!!! ??????

серый: идеи дизайна интерьера и вдохновение для переходного дома: лен и белый.

… шторы французские льняные прозрачные оконные шторы

… Вкладыш французского кантри, хлопок, лен, крючком, кружевная панель для штор 008

У меня романтическая, чистая и спокойная спальня, поэтому я искал новые дополнения.Я нашла эти французские загородные льняные шторы для коттеджа. Они привносят в мою комнату много очарования.

Подробнее о French Country Cream Вышитое кружево из хлопка и льна Кафе …

Окутать комнату солнцем — немного таинственности, благодаря натуральным французским льняным шторам, без лишних украшений. В их основе лежит горизонтальная металлическая планка коричневого цвета. Они сами по себе являются прочным материалом темно-бежевого цвета.

Сделайте шапку из льняных слоев, не подшитых и слегка взъерошенных.Покрасьте белье чаем или используйте разные текстуры, чтобы выделить слои.

Стили домашнего разговора: французское кантри в Pinterest

Эти льняные шторы, спроектированные в прекрасном французском стиле и выкрашенные в чистый белый цвет, просто изысканно выглядят. Шторы красиво подчеркивают окна спальни, их легко повесить и стирать в стиральной машине.

Оригинальный журнальный столик с белой деревянной рамой и коричневой прямоугольной столешницей из дерева. Этот дизайн гостиной также включает в себя декоративные французские льняные шторы и красивый зеленый коврик из сизаля, который завершает этот декор.

66 для пары, 2 x Французский провинциальный льняной вязаный крючком кружевной занавес …

ФРАНЦУЗСКИЙ ЗАГОРОДНЫЙ КОТТЕДЖ: Вдохновение

люблю двойной рант; углы тоже собраны; и люблю складки на драпировках и пуховых одеялах.

Выбирайте для своего интерьера эти удивительные плиссированные драпировки с отделкой из французского льна и кремовым нейтральным тоном ткани, которые действительно дополнят ваш интерьер и подчеркнут стиль.

… Вкладыш во французском стиле кантри из хлопка и льна, вязанный крючком кружевной занавес

Разумные предложения будут

Купить Французский льняной занавес Ancient Ivory

Ежедневная БЕСПЛАТНАЯ наземная доставка для всех внутренних заказов на сумму от 29,99 долларов США. Для заказов на меньшую сумму применяются указанные ниже ставки.

Стандартные тарифы на доставку наземной службы FEDEX и службы USPS

Сумма Стоимость
0-9 долларов США.99 $ 1,99
10–19,99 долл. США $ 4,99
20–20,98 долл. США 7,99 долл. США
29,99 $ и выше Бесплатная доставка

Заказы на готовые изделия обрабатываются и отправляются с понедельника по пятницу (без праздников).Ожидайте, что ваш заказ будет доставлен в течение 10-12 рабочих дней.

Товары, заказанные на заказ или заказанные на заказ, обычно доставляются в течение 3-5 недель, если не указано иное.

Способы доставки, доступные для онлайн-покупок в США:

Пелерина за полцены НЕ МОЖЕТ доставлять заказы на почтовые ящики и адреса APO / FPO / DPO.

FedEx Ground
FedEx Express Saver
FedEx 2 дня
Стандарт с ночевкой
Priority Overnight

Заказы отправляются с понедельника по пятницу (кроме праздников).Срочные заказы должны быть получены / обработаны до 11:00 по тихоокеанскому стандартному времени с понедельника по пятницу (кроме праздничных дней). Любые заказы, полученные после 23:00 по тихоокеанскому стандартному времени с понедельника по пятницу, и заказы, размещенные в выходные, будут обработаны на следующий рабочий день.

USPS Priority Mail ТОЛЬКО для образцов

Чтобы разместить заказ или запросить ценовое предложение, позвоните по телефону 1. 866.413.7273 или напишите нам по адресу: [email protected]

Французские шторы

Сколько стоят шторы во французском стиле? На рынке есть все виды стилей и цветов, независимо от того, какие узоры и цвета, даже те стили, которые вам нужны, вы можете найти свой Подробнее >>

Сколько стоят шторы во французском стиле?

На рынке есть все виды стилей и цветов, независимо от того, какие узоры и цвета, даже стили, которые вы хотите, вы можете найти на рынке свой фаворит, но некоторые друзья любят шторы во французском стиле. , они могут касаться цены на занавески этого стиля, дорогие они или нет, и на что следует обратить внимание, когда они собираются покупать занавески во французском стиле.

Шторы во французском стиле — очень популярные шторы, которые любят многие иностранные друзья, все мы знаем, французы от природы романтичны и дружелюбны, конечно, французский стиль имеет те же характеристики, а шторы тем временем были добавлены модные популярные элементы, которые делают их удобными и особенными, они будут романтичными и щедрыми, от такой удивительной занавески не откажется никто. Французские шторы также легко сочетаются с другими украшениями в доме, мы должны сохранить украшения и шторы в одном стиле, а также подобрать цвета, чтобы все пространство выглядело гармонично.Шторы во французском стиле изящны и романтичны, они особенно подходят для девушек и брака, они будут символом счастья и романтики.

По сравнению с занавесками некоторых других стилей цена на занавески во французском стиле дешевая, изготовление занавесок довольно тонкое, а узоры богатые, что приведет вас к бесконечному воображению, когда вы собираетесь в торговый центр. Чтобы выбрать шторы во французском стиле, продавец предоставит вам способы использования с подробным описанием, потому что шторы во французском стиле имеют большую рекламную деятельность, и если вы можете купить шторы во французском стиле сейчас, у вас будет большая скидка и получить много пользы.

Шторы во французском стиле очень популярны в наши дни, и они также подходят по вкусу современных людей, если вы и ваша семья любите эту штору, вы можете пойти в магазин, чтобы выбрать штору, а ваше время ограничено. , вы также можете позвонить, чтобы проконсультироваться, к вам на дом придут профессиональные работники, которые предоставят специальные услуги. Вы никогда не пожалеете, что выбрали романтичную и изумительную штору во французском стиле.

Дополнительную информацию о французских шторах можно найти на сайте: http: // www.curtainhomesale.com/french-curtains-c-30.html
Читать меньше

Карнизы для французских дверей, которые вам понравятся в 2021 году

Сделанный из металла и одетый в белый цвет, этот карниз для французских дверей может быть увеличен с 28 до 48 дюймов. Крепится с помощью клейких подушечек, поэтому не требует сверления, что делает его идеальным для сдачи в аренду.

Эта конструкция кронштейна одновременно модна и функциональна. Он имеет магнитную конструкцию для удобного подвешивания. Он также имеет нейтральный оттенок, имеет регулируемую ширину и прочный металлический дизайн.Он легко впишется в любую цветовую палитру дома, при этом обеспечивая отличный сервис.

Этот универсальный одинарный карниз станет идеальной основой для ваших штор и драпировки. Трубчатый стержень изготовлен из прочного металла и имеет цилиндрические наконечники. Его прочная и сдержанная отделка придает ему современный вид, который гармонирует с любым интерьером.

Элегантные высококачественные тканевые вставки для штор с нейтральной бежевой отделкой подходят к любому интерьеру.Они также относительно длинные, от окна до пола. Ткани легко чистить и ухаживать.

Элегантные и стильные французские карнизы для штор из металла для дополнительной долговечности. Благодаря красивой бронзовой отделке стержни работают лучше всего, если они сочетаются с любой фурнитурой на окнах или большими французскими дверями.

Эти карнизы для штор, изготовленные из прочного и прочного металла, легко регулируются в диапазоне от 21 до 38 дюймов. В комплекте с никелевыми концами, пакет содержит все необходимое для легкой установки, предлагая вам альтернативный тип карниза, который выходит за рамки более традиционных форм.

Высокопрочные и долговечные французские карнизы для штор, изготовленные исключительно из металла. Стержни относительно большие, чтобы соответствовать традиционным французским дверям, и имеют черную отделку в индустриальном стиле, которая омолодит ваши оконные обработки к лучшему.

Этот регулируемый трубчатый металлический стержень с порошковым покрытием подходит для любой нестандартной оконной рамы. Слегка потрепанный ребристый шаровой наконечник красиво завершает дизайн и мгновенно добавляет деревенской атмосфере вашей витрине.

Этот высококачественный гардинный карниз и комплект фурнитуры имеют прочную отделку, которая легко сочетается как с монохромными, так и с яркими поддонами на тканях ваших штор. Он также отличается сдержанным силуэтом. Его прочная металлическая конструкция также обеспечивает отличную надежность и долгий срок службы.

Этот карниз отлично дополнит великолепие ваших стильных штор. Он отличается хитроумным дизайном. Удилище создано из прочного полирезина и имеет изысканный металлический оттенок.Он может соответствовать самой разной эстетике уже в ваших комнатах.

Карнизы для французских дверей Home Depot — жалюзи и шторы …

Карнизы для французских дверей Walmart — Жалюзи и шторы …

французские дверные карнизы — французские дверные шторы с …

Французский карниз |

Магнитные французские дверные карнизы — жалюзи и шторы …

Украшение. Классические французские дверные карнизы: французские дверные …

Деревянные шторы для дверного проема

Дверные стержни и Find this Pin and more on HOT / RAT ROD DOOR ART.

Поворотный рычаг для штор | Занавес

Бирюзовые оконные дверные занавески Tricia для дверных окон — термоизоляционные затемняющие французские дверные занавески Карман для плотных штор, одинарная панель, 26 x 68 дюймов

Этот карниз для штор, доступный в 3 различных размерах, имеет классический дизайн с декоративными элементами. Стержень и кронштейны изготовлены из железа. После установки кронштейны будут выступать из стены примерно на 2 дюйма.

Доступный в 5 различных цветовых вариантах, этот карниз для штор довольно современный по своему дизайну, и вы получаете полный набор всего, чтобы установить его в своем доме.Он бывает двух разных размеров и устанавливается вне оконной рамы, придавая каждому окну стильную отделку.

Эта затемняющая панель из полиэстера доступна в широкой цветовой гамме, которая подойдет к вашему интерьеру. Панели устойчивы к выцветанию, а также защитят вашу мебель от проникновения ультрафиолетовых лучей через окно. Доступны в различных размерах, они просты в установке, их можно стирать и ставить в сушильную машину.

Этот карниз для штор, предназначенный для легкого белья, подходит для окон шириной от 16 до 28 дюймов.С помощью магнитов он прикрепляется к металлическим кожухам вокруг окон, что упрощает установку. В качестве альтернативы его можно использовать для полотенец или легких занавесок над приборами, если они прикреплены к металлу.

Как сделать французскую занавеску со складками | Home Guides

Французская складка — это классическая рубрика для драпировки, также известная как складка с тремя пальцами. Он создает гладкий заголовок для занавески, который контролирует полноту, обеспечивая при этом полную функциональность занавески. Полнота регулируется в зависимости от стиля декора, выбора ткани и функциональных требований занавески.Эти классические портьеры с уверенностью сможет изготовить опытный домашний мастеринг.

Умножьте требуемую готовую ширину занавески на два и прибавьте 6 дюймов к ширине обрезки тканевых панелей. Добавьте 13 1/2 дюймов к необходимой длине отрезанной ткани. Обрежьте ткань по этим размерам и сшейте панели по ширине.

Дважды поверните нижнюю кромку на 4 дюйма вверх и нажмите. Пришейте вплотную ко второй складке, чтобы закрепить край. Поверните верхний край на полдюйма и пришейте вплотную к загнутому краю. Поверните этот верхний подшитый край на 5 дюймов в изнаночную сторону и прижмите, создавая верхнюю облицовку. Дважды поверните каждый боковой край на 1,5 дюйма и нажмите. Пришейте вплотную ко второй складке от верха панели до низа подола.

Положите панель на стол правой стороной панели к поверхности стола. Измерьте плоскую ширину панели.

Рассчитайте количество ткани для складок и промежутков, вычтя требуемую ширину готовой ткани из плоской ширины панели для количества ткани, доступной для использования в складках.Например, если плоская панель имеет ширину 80 дюймов, а конечная требуемая ширина — 32, то имеется 48 дюймов для складок и 32 дюйма для промежутков.

Определите число от четырех до шести, которое равномерно разделит складки и пространство. В этом примере 32 и 48 делятся на восемь. Восемь промежутков по 4 дюйма каждая и восемь складок по 6 дюймов каждая.

Начните с левого края панели и поместите булавки перпендикулярно верхнему краю в начале и конце каждой складки.Начните с полупространства. Поместите первую булавку на расстоянии двух дюймов от левого края, а следующую булавку — на шесть дюймов справа. Следующая булавка на расстоянии четырех дюймов от предыдущей обозначает конец первого промежутка и начало второй складки. Поместите прямую булавку параллельно верхнему краю в пределах отведенного для каждого промежутка в качестве ориентира при создании складок. Продолжайте отмечать складки и места на занавеске.

Сформируйте первую складку, соединив первый и второй перпендикулярные булавки вместе, изнаночные стороны ткани вместе, обозначив первую складку.Прошейте 4-дюймовую линию от верха занавески к подолу, создавая складку. Продолжайте пришивать и прошивать все складки.

Отожмите все складки в одну сторону, создав складку на каждом из них.

Сформируйте складки, сначала защемив складку, создав центральную складку. Удерживая защемленную ткань, подтолкните пальцы к шву канала. Оставшаяся ткань расширяется от складки, образуя второй и третий пальцы складки. Манипулируйте складками, пока все пальцы не станут одинаковой ширины.Сложите внешние складки к центральной складке. Прошейте вручную все слои на расстоянии полдюйма от низа канального шва или прошейте плотным машинным зигзагообразным стежком, чтобы закрепить складки.

Вставьте булавку для драпировки в заднюю часть складки и повесьте занавеску на выбранный стержень.

Писатель Биография

Линда Эрлам начала писать учебные пособия в 1979 году. Она также ведет раз в две недели газетную колонку «Дилеммы дизайна» в «Lakeshore News» и публиковалась в журнале «Design and Drapery Pro».Эрлам — выпускник Школы дизайна интерьеров в Шеффилде, практикующий декоратор интерьеров и оператор драпировочной мастерской.

перевод штор на французский язык | Англо-французский словарь

занавес


n

(у окна) rideau m
для опускания штор (вместе) fermer les rideaux, tyrer les rideaux
(отдельно) ouvrir les rideaux

(в театре) rideau m
→ Когда поднялся занавес, раздались аплодисменты.
, чтобы опустить занавес на sth mettre fin à qch
→ Несчастный случай положил конец его карьере
→ Heineken опускает занавес 26-летнего соглашения, в соответствии с которым его пиво варилось и распространялось по лицензии Whitbread

вызов по шторке
n (в театре) спуск м

подъемник-занавес
n

(ТЕАТР) рычаг м de rideau

(= совпадение) совпадение м инаугурация
(= концерт)
концерт м инаугурация
, чтобы поднять занавес перед инаугуратором qch
→ Серия из трех гонок будет поднять занавес перед Гран-при Монако в мае…
→ Обращение президента сегодня вечером из Овального кабинета — это занавес перед посланием экономической политики, которое будет передано Конгрессу в среду.

Финальная штора
n
Финальная штора la chute du rideau

Iron Curtain
n
Iron Curtain le rideau de fer

Защитная шторка
n rideau m de fer

занавеска для душа
n rideau m de douche

a curtain — Французский перевод — Linguee

Во время этих встреч мы

[…] были разделены на a занавес s o Я не смог их идентифицировать.

www2.parl.gc.ca

Au Cours de

[…] ces re nc ontr es, un rideau no us s par ai t, de […]

faon ce que je ne les recnaisse pas.

www2.parl.gc.ca

Уже невозможно выделить тоталитарные режимы на остальных

[…] сторона Ir o n Занавес a s t он главный […]

угрозы демократии и миру.

europarl.europa.eu

Не указано иное, что содержит контент для защиты от угроз

[…]

L’encontre de la dmocratie et de la paix en montrant du doigt des rgimes

[…] totalitaires de l ‘ au tre c t du Rideau de fer .

europarl.europa.eu

Такая потеря конкурентоспособности составила

[…]

особенно резко в тех секторах, как

[…] как матрац в г , занавес f a br ics или лямки, […]

, на которые действуют минимальные импортные цены.

eur-lex.europa.eu

Celle-ci a t speculirement forte dans les

[…]

товарные категории, tels la toile

[. ..] Matelas, Le S Tiss US p ou R rideaux o U les Sang le s, qui […]

sont soumis des prix minimaux l’importation.

eur-lex.europa.eu

T h e занавес s h или ld плотно прилегает к […]

подоконник или утяжелитель для плотного прилегания к полу.

nilan.ca

L es rideaux doi ven t bie n s’ajuster […]

contre le bord de la fentre or contre le plancher l’aide de poids.

nilan.ca

Регулируемая по высоте опора находится внутри

[…] защитное поле безопасности l ig h t занавес .

schmersal.pt

Le support de travail rglable en hauteur se Trouve dans le

[…] Champ de p ro tecti на du rideau lu min eux d e scurit.

schmersal.net

Сегодня не только th a t занавес b e en снесен; […]

Здание, построенное с одной стороны, расширяется

[…]

для тех, кто когда-то жил на другой стороне.

ecb.europa.eu

Aujourd’hui, non s eulem ent ce rideau a t empor t , mais […]

l’difice rig Soviencieusement d’un ct est tentendu pour accueillir

[…]

ceux qui s’taient retrouvs de l’autre ct.

ecb.europa.eu

Одно из самых практичных решений — спроектировать или купить

[…] гибкая изоляция ti n g занавес t o p ull поперек […]

окна или скатывайтесь сверху.

nilan.ca

Une des solutions les plus

[…] simples est l a pos e d e rideaux i sol ants so ups […]

que l’on tyre sur toute la large des fentres

[…]

ou que l’on droule de haut en bas.

nilan.ca

Таким образом, была подвешена герметичная одинарная завеса la s s w a ll […]

на новой стальной конструкции, прикрепленной в двух точках к бетону

[…]

строение существующего здания.

cisc.ca

U n mur rideau ta nche en v er re simple a do nc t […]

Suspendu une nouvelle ossature d’acier fixe en deux points la structure

[…]

de bton du btiment existant.

cisc.ca

Сложная система среднего образования

[…] сталь, служащая как a занавес w a ll система поддержки […]

прикреплен к элементам диаграммы.

cisc.ca

Un systme complexe de charpente d’acier secondaire использовать

[…] залить пор te r le mur -rideau est fix a ux lments […]

из структуры диагр.

cisc.ca

Это нам совершенно не поможет

[…] повторно установить ir o n занавес j u st несколько сотен […]

км восточнее.

europarl.europa.eu

Cela ne nous aiderait pas du tout

[…] d’rig er un nouv ea u rideau d e fer quel qu es centaines [. ..]

км плюс филейная часть восточной долготы.

europarl.europa.eu

По этому поводу у бренда

[…] представил G eo d e занавес w a ll с фотоэлектрическими […]

модулей и фотоэлектрические солнечные выключатели.

technal-int.com

Праздник дня, la marque a

[…] prs en t le mu r-rideau G eod e inc or porant […]

фотоэлектрических модулей и решение для фотоэлектрических преобразователей Brise-soleil.

technal-int.com

Цвет от точек волокна взаимодействует с

[…] индивидуальный дизайн cry st a l шторка t h на висит от […]

потолок.

martin.com

Les couleurs des pointes de fiber

[…] Intergisse NT avec un rideau de crist al spcialement dessin […]

qui est accroch au plafond.

martin.fr

Большой вентилятор под декоративной решеткой под водопадом

[…] всасывал воздух через w на e r занавес .

итг.бэ

Derrire la grille dcorative, су

[…]

la chute d’eau, un grand ventateur aspirait

[…] l’air tr avers le rideau d’e au, e t l’envoyait […]

dans les tuyaux d’aration.

итг.бэ

Как еще многие помнят, границы

[…]

между Советским Союзом и его сателлитами

[…] действительно были ir o n занавес , l ik e граница, которая […]

разделили Словакию и Австрию.

lalettrediplomatique.fr

Aujourd’hui nombreux sont ceux qui se souviennent que les frontires entre

[…]

Советский союз и спутники

[…] reprsentaien t en fa it un rideau de fe r qu iv alent […]

celui qui sparait la Slovaquie et l’Autriche.

lalettrediplomatique.fr

Solar Tech будет производить пленку из аморфного кремния

[…]

для производства фотоэлектрических солнечных батарей

[…] панели для крыши в g , занавес w a ll ing и облицовка […]

элементов и шумозащитных экранов.

eur-lex.europa.eu

Solar Tech produira du film de silicium amorphe pour

[…]

la production de panneaux solaires pour

[…] toitur es (toits photovoltaques) , fa a des, revtements […]

et barrires acoustiques.

eur-lex.europa.eu

Этот тип a i r занавес c a n быть интегрированным […]

в конструкцию карусельной двери или может быть установлен поверх карусельной двери.

boonedam.us

C e тип d e rideau d ‘a ir p eut t re intgr […]

la structure de votre porte tournante or fix au-dessus de votre porte tournante.

boonedam.fr

Один из основных элементов дизайна —

[…] большая люстра li e r занавес c r ea от Orbit Design.

martin.com

Un des lments Principaux au niveau

[…] design es t un lar ge rideau ch и elier cr par Orbit Design.

martin.fr

Когда поднимался Ir o n Curtain w a s , оставался «шрам […]

на лице Европы ».

data.iucn.org

Quan d l’an cien rideau de fer a disparu, i l […]

a laiss une cicatrice sur le visage de l’Europe.

data.iucn.org

T h e занавес i n se автоматически запускается, и дверь готова […]

для работы снова.

Hormann.co.uk

L e tablier s’i ns ert automatiquement da ns les rails, per me ttant […]

la porte d’tre nouveau oprationnelle.

Hormann.fr

Также возможна стальная арматура до

. […] дальнейшее усиление т h e занавес w a ll .

technal-int.com

Обеспечение исполнения возможно только при добавлении

[…] rsis ta nce du m ur -rideau si bes oin .

technal-int.com

На прошлой неделе, Гордон

[…] назад т h e занавес o n o ne из самых […]

гнусных и подлых схем.

www2.parl.gc.ca

La semaine dernire,

[…] Gordo n a lev l e rideau s ur l’une d es комбайны […]

les plus viles et mprisables qui soient.

www2.parl.gc.ca

Высокий этаж

[…] сборные wo od e n занавес w использовался фасад ll [. ..]

для южных сторон флигелей и головного корпуса.

new-learn.info

La f a ade e n m ur rideau hau teur d ‘ un tage […]

du btiment major et les faades sud des ailes ont ralises en bois prfabriqu.

new-learn.info

Диван провисает справа (чувствуется

[…] пружины!) и т ч е занавес а т т он окно на […]

левый рван.

euro-cordiale.lu

Le canap est dfonc sur partie droite (на отправленных лесах

[…] ressor ts !) e t l e rideau d e l a fen t re de […]

gauche est dchir.

euro-cordiale.lu

В каркасном строительстве стены не несут нагрузок и обычно составляют

[…] называется infil l o r шторка w a ll s.

ineesite.org

Dans la construction cadre, les murs ne sont pas porteurs et ils sont souvent appels murs de

[…] rempliss ag e ou mur s- rideaux .

ineesite.org

Могут располагаться на внешней или внутренней стороне фасада, а также внутри двух- и трехместных —

[…] остекление windo w o r шторка w a ll систем.

new-learn.info

Ils peuvent tre situs l’extrieur ou sur la surface extrieur de la faade, ou l’intrieur de fentre double ou

[…] тройные витражи o u de mu rs rideaux .

new-learn.info

Ir o n Занавес w e nt ржавый, потому что, [.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *